Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/170/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803, v spore právne zastúpený Remedium Legal, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej U. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. Y., štátna občianka SR, o zaplatenie 132,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 132,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 132,38 Eur odo dňa 29. 06. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26. 09. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 132,38 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 02. 2017.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 01. 2019 uzatvorenej medzi postupcom UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, IČO: 35 971967 a EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzavreli dňa 06. 02. 2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb digitálnej retransmisie a služby internet. Postupca v súlade so Zmluvou a Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie verejných služieb pre domácnosť poskytoval žalovanej služby v zmysle požiadaviek žalovanej.

3. Cena služby bola stanovená podľa Podmienok kampane „Kampaň nájomné za zariadenia- MA9“, ,,Kampaň Internet 2017 -MA1“, ,,Kampaň DTV 2017 2P/3P - MA3“, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou Zmlúv. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby v súlade s predloženými Podmienkami kampane a platnými tarifami v celkovej výške 132,38 Eur. Žalovaná do dňa podania žaloby sumu ani čiastočne neuhradila. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 164,38 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 132,38 Eur a príslušenstva vo výške 32,- Eur. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanej zákonný úrok z omeškania.

4. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 132,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 358,85 Eur od 29. 06. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

5. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 02. 2017, Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie verejných služieb pre domácnosti, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 01. 05. 2017 na sumu 140,48 Eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 01. 06. 2017 na sumu 132,38 Eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 01. 04. 2017 na sumu 113,68 Eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 01. 03. 2017 na sumu 88,88 Eur, Podmienky kampane „Kampaň nájomné za zariadenia-MA9“ a podmienky kampane ,,Kampaň Internet 2017 -MA1“ zo dňa 06. 02. 2017, Podmienky kampane ,, Kampaň DTV 2017 2P/3P - MA3“zo dňa 06. 02. 2017, Odovzdávací protokol k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 02. 2017, Protokol o zriadení/oprave koncového bodu, Upomienku č.XXXXXXX zo dňa 23. 05. 2017 na sumu 126,38 Eur, Upomienku č. XXXXXXX zo dňa 25. 04. 2017 na sumu 113,68 Eur, Upomienku č. XXXXXXX zo dňa 23. 03. 2017 na sumu 88,88 Eur, Upomienku č. XXXXXXX zo dňa 20. 06. 2017 na sumu 132,38 Eur, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 02. 2019, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 12. 02. 2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 03. 2019 a Pokus o zmier zo dňa 17. 05. 2019.

6. Na základe výzvy súdu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doplnil, resp. opravil podanie doručené súdu dňa 26. 09. 2019 tak, že žiadal, aby žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 132,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 132,38 Eur od 29. 06. 2017 do zaplatenia a náhradu trov konania ( uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. -77 zo dňa 27. 02. 2020).

7. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č. k. - 86 zo dňa 28. 04. 2020 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 16. 12. 2020 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Podľa lustrácie v registri obyvateľov SR má vedený trvalý pobyt Banská Bystrica. Na základe Oznámenia spoločnosti A.R.M. Gastro s.r.o. bolo zistené, že žalovaná uviedla ako doručovaciu adresu Mesto Banská Bystrica. Z Oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica zo dňa 17. 08. 2020 bolo zistené, že na adrese X. XXX, Banská Bystrica žalovaná nebola nájdená. Z lustrácie cez matriku vyplýva, že žalovaná má prihlásený pobyt bezdomovca v Meste Banská Bystrica od 14. 01. 2015. Iné skutočnosti sa nepodarilo zistiť.

9. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s prílohami na základe Oznámenia zo dňa 21. 12. 2020 v zmysle druhá veta (ďalej len ””), a taktiež v zmysle prostredníctvom Verejnej vyhlášky o oznámení miesta uloženia písomností Mestom Banská Bystrica dňa 15. 01. 2021, nakoľko žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, ak sa adresát o tom nedozvie.

10. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.

11. V súlade s súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( ), a to od 22. 01. 2021 do 11. 02. 2021.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 02. 2017, Všeobecnými podmienkami spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie verejných služieb pre domácnosti, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 01. 05. 2017 na sumu 140,48 Eur, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 01. 06. 2017 na sumu 132,38 Eur, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 01. 04. 2017 na sumu 113,68 Eur, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 01. 03. 2017 na sumu 88,88 Eur, Podmienkami kampane „Kampaň nájomné za zariadenia-MA9“ a podmienkami kampane ,,Kampaň Internet 2017 -MA1“ zo dňa 06. 02. 2017, Podmienkami kampane ,, Kampaň DTV 2017 2P/3P - MA3“zo dňa 06. 02. 2017, Odovzdávacím

protokolom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06. 02. 2017, Protokolom o zriadení/oprave koncového bodu, Upomienkou č.XXXXXXX zo dňa 23. 05. 2017 na sumu 126,38 Eur, Upomienkou č. XXXXXXX zo dňa 25. 04. 2017 na sumu 113,68 Eur, Upomienkou č. XXXXXXX zo dňa 23. 03. 2017 na sumu 88,88 Eur, Upomienkou č. XXXXXXX zo dňa 20. 06. 2017 na sumu 132,38 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 02. 2019, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 12. 02. 2019, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 03. 2019 a Pokusom o zmier zo dňa 17. 05. 2019.

13. Na základe vykonaného dokazovanie a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, IČO: 35 971 967 so žalovanou uzatvorila dňa 06. 02. 2017 Zmluvu č. XXXXXXX predmetom, ktorej bolo poskytnutie služieb digitálnej retransmisie a služby internet. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli aj Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. na poskytovanie verejných služieb pre domácnosti.

14. Nakoľko žalovaná porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú listom - pokus o zmier zo dňa 17. 05. 2019 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 177,38 Eur, ktorá pozostávala z faktúry vo výške 132,38 Eur, zákonného úroku vo výške 13,- Eur a sankčných poplatkov vo výške 32,- Eur pričom žalovaná mala uvedenú dlžnú sumu zaplatiť najneskôr do 24. 05. 2019.

15. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20. 06. 2017 vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 132,38 Eur, a to najneskôr do 28. 06. 2017.

16. Žalovanej boli v zmysle platného cenníka za poskytované služby vystavené faktúry. Faktúra č. XXXXXXX splatná dňa 15. 05. 2017 na sumu 140,48 Eur, faktúra č. XXXXXXX splatná dňa 15. 06. 2017 na sumu 132,38 Eur, faktúra č. XXXXXXX splatná dňa 15. 04. 2017 na sumu 113,68 Eur, faktúra č. XXXXXXX splatná dňa 15. 03. 2017 na sumu 88,88 Eur. Celkom žalobca uplatnil proti žalovanej sumu vo výške 132,38 Eur s príslušenstvom.

17. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 02. 2019 postupca - obchodná spoločnosť UPC BROADBAND SLOVAKIA s.r.o. pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená písomne listom zo dňa 15. 03. 2019 spolu s výzvou k zaplateniu. Na písomnú výzvu k zaplateniu dlhu, žalovaná nereagovala.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

23. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa , sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom právnemu predchodcovi žalobcovi vznikla povinnosť poskytovať verejné služby a žalovanej vznikla povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú odplatu. Na základe tohto zmluvného vzťahu si právny nástupca žalobcu uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný vzťah je v skutočnosti spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval ako dodávateľ. Žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ.

27. Z dôvodu, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti porušila tým, že neuhradila platby za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý pohľadávku Zmluvou uzatvorenou dňa 12. 02. 2019 postúpil žalobcovi, tak vznikla dôvodná pohľadávka vo výške 132,38 Eur k zaplateniu, ktorej súd žalovanú zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd mal zato, že predmetné služby boli žalovanej poskytnuté tak, ako to vyplýva z predložených faktúr. Do konania nebol predložený žiadny doklad o tom, že by túto sumu žalovaná zaplatila, alebo že by služby neboli poskytnuté. Žalovaná zostala v konaní nečinná, nevyužila prostriedky procesnej obrany.

28. Nakoľko sa žalovaná so zaplatením dostala do omeškania, súd s poukazom na žalovanú zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí dátumu splatnosti uvedeného vo výzve na úhradu dlhu zo dňa 20. 06. 2017, pričom o úroku z omeškania rozhodol v zmysle , a Nariadenia vlády SR č. .

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobca, ktorý bol v konaní plne úspešný, má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.

30. V zmysle , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 28. 02. 2021 ( a nasl. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony), a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( v spojení s ).

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.