Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34P-31-2020.pdf
PDF · 136.93 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., dieťa rodičov : matky V. M., rod. X., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom I., V. B. X/X, v konaní zastúpenej V.. R.. O. N., advokátkou so sídlom v G., I.. sv. F. XXXX/XXA a otca W. M., štátneho občana M. republiky, trvale bytom G., W. Z. XXXX/XX, t. č. bytom O. K. XXX, zastúpeného v konaní V.. M. M., advokátkou so sídlom v G., B. XXXX/XX, pracovisko : G., I. sv. F. XXXX/XXB, o návrhu otca na zmenu úpravy styku s maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
Otec j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou Y. počas bežného školského roka v každom párnom týždni v roku od piatku od 16:00 hod. do najbližšieho pondelka nasledujúceho týždňa do 08:00 hod., kedy otec privedie dieťa do školského zariadenia a v každom párnom týždni v roku v pondelok od 15:45 hod. do 18:00 hod.
Počas veľkonočných sviatkov j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou Y. v každom párnom roku od E. štvrtka od 16:00 hod. do O. pondelka do XX:XX hod.
Matka j e p o v i n n á dieťa na styk s otcom riadne pripraviť. Otec si dieťa vyzdvihne v mieste bydliska matky a v pondelok ráno ho odovzdá do školského zariadenia dieťaťa a v ostatné dni ho odovzdá matke v mieste bydliska matky, pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak.
Týmto sa vo výrokovej časti o bežnej úprave styku otca s maloletou počas školského roka a vo výroku o osobitnej úprave styku počas veľkonočných sviatkov a vo výroku o mieste odovzdania dieťaťa z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu G. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP/XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v G. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX a v ostatnej časti osobitnej úpravy styku upravenej rozsudkom T. súdu G. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP/ XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom N. súdu v G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zostáva osobitná úprava styku nezmenená.
Vo zvyšnej časti s a návrh otca na rozšírenie úpravy styku s maloletou z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa otec maloletej domáhal zmeny a rozšírenia úpravy jeho styku s maloletou Y.. Otec uviedol, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa X.X.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom N. súdu v G. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX bol upravený jeho styk s maloletou Y. počas bežného školského roka v každom párnom týždni v roku od piatku od 15:45 hod.
do najbližšieho pondelka nasledujúceho týždňa do 08:00 hod., kedy otec privedie dieťa do školského zariadenia a v každom nepárnom týždni v roku v stredu od 15:45 hod. do 18:30 hod. a osobitne bol upravený jeho styk s maloletou počas sviatkov a prázdnin, teda počas letných prázdnin a jarných prázdnin, počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov, ktoré boli upravené tak, že počas jarných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom nepárnom roku od soboty od 09:00 hod. do nasledujúcej soboty do 18:00 hod. a počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom párnom roku od soboty od 09:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod. a v každom nepárnom roku od Zeleného štvrtka od 09:00 hod. do Veľkonočnej nedele do 18:00 hod. Týmto novým návrhom sa otec domáha zmeny úpravy styku tak, že otec by bol oprávnený stýkať sa s maloletou Y. počas bežného školského roka v každom párnom týždni v roku od piatku ( ktorý čas preberania dieťaťa najprv navrhol zmeniť na 18.00 hod., potom na pojednávaní na čas od 16.00 hod. ) do najbližšej stredy do 08.00 hod., kedy otec privedie dieťa do školského zariadenia. Tiež najprv žiadal novo upraviť jeho styk s maloletou počas jarných prázdnin v každom nepárnom roku od soboty od 18.00 hod. do nasledujúcej soboty do 18.00 hod., čo by v zmysle jeho návrhu predstavovalo skrátenie času styku oproti predchádzajúcej úprave, potom na pojednávaní už túto zmenu nežiadal. Tiež otec žiadal zmeniť úpravu jeho styku s maloletou počas veľkonočných sviatkov tak, že otec by bol oprávnený stýkať sa s maloletou v každom párnom roku od E. štvrtka od XX.XX hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod. Úpravu styku počas vianočných sviatkov žiadal ponechať nezmenenú. Otec uviedol, že svoje povinnosti v zmysle rozsudku si svedomito plní ako on, tak i matka maloletej. Vzhľadom na to, že došlo k zmene pomerov, domáha sa zmeny rozhodnutia o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu. V návrhu uviedol, že maloletá navštevuje dva krúžky - krúžok stolného tenisu a krúžok spoznávania prírody, oba krúžky sú v rámci jej ZŠ. Už nenavštevuje gitaru na ZUŠ v G. a nenavštevuje ani tanečné krúžky. Už nechodí do družiny iba každý pondelok, ako tomu bolo v minulosti a dňom 4.3.2020 chodí do školskej družiny v pondelky, stredy, štvrtky a piatky, čo je príležitosť sa hrať s kamarátmi, ako aj zvykať si na jedlá v školskej jedálni. Otec uviedol, že Y. chodí do školy buď od babky v I., u ktorej má trvalý pobyt, alebo z G. G., kde niektoré dni prespávajú u priateľa matky a naviac vtedy ide najprv k babke, kde sa naraňajkuje, oblečie a potom ide do školy. Úlohy si robí buď u babky alebo v G. G. a musí prenášať knihy, zošity a školské pomôcky. Nevie dopredu, kde v ktorý deň bude, čo má za následok rozhodený režim a neistotu. Tiež otec poukázal na to, že z dôvodu zlých stravovacích návykov zo strany matky sa maloletej zhoršil zdravotný stav a lekár jej stanovil diagnózu obezity. To má aj následok na jej psychike tým, že ju spolužiaci zosmiešňujú a ona to ťažko znáša a nemá dostatočnú oporu na strane matky ani babky. Otec verí, že láskyplný prístup ako aj umožnenie častejšieho a dlhšieho aktívneho a športového trávenia času s otcom pri súčasnom spoločnom pláne s mamou môžu Y. len pomôcť. Otec má za to, že momentálna úprava styku maloletej s otcom nezohľadňuje najlepší záujem dieťaťa, u maloletej vyvoláva neistotu, stres a rozhodenie režimu. V deň, v ktorom je s otcom 2-3 hodiny poobede, je vytrhnutá z režimu a čas nie je dostatočný na plnohodnotné vyžitie s otcom a keďže sa vracia o 18.30 hod., je už dosť neskoro na domáce úlohy a prípravu na nasledujúci deň. Otec ďalej uviedol, že maloletá si vôbec nevytvorila pozitívny vzťah s priateľom jej mamy a nevie prečo je s tým ujom viac ako s ním. Otec sa domnieva, že zmenou okolností sa maloletej uľahčí život a upraví jej denný režim. Preto žiadal o navrhovanú zmenu úpravy styku. Na pojednávaní prostredníctvom jeho právnej zástupkyne otec uviedol, že posun času prevzatia dieťaťa počas bežného styku v školskom roku z 15-tej hodiny na 16.00 hod. žiada z dôvodu, nakoľko 15.00 hod. je pre neho nevyhovujúca, nakoľko on to nestíha vzhľadom na presun z práce pre dieťa, pričom sa jedná len o drobnú zmenu. Posun ohľadom času ukončenia bežnej úpravy styku navrhuje z dôvodu, že aktuálne upravený styk každý nepárny týždeň v stredu poobede sa reálne nekoná a rodičia si tento styk dohodou presunuli na pondelok. Právna zástupkyňa otca to síce odôvodnila tým, že rodičia sa tak snažili kontinuálne nadviazať na víkendový styk otca a tento predĺžiť, ale otec sám potvrdil, že to nie je tak ako uviedla jeho zástupkyňa, teda že sa nepredžuje realizovaný víkendový styk, ale jedná sa o styk v iný pondelok poobede po víkende, v ktorom sa styk nerealizoval. Tiež otec prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že ten ich dohodnutý presun z upraveného styku v stredu poobede v strede týždňa on v stredu pre krátkosť času nestíhal a nebol schopný dieťa presunúť do svojej domácnosti, následne adaptovať na prostredie a potom ho vrátiť matke. Otec maloletej svoj návrh ďalej odôvodnil tým, aby bolo možné utužovať súrodenecké väzby medzi maloletou Y. a jej nevlastnými sestrami (deťmi z jeho terajšieho vzťahu) kontinuálne v jednom časovom úseku (od piatku poobede do stredy rána), čo on vníma ako prospešné pre všetky 3 svoje dcéry. Otec prostredníctvom svojej zástupkyne poukázal na to, že rodičia sa dohodli na zmene úpravy styku počas veľkonočných sviatkov tak, že otec by bol oprávnený stýkať sa s maloletou v párnom roku od E. štvrtka od XX.XX hod. do O. pondelka do XX.XX hod. V ostatnej časti osobitnej úpravy styku počas sviatkov a prázdnin žiadal ponechať doterajšie meritórne rozhodnutie. Uviedol, že žiadal matku aj
o rozšírenie bežného víkendového styku od piatku do utorka rána, ale to matka odmietla. Otec poukázal na to, že v predchádzajúcom konaní kolízny opatrovník odporučil upraviť styk otca s maloletou od piatku poobedia do utorka rána, preto v rámci mimosúdneho rokovania o uzavretie rodičovskej dohody on vychádzal z uvedeného. V závere otec dieťaťa uviedol, že on sa už 5 rokov snaží dostať k dcérke, aby maloletá mala otca a nielen priateľa, že maloletá má právo na oboch rodičov. Chce, aby si jeho dcérky zvykali na mal. Y., aby sa vytváral súrodenecký vzťah a má za to, že maloletá je ovplyvňovaná matkou. Keďže sa styk nerealizuje v zmysle doterajšieho rozsudku, má za to, že by sa nemal zamietnuť celý jeho návrh ako celok, ale do nového rozhodnutia by sa malo pretaviť to, ako sa styk reálne realizuje, a že sa rodičia dohodli o zmene osobitného styku počas veľkonočných sviatkov a minimálne v tejto časti považuje návrh za dôvodný. Keďže maloletá je o X roky staršia ako v čase poslednej úpravy, uvedené by malo viesť k rozširovaniu styku, a že aj otec by sa mal podieľať na výchove a vzdelávaní dieťaťa počas bežného pracovného týždňa. Návrh tiež odôvodňuje kontinuálnym časom stráveného dieťaťa u otca a prirodzeného utužovania a rozširovania súrodeneckých väzieb. Otec poukázal na to, že názor dieťaťa je dôležitý, súd by mal citlivo naslúchať, avšak nie je to jediný dôkazný prostriedok v konaní. Rovnako ako v predchádzajúcom konaní sa dieťa vyjadrilo, že mu vyhovuje vtedajšia úprava a napriek tomu súd upravil širšiu úpravu styku. Otec má za to, že úprava styku by sa mala priblížiť možnosti, aby otec mohol s dieťaťom tráviť adekvátny čas, plnohodnotne sa mu venovať vo všetkých aktivitách voľnočasových ako aj vyučovanie a výchova, ale súčasná úprava toto v adekvátnej miere otcovi neumožňuje, preto žiadať rozšíriť úpravu styku v bežnom týždni.
2. Matka maloletej nesúhlasila s návrhom otca a jeho návrh na rozšírenie bežnej úpravy styku počas školského roka až do stredy rána žiadala zamietnuť. Súhlasila so zmenou úpravy styku počas veľkonočných sviatkov. Poukázala na to, že styk otca s maloletou bol upravený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 5.6.2019 v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu zo dňa 24.9.2019, kedy bol upravený bežný styk otca s maloletou počas bežného školského roka v každom párnom týždni od piatku od 15.45 hod. do najbližšieho pondelka do 08.00 hod. a počas sviatkov a prázdnin. Podľa názoru matky je zrejmé, že otec svojim podaným návrhom len pokračuje vo svojich snahách dosiahnuť striedavú osobnú starostlivosť o maloletú. Už v predchádzajúcom konaní 34P/88/2018 modifikoval svoje návrhy, žiadal SOS, resp. rozsah styku na úrovni SOS. Aktuálne má záujem o starostlivosť každý párny týždeň od piatku večer do nepárnej stredy do 08.00 hod., čo je nepretržite 5 dní. Matka uviedla, že otcom navrhovaná forma starostlivosti nie je v záujme dieťaťa. Poukázala na to, že už odvolací súd v rozhodnutí XXCoP/XX/XXXX uviedol, že sa otec neriadi ním uvádzanými princípmi priority záujmu dieťaťa, ale „Pod taktovkou svojich vlastných predstáv v podobe dosiahnutia rovnocennej participácie na starostlivosti o dieťa, napriek tomu, že to obsiahlo v odvolaní i pred súdom verbalizoval, v kolízii s nimi záujem dieťaťa neuprednostnil a v jeho svetle ani svoje predstavy o výkone SOS, či požadovaným rozšírením styku (prakticky na úrovni SOS) neposudzoval.“ Matka poukázala na to, že napriek tomu, približne pol roka po právoplatnej úprave stretávania inicioval ďalšie konanie, ktoré má riešiť úpravu stretávania, hoci ostatná úprava sa realizuje asi rok. Už v predchádzajúcom konaní 34P/88/2018 (XXCoP/XX/XXXX) súd upozornil otca, že maloletá v ostatných rokoch zažila také zásadné zmeny v živote, ktoré bez následkov nie je možné spracovať ani u dospelého človeka, nieto ešte u dieťaťa. Napriek tomu, aby sa otec snažil naplno využiť široký rozsah styku, iniciuje ďalšie súdne konanie, hoci maloletá si nemohla ani zvyknúť na stav upravený ostatným súdnym rozhodnutím. Matka uviedla, že otcom požadovaná úprava styku nie je v záujme dieťaťa. Maloletá žije s matkou, ktorá pre ňu po odchode otca zo spoločnej domácnosti predstavuje istotu a zázemie. Matka si po čase našla priateľa, zariadila si osobný život, pričom maloletá má jej priateľa rada, sama chce, aby čas trávili aj s ním u neho v dome v G. G. a tvrdenia otca o zlom vzťahu maloletej s priateľom matky nie sú pravdivé. Matka nesúhlasí stvrdením otca, že miernu nadváhu dcéry pripisuje zlým stravovacím návykom zo strany matky. Upresnila, že maloletá má nadhmotnosť, nie obezitu a matka maloletej má cukrovku, pričom sa musí stravovať zdravo a pravidelne, k čomu vedie aj maloletú. Dieťa vo veku 10 rokov nemá ukončený vývin, bude rásť, začnú sa prejavovať aj hormonálne zmeny a postava dieťa sa vývojom zmení. Matka doplnila, že ona s dcérou chodia na výlety, do prírody, na bicykle, robia to, čo dcéru baví. A nie je pravda, že by maloletá mala kvôli svojej hmotnosti v škole problémy. Pokiaľ otec poukazoval na to, že on môže častejším a dlhším aktívnym športovým trávením času pomôcť maloletej, je pre ňu otázne, ako to chce zabezpečiť počas pracovných školských dní, keď sa dieťa pripravuje do školy a naviac, keď otec svoju pozornosť musí sústrediť na ďalšie dve malé deti z jeho aktuálneho vzťahu. Matka ďalej poukázala na nie nepodstatný fakt vzdialenosti bydlísk otca od bydliska matky, O. K. - I., čo je cca XX km. Podľa jeho návrhu by maloletá musela viacero dní v týždni skoro vstávať, čo jej nevyhovuje, presúvať sa s otcom do školy do I. a popoludní opäť z I. k otcovi, čím by od pondelka do stredy najazdila XXX km mesačne, t.j.XXX km za obdobie jedného jeho
styku od piatku do otcom navrhovanej stredy. Nepárnu stredu, kedy má otec upravený styk od 15.45 hod. do 18.30 hod., t.j. cca 2,5 hod., nemožno považovať za „náhradný deň“ ako to označil otec. To popoludnie má slúžiť na zabezpečenie rovnomerného trávenia času dieťaťa s druhým rodičom, teda nie je to náhradný deň, ako to poníma otec. Matka doplnila, že na základe dohody s otcom a na jeho podnet, len vymenili deň poobedného styku otca s maloletou z pôvodne upravenej stredy poobede na pondelok poobede v párnom týždni. Matka uviedla, že aktuálny model stretávania otca s dcérou funguje rok, dieťaťu vyhovuje a je nevyhnutné prihliadať aj na jeho názor, nakoľko samotné dieťa bude úpravou styku najviac dotknuté. V roku 2018 pri pohovore so psychológom si maloletá želala zachovať nastavený model - život s matkou a stretávanie s otcom, pričom na tomto jej názore sa nič nezmenilo. Matka poukázala na to, že od poslednej úpravy styku nenastala žiadna zmena pomerov, ktorá by zmenu rok starého súdneho rozhodnutia odôvodňovala. Má za to, že otcom navrhovaná zmena zásahu do života dieťaťa nie je v záujme maloletej a ním navrhnutou formou nebudú lepšie zaistené potreby dieťaťa. Zmenou by dieťa bolo len vystavené ďalším zmenám, zbytočnému cestovaniu a narušeniu stability doposiaľ fungujúceho výchovného režimu. K vyjadreniam právnej zástupkyne otca matka uviedla, že ona nesúhlasí s predĺžením ukončenia víkendového styku namiesto pondelka rána až do stredy, alebo ani do utorka. Nie je pravdou, že v predchádzajúcom konaní to bolo navrhované do utorka, pretože práve kvôli tomu utorku sa menila predchádzajúca úprava, pretože to predtým zasahovalo do školských povinností dieťaťa. Terajšia otcom navrhovaná zmena by nebola prospešná pre dieťa, boli by naň kladené neúmerné nároky, či už na cestovanie, nosenie školských pomôcok a pod. Tiež matka poukázala na to, že maloletá v 09/2021 nastúpi na druhý stupeň ZŠ, kedy už nebude navštevovať družinu a je preto otázne, ako by ju chcel otec vyzdvihovať zo školy po vyučovaní, keď už teraz má problém ju vyzdvihovať o 15.45 hod. a žiada o posunutie času vyzdvihovania na 16.00 hod. V závere matka uviedla, že nesúhlasí s rozšírením bežného styku a žiada návrh otca zamietnuť, nakoľko otcom požadovaná úprava nie je v záujme dieťaťa, ale naopak, dieťa by uvádzalo do ďalších stresov a otec len egoisticky chce realizovať svoje predstavy. Matka dieťaťa nepopiera existenciu novej rodiny otca, styk otca s dcérou sa realizuje pravidelne a široko a ak aj nie podľa rozsudku, tak podľa dohody rodičov, ktorá je prioritnejšia ako určený rozsah. Ohľadom osobitnej úpravy styku počas O. noci, tam súhlasí so zmenou pôvodného rozsudku.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že vykonali šetrenie pomerov a bytové podmienky oboch rodičov sú dobré. Vykonali aj pohovor s maloletou, ale tá nechcela, aby bol oboznámený jej názor iným osobám ako súdu. Po prešetrení pomerov kolízny opatrovník navrhol zachovať doterajšiu úpravu styku, prípadne, ak by to bolo pre súd potrebné, odporučili by odročiť pojednávanie za účelom konzultácii rodičov a dieťaťa na Referáte poradensko-psychologických služieb pre posúdenie vhodného rozsahu styku.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh z čl. 1, lustrácie v RO, vyjadrenie matky z č.l. 17, správy KO zo šetrenia pomerov a sociálnej práce, obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 34P/88/2018 a sp.zn. 34P/61/2020 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
5. Maloletá Y. pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom T. súdu G. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX a súčasne bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola maloletá Y. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu sumou po 350,-Eur mesačne, z čoho čiastka 150,- Eur bola určená na tvorbu úspor. Súčasťou rozvodového rozsudku bola dohoda rodičov ohľadne styku otca s maloletou Y., podľa ktorej bol otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. každý párny víkend v mesiaci od soboty od 09.00 h. do utorka nasledujúceho týždňa, kedy otec privedie dieťa do školského zariadenia, počas letných prázdnin od 01.07. od 09.00 h. do 08.07. do 18.00 h. a od 01.08. od 09.00 h. do 08.08. do 18.00 h., počas Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 09.00 h. do 25.12. do 18.00 h., každý párny rok od 25.12. od 18.00 h. do 27.12. do 18.00 h., každý párny rok od 30.12. od 09.00 h. do 01.01. do 18.00 h. nasledujúceho roka, každý párny rok od 05.01. od 09.00 h. do 06.01. do 18.00 h., počas jarných prázdnin každý nepárny rok v sobotu od 09.00 h. do nasledujúcej soboty do 18.00 h. a počas Veľkonočných sviatkov v sobotu od 09.00 h. do pondelka do 18.00 h. Z rozvodového spisu bolo zistené, že v minulosti rodičia aj s maloletou žili vo O. Z., maloletá sa tam aj narodila. Tam otec veľa času trávil v práci a na služobných cestách a potom sa bez dohody s matkou dieťaťa odtiaľ odsťahoval a vrátil na M., pričom matke a dcére svojim jednostranným rozhodnutím úplne zmenil život. Matka maloletej zistila, že otec dieťaťa si našiel inú ženu (asi zo M.) a jeho mimomanželskú známosť bola podľa jej názoru príčinou rozvodu ich manželstva. Po jeho odchode najprv matka s dcérou zostali vo O. Z. a nakoniec sa aj ona s dcérou vrátila na M. k svojej matke. V rozvodovom konaní otec najprv navrhoval zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky. Neskôr ju žiadal zveriť do striedavej osobnej
starostlivosti oboch rodičov, s čím matka dieťaťa nesúhlasila. Nakoniec sa rodičia dohodli na zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky a na úprave styku otca s maloletou, ktorá dohoda sa stala súčasťou rozvodového rozsudku. V tom čase mala maloletá 6 rokov a navštevovala materskú školu.
6. Potom rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa X.XX.XXXX č.k.XXP/XXX/XXXX-XX bola schválená rodičovská dohoda o zvýšení vyživovacej povinnosti otca k maloletej zo sumy 350,-Eur mesačne na sumu 375,-Eur mesačne tak, že z toho suma 250,-Eur mesačne predstavuje bežné výživné a suma 125,- Eur mesačne je určená na tvorbu úspor. Potom návrhom zo dňa 16.3.2020 sa otec dieťaťa domáhal zníženia jeho vyživovacej povinnosti k maloletej, ktorú sumu navrhoval znížiť najprv na sumu 200,-Eur mesačne, prípadne na 300,-Eur mesačne. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. 34P/61/2020 a neprávoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 10.2.2021 bolo rozhodnuté o znížení vyživovacej povinnosti otca k maloletej zo sumy 375,-Eur mesačne na sumu 350,-Eur mesačne tak, že z toho suma 250,-Eur mesačne predstavuje bežné výživné a suma 100,-Eur mesačne je určená na tvorbu úspor.
7. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX bolo zistené, že z dôvodu nástupu maloletej na plnenie povinnej školskej dochádzky sa matka maloletej návrhom zo dňa 20.4.2018 domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletou upravenej dohodou v rozvodového rozsudku tak, aby namiesto pôvodnej dohodnutej úpravy styku otca s maloletou v každom párnom týždni v roku od soboty od 09.00 hod. do utorka rána sa tento zmenil na styk od piatku poobede do pondelka rána. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. Otec maloletej s návrhom matky nesúhlasil a on sa vzájomným návrhom domáhal zmeny úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej, ktorú navrhoval zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždenných intervaloch vždy v sobotu o 10.00 hod. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 5.6.2019 č.k.34P/88/2018-87 súd zamietol návrh otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a rozhodol o zmene úpravy styku otca s maloletou. Súd upravil styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou Y. počas bežného školského roka v každom párnom týždni v roku od piatku od 15:00 hod. do najbližšieho pondelka nasledujúceho týždňa do 08:00 hod., kedy otec privedie dieťa do školského zariadenia a v každom nepárnom týždni v roku v stredu od 15:00 hod. do 18:30 hod. Počas sviatkov a prázdnin súd upravil osobitnú úpravu styku nasledovného znenia : Počas letných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom roku od 16.07. od 09:00 hod. do 31.07. do 19:00 hod. a od 16.08. od 09:00 hod. do 31.08. do 19:00 hod., počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom nepárnom roku od 23.12. od 09:00 hod. do 25.12. do 18:00 hod., v každom párnom roku od 25.12. od 18:00 hod. do 27.12. do 18:00 hod. a od 30.12. od 09:00 hod. do 01.01.do 18:00 hod. nasledujúceho roka, v každý párny rok od 02.01. od 09:00 hod. do 06.01. do 18:00 hod., počas jarných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom nepárnom roku od soboty od 09:00 hod. do nasledujúcej soboty do 18:00 hod., počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený stýkať sa s maloletou Y. v každom párnom roku od soboty od 09:00 hod. do O. pondelka do XX:XX hod. a v každom nepárnom roku od E. štvrtka od XX:XX hod. do O. nedele do XX:XX hod. s tým, že otec si dieťa vyzdvihne v školské dni v priestoroch školského zariadenia a v pondelok ráno odovzdá do školského zariadenia a v stredu matke, v ostatné dni sviatkov a prázdnin si otec dieťa vyzdvihne a odovzdá matke v mieste bydliska matky, pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie otec dieťaťa a rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.9.2019 č.k.27CoP/43/2019-197 odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v časti o zamietnutí návrhu otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností a jej zverenie do striedavej osobnej starostlivosti potvrdil. Tiež potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v časti o úprave styku otca s mal. Y. počas bežného školského roka s výnimkou času prevzatia dieťaťa, ktorý čas zmenil a posunul v piatok a v stredu od 15:45 hod. a v ostatnej časti osobitnej úpravy styku počas sviatkov a prázdnin a upravených podmienok realizácie styku rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu, k nevýznamnej zmene týkajúcej sa zmeny času preberania dieťaťa otcom v určené dni v piatok a stredu počas školského roka z 15.00 hod. na 15.45 hod. odvolací súd pristúpil len reflektovaním na tvrdenia otca o konci jeho pracovnej doby v určené dni a v ostatnej časti rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Rozhodnutie o úprave styku otca s maloletou tak nadobudlo právoplatnosť dňom 30.10.2019. Dôvodom zmeny úpravy styku na doterajšiu úpravu bola skutočnosť, že maloletá na rozdiel od predchádzajúcej úpravy z rozvodového konania, už začala plniť povinnú školskú dochádzku v ZŠ v I. a s poukazom na veľkú vzdialenosť bydliska otca od školy dieťaťa, čo je cca XX km, mal súd za to, že pre dieťa je zaťažujúca dochádzka do školy od otca až do utorka rána, ako tomu bolo dovtedy, čo predstavovalo pre dieťa príliš včasné vstávanie a časté a
dlhé cestovanie (v pondelok ráno XX km, v pondelok poobede opäť XX km, v utorok ráno opäť XX km). Preto súd považoval matkou navrhovanú zmenu úpravy bežného víkendové styku s časovým posunom od piatku do pondelka rána za dôvodnú, čím by sa eliminovala záťaž dieťaťa z cestovania a problémy s krúžkovou činnosťou s tým, že aj pri posunutí styku má otec priestor zúčastňovať sa cez víkend na vyučovacom procese a príprave dieťaťa do školy. Okrem toho vtedy súd rozšíril styk otca s maloletou aj o ďalší deň v poobedných hodinách v týždni, v ktorom otec nemal upravený víkendový styk a ten upravil na stredu v každom nepárnom týždni od 15.45 hod. do 18.30 hod. Tento poobedný styk otca s maloletou si potom rodičia mimosúdnou dohodou na podnet otca dieťaťa zmenili zo stredy na pondelok poobede po víkende, v ktorom nie je upravený víkendový styk otca s maloletou a v takej podobe sa aj realizuje v párnom týždni v pondelok od 16.00 hod. do 18.00 hod. Tiež si rodičia mimosúdnou dohodou zmenili miesto prevzatia dieťaťa tak, že otec si maloletú nevyzdvihuje v školskom zariadení, ale v mieste bydliska matky dieťaťa.
8. Rozsudok o poslednej predchádzajúcej úprave styku otca s maloletou nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Už dňa XX.X.XXXX, teda už po X a 1 mesiaci od právoplatnosti predchádzajúceho rozhodnutia o úprave styku, si otec dieťa opäť podal nový návrh na zmenu a rozšírenie úpravy jeho styku s maloletou.
9. Maloletá Y. má v súčasnosti XX rokov a je žiačkou 4. ročníka ZŠ v I.. Maloletá býva s matkou v I., niekedy sa spolu s matkou zdržiava u priateľa matky v G. G.. Maloletá sa s otcom pravidelne stretáva. Víkendový styk sa pravidelne realizuje od piatku v párnom týždni od 16.00 hod. v zmysle súdnej úpravy styku v domácnosti otca vo O. K. do pondelka rána, kedy otec maloletú dovedie do školy a v párnom týždni v pondelok od 16.00 hod. do 18.00 hod., kedy zvyknú tráviť čas aj v G. na V., kde má otec byt, pretože nestíhajú ísť do bydliska otca vo O. K. alebo vymýšľajú nejaké aktivity a po styku si maloletá doma robí domáce úlohy.
10. Otec maloletej býva v spoločnej domácnosti s jeho terajšou priateľkou a ich dvoma maloletými deťmi, s X-ročnou dcérou K., ktorá je E. a X-mesačnou dcérou S.. Bývajú v rodinnom dome jeho priateľky nachádzajúcom sa vo O. K., ktorá obec je vzdialená od I. cca XX km. Otec maloletej vlastní X-izbový byt v G., ktorý využíva ako kanceláriu a tam tiež niekedy trávia čas s maloletou v rámci poobedného pondelkového styku. Vzdialenosť medzi bydliskom otca dieťaťa vo O. K. a bydliskom matky a maloletej v I., kde maloletá aj chodí do školy, je cca XX km. Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX v predchádzajúcom konaní pod sp.zn. XXP/XX/XXXX otec uviedol, že cesta z jeho bydliska do školy maloletej trvá cca XX min.
11. V danej veci bolo kolíznym opatrovníkom vykonané šetrenie pomerov a pohovor s maloletou. Zo záznamov kolízneho opatrovníka z vykonania terénnej sociálnej práce vyplynulo, že otec maloletej trvá na svojom návrhu a žiada upraviť jeho styk s maloletou každý druhý týždeň od piatku do stredy. Domácnosť otca je vedená v poriadku, žiadne nedostatky zistené neboli. Otec má vytvorené vhodné podmienky pre realizáciu styku s maloletou v jeho domácnosti. V domácnosti matky neboli zistené žiadne nedostatky, bola vedená v primeranej čistote a poriadku. Matka má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletej. Bol vykonaný aj neformálny pohovor s maloletou, vedený primerane jej veku a rozumovým schopnostiam. Maloletá nesúhlasila so sprístupnením jej vyjadrenia iným osobám okrem súdu. Súd sa oboznámil s vyjadrením maloletej, ale s poukazom na záujem maloletej, rešpektoval jej želanie a jej vyjadrenie na pojednávaní neoboznamoval.
12. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XX/XXXX, o poslednej predchádzajúcej úprave styku otca s maloletou, vyplynulo, že v predchádzajúcom konaní boli vykonané konzultácie rodičov a maloletej na Referáte poradensko-psychologických služieb. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že maloletá Y. sa v prítomnosti psychológa vyjadrila, že súčasný stav jej vyhovuje, no jeden deň navyše s tatom by zvládla. Nepáči sa jej skoré vstávanie cez víkend. Podľa správy je dôležité brať ohľad na to, či a do akej miery sa snažia rodičia uspokojiť svoje potreby, či majú tendenciu súperiť s druhým rodičom o to, kto je lepší vo výchove. Za zváženie stojí aj vzdialenosť medzi bydliskami rodičov, s čím taktiež súvisí flexibilnosť oboch rodičov. Odporučili, aby dcére rodičia aj naďalej umožnili kontakt s druhým rodičom, v čase, keď to maloletá bude vyžadovať. I. opomenúť ani citlivosť a vnímavosť rodičov pre potreby maloletej Y., ako aj rešpektovanie dennej rutiny v oboch domácnostiach (čas vstávania a spánku, inštitúcie, poludňajšia družina, krúžky, rovesnícke skupiny, do ktorých je mal. Y. začlenená a pod.) ako aj dôležitosť dostatku času rodičov na čas strávený s mal. Y..
13. Podľa § 25 ods. 1 až 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14. Podľa 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XX/XXXXXXXX> Ustanovenia § 24 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101>, § 25 a 26 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101> sa použijú primerane.
15. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
16. V danej veci bol styk otca s maloletou upravený pomerne nedávno, a to rozsudkom tunajšieho súdu v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu, s právoplatnosťou dňom 30.10.2019. Už po 4 a 1 mesiaci si otec dieťaťa podal nový návrh na rozšírenie styku, ktorým žiadal rozšíriť jeho víkendový styk s maloletou v párnom týždni od piatku až do najbližšej stredy do 08.00 hod. napriek tomu, že predchádzajúcou úpravou sa práve kvôli školským povinnostiam dieťaťa posúval víkendový styk tak, aby končil v pondelok ráno a nie až v utorok ráno ako tomu bolo predtým, aby sa eliminovala záťaž dieťaťa, pretože dochádzanie dieťaťa ráno do školy z miesta bydliska otca, čo je cca 40 km a XX min. cesty autom, je pre dieťa zaťažujúce, pretože to predstavuje príliš včasne vstávanie, časté a dlhé cestovanie (XX km ráno a XX km poobede) a pod. Preto v záujme dieťaťa bolo rozhodnuté o zmene úpravy styku a dôvody rozhodnutia súdu o zmene úpravy styku boli uvedené a podrobne zdôvodnené ako v rozhodnutí súdu prvej inštancie, tak aj v rozhodnutí odvolacieho súdu. Napriek tomu si otec, v úplnom rozpore s dôvodmi predchádzajúcej zmeny, podal nový návrh, ktorým žiadal o rozšírenie styku dokonca až do stredy, čím by maloleté dieťa muselo byť vystavované ešte väčšej záťaži ako pred predchádzajúcou zmenou, a ktoré záťaže boli dôvodom vyššie uvedenej zmeny, ktorým sa posúvalo ukončenie styku z utorka na pondelok ráno. Už v predchádzajúcom rozhodnutí bolo aj odvolacím súdom otcovi vytknuté presadzovanie vlastných predstáv v podobe dosiahnutia rovnocennej participácie na starostlivosti o dieťa pred prioritou záujmu dieťaťa, kedy záujem dieťaťa presadzovaním vlastných predstáv o SOS, či o rozšírenom styku prakticky na úrovni SOS, neuprednostnil. A v takomto konaní presadzovania vlastných predstáv otec pokračuje aj svojim terajším novým návrhom. Na otázku súdu, či sa otec vôbec pýtal dcéry, či by ona chcela dochádzať od neho z O. K. do školy v I. (t.j. XX km ráno a XX km poobede ) aj každý druhý pondelok, utorok a stredu, otec uviedol, že nie, na to konkrétne sa jej nepýtal. Preto sa súdu javí ako veľmi málo citlivé zo strany otca voči maloletej, že takýto silný zásah do života maloletej chce on urobiť bez toho, aby sa na to maloletej čo len opýtal, a to naviac v tak krátkom čase od poslednej úpravy, kde sa tieto otázky posudzovali. Zmena úpravy styku by bola dôvodná, len ak by to bolo v záujme dieťaťa, ak by si to maloletá želala, alebo ak by boli lepšie zabezpečené potreby maloletej. V danej veci však nebolo preukázané, že navrhované rozšírenie styku v zmysle návrhu otca by bolo v záujme maloletého dieťa, alebo že by si ho maloletá želala. Skôr naopak, otcom navrhované rozšírenie styku by podľa názoru súdu bolo v neprospech dieťaťa z vyššie uvedených dôvodov. V danej veci súd nepripustil ani doplnenie dokazovania v zmysle návrhu otca o vykonanie konzultácii na RPPS, pretože maloletá bola vypočutá kolíznym opatrovníkom, a svoj názor vyjadrila. Odročenie pojednávania v zmysle návrhu otca preto považoval súd za nadbytočné, nehospodárne, zbytočne predlžujúce konanie a hlavne by bolo v neprospech maloletého dieťaťa, ktoré sa už k veci vyjadrilo a samo maloleté dieťa si želalo, aby jeho vyjadrený názor nebol sprístupnený iným osobám okrem súdu, čo súd rešpektoval. S poukazom na želanie dieťaťa je teda zrejmé, že maloletá toto konanie veľmi citlivo vníma, je to pre ňu asi psychicky zaťažujúce, je pravdepodobne vystavovaná vnútornému tlaku a nie je preto v jej záujme predlžovanie tohto konania a jej opätovné vypočúvanie, keďže sa už k veci vyjadrila. Okrem toho, predlžovaním konania by maloletá bola naďalej vystavovaná vnútornému tlaku a napätiu z neukončeného konania, predlžovaniu stavu neistoty, čo by nebolo v jej záujme. Okrem toho sa v danej veci nejedná o psychologicky náročné dokazovanie, ktoré by vyžadovalo odborné psychologické
konzultácie, ale o zisťovanie, či by maloletá chcela pri rozšírenom styku dochádzať do školy od otca danú vzdialenosť tri pracovné dni v týždni v každom druhom týždni v mesiaci, resp. či by jej také dochádzanie nevadilo. Tiež súd poukazuje na to, že predchádzajúce konanie o úprave styku vedené tunajším súdom pod sp.zn. 34P/88/2018 sa konalo pomerne nedávno a tam sa maloletá zúčastňovala konzultácii na RPPS a súd sa nedomnieva, že je v záujme maloletého dieťaťa sa takto často a opakovane zúčastňovať konzultácii len preto, že otec dieťaťa si často a v krátkych intervaloch podáva nové návrhy, keďže sa nechce zmieriť s rozhodnutím súdu a chce presadzovať svoje predstavy.
17. Okrem toho tiež nemožno opomenúť, ako na to poukázala aj matka dieťaťa, že maloletá onedlho nastúpi na druhý stupeň základnej školy, pričom je všeobecne známe, že žiaci druhého stupňa už nenavštevujú školský klub a vyučovanie končí v obedných hodinách. A keďže bydlisko otca dieťaťa je vzdialené 40 km od miesta školy dieťaťa, je zrejmé, že maloletá by bola pri otcom navrhovanom rozšírení styku až do stredy rána, v pondelky a utorky poobede odkázaná po vyučovaní na odvoz do miesta bydliska otca. Otec dieťaťa síce uviedol, že on pracuje v G. a nemá problém ju ísť vyzdvihnúť zo školy hneď po vyučovaní a zaviezť ju buď do G., ( kde má v byte kanceláriu) alebo do miesta jeho bydliska vo O. K., potom je ale otázne, prečo sa musel v predchádzajúcom konaní v rámci odvolacieho konania posúvať čas začiatku realizovania jeho styku s maloletou z 15.00 hod. na začiatok o 15.45 hod., keď odvolací súd túto nevýznamnú zmenu urobil práve reflektovaním tvrdenia otca v jeho odvolaní o konci jeho pracovnej doby. Tiež v tomto konaní otec navrhoval posunúť čas začiatku realizovania styku (ktorý bol predtým od 15:45 hod.) najprv od 18.00 hod., potom na pojednávaní od 16.00 hod., čo otec prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odôvodňoval tým, že súčasná 15.-ta hodina je pre neho nevyhovujúca, on uvedené nestíha vzhľadom na presun z práce pre maloleté dieťa. Vo vyššie uvedenom kontexte sa potom vyjadrenia otca javia ako účelové, nekoncepčné a zavádzajúce.
18. S poukazom na vyššie uvedené, s odvolaním sa aj na odôvodnenie predchádzajúceho rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 5.6.2019 č.k.XXP/XX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom N. súdu v G. zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXCoP/XX/XXXX-XXX, na ktorých dôvodoch súd zotrváva, a keďže nebola preukázaná zmena pomerov odôvodňujúca rozšírenie úpravy bežného styku otca s maloletou počas školského roka o ďalšie dni, súd návrh otca na také rozšírenie styku zamietol ako nedôvodné, pričom v zmysle návrhu otca pozmenil len čas začiatku realizácie bežného styku od XX.XX hod. (namiesto pôvodnej úpravy od 15:45 hod.) a pozmenil úpravu poobedného mimovíkendového styku namiesto predtým upravenej stredy poobede v nepárnom týždni na pondelok poobede v párnom týždni s posunom časov v zmysle vyjadrenia otca od 16.00 hod. do 18.00 hod. tak, aby sa zosúladil právny stav so stavom skutkovým, keďže poobedný mimovíkendový styk si rodičia na podnet otca ich dohodou zmenili zo stredy na pondelok a realizuje sa tak, ako súd teraz upravil.
19. Súd vyhovel návrhu otca v časti navrhovanej zmeny osobitnej úpravy styku otca s maloletou počas veľkonočných sviatkov, s ktorou zmenou súhlasila i matka dieťaťa a ten upravil tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
20. Súčasne súd zmenil aj úpravu spôsobu a miesta realizácie odovzdania dieťaťa pri úprave styku tak, aby sa zosúladil právny stav so stavom skutkovým, keďže sa rodičia dohodli, že otec si dieťa nevyzdvihuje v priestoroch školského zariadenia (ako bolo predtým upravené), ale v mieste bydliska matky a dieťaťa. V ostatnej časti zostala osobitná úprava styku nezmenená.
21. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ustanovenie § 8 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/20200327> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods.1 CMP).