Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-104-2020.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/104/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, v konaní zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, proti žalovanej: D., o zaplatenie 83,94 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 83,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14,26 eur od 13.11.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8,98 eur od 18.5.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,90 eur od 3.6.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,90 eur od 17.6.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,00 eur od 5.3.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,90 eur od 8.5.2019 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 9.1.2020 požadoval zaplatenie sumy 83,94 eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní.
2. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní č.k. 33Up/24/2020 dňa 27.1.2020, ktorý bol však podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušený a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie podľa § 15 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“).
3. Žalovanej bola žaloba, poučenie a uznesenie č.k. 12Csp 104/2020 - 93, ktorým bola v zmysle § 167 ods. 2 CSP žalovaná vyzvaná v lehote 15 dní od dourčenia uznesenia na vyjadrenie k žalobe doručené dna 29.11.2020 ( doručenka čl. 103). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela. 4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor a zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou č. X/XXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa 12.2.2015, Prílohou k Zmluve č. X/XXXX Harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky, faktúrami, upomienkami, pokusom o zmier, poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Dňa 12.2.2016 žalobca a žalovaná uzatvorili Zmluvu č. X/XXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie ( ďalej len „Zmluva“), s predmetom Zmluvy - dodávka vody z verejného vodovodu na odberné miesto E. technické číslo odberu XXXXX
- XXXXX-X, evidenčné číslo odberu : XXXXXXX, účel odberu - DOMÁCNOSŤ, ( článok I, II Zmluvy), na dobu neurčitú ( čl. V. bod 1 Zmluvy). Na základe uvedenej Zmluvy bolo žalovanej vyúčtované vodné a stočné a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2018 vo výške 14,26 eur s lehotou splatnosti dňa 12.11.2018 ( čl. 20), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2019 vo výške 8,98 eur s lehotou splatnosti dňa 17.5.2019 ( čl. 18), ktoré žalovaná v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 28.5.2019 a upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 27.11.2018, predčasnou výzvou č. XXXXXXXXX zo dňa 11.12.218 ako aj predžalobnou výzvou č. XXXXXXXXX zo dňa 11.6.2019 vyzval žalovanú na okamžitú úhradu splatných peňažných záväzkov s upozornením, že v prípade neuhradenia záväzku pristúpi žalobca k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovou ( čl. 19, 21-23). Žalobca vyúčtoval náklady v súvislosti s vystavením upomienok a predžalobných výziev a to faktúrami: č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2019 v sume 1,90 eur s lehotu splatnosti dňa 2.6.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.6.2019 sume 1,90 eur s lehotu splatnosti dňa 16.6.201 ( čl. 24,26). Žalovaná i napriek uvedeným upomienkam a predžalobným výzvam svoje peňažné záväzky neuhradila a žalobca tak pristúpil k prerušeniu dodávky vody a to dňa 13.2.2019 a žalovanej bola vystavená faktúra č. 5019720017 dňa 18.2.2019 v sume 55,00 eur s lehotou splatnosti dňa 4.3.2019 ( čl. 25) v zmysle § 32 ods. 1písm. m/ zákona č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších 3 12Csp/104/2020
predpisov. Žalovaná uvedenú faktúru neuhradila v lehote splatnosti ( 4.3.2019) a žalobca zaslal žalovanej Pokus o zmier - upomienku zo dňa 23.4.2019 ( čl. 27), ktorou vyzval žalovanú k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX a poplatku za upomienku vo výške 1,90 eur , vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX s lehotu splatnosti dňa 7.5.2019 ( čl. 28) v lehote do 10 dní od doručenia pokusu o zmier- upomienka. Žalovaná sumu vo výške celkovo 83,94 eur, ktorá tvorí žalovanú istinu neuhradila to ani po poslednej výzve pred podaním žaloby zo dňa 24.10.2019 ( čl. 29). 7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. V zmysle ust. § 32 ods. 1 písm. m/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prípade nezaplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti môže prevádzkovateľ prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu.
9. V zmysle ust. § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách „ V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z vodovodov uvedených v odseku 1 písm. g/ až n/ a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent“.
10. Podľa § 420 ods. 1 O.Z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 ods. 1 O.Z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
20. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
21. Podľa § 488 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
22. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom vznikol záväzkovo-právny vzťah, na ktorý 5 12Csp/104/2020
sa vzťahuje zákonná úprava zákona č. 442/2002 Z.z., Občianskeho zákonníka a zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súd mal za preukázaný nárok žalobcu na základe platne uzatvorenej Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, kde sa žalobca zaviazal dodávať vodu z verejného vodovodu na určené odborné miesto E. a žalovaná sa zaviazala vykonať úhradu za poskytnuté plnenie. Žalovanej boli vystavené faktúry ( vodné) vo výške spolu 23,24 eur ( 14,26 eur + 8,98 eur), pričom v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná vykonala ich dobrovoľnú úhradu alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Žalobca preukázal nárok aj na zaplatenie úhrady za upomienky a predžalobné výzvy ( 2 x 1,90 eur), ako aj nárok na úhradu sumy 55,00 eur, ako uplatnený nárok titulom náhrady škody za preukázateľné porušenie právnej povinnosti zo strany žalovanej, ktorá škoda žalobcovi vznikla prerušením dodávky vody z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1písm. m/ zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov a v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie vyhovel žalobe v celom rozsahu a z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s právnymi predpismi podľa § 517 ods. 1,2 O.Z a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. t. j.do dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, kedy bola žalovaná s plnením peňažného záväzku preukázateľne v omeškaní. Súd zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 83,94 eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP .
28. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).