Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/126/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.02.2021, v trestnej veci proti obv. S. D., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona), prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zákona v Námestove, takto

rozhodol:

Podľa schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 11.12.2020, modifikovanú dňa 11.02.2021 v nasledovnom znení:

Obvinený S. D., nar. XX.XX.XXXX C. A. J., trvale bytom R. XXX, slobodný, na slobode,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 22.04.2020 v čase okolo 01:30 hod. viedol pod vplyvom alkoholu rýchlosťou 88 až 98 km/h osobné motorové vozidlo značky BMW RAD 3 390L, EČ: R. v úseku, kde je maximálna povolená rýchlosť 50 km/h po ceste I/78 cez obec Babín, okres Námestovo, v smere jazdy na obec Vasiľov, kde v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy stavu a povahe vozovky v ľavotočivej zákrute, narazil do zvodidiel a následne do stĺpu elektrického vedenia, ktoré poškodil, následne došlo k prevráteniu vozidla na strechu, v dôsledku čoho došlo k usmrteniu spolujazdkyne J. W., nar. XX.XX.XXXX, kde bezprostrednou príčinou smrti neb. J. W. bola mozgová smrť pri trieštivých zlomeninách lebky a rozmliaždení mozgu, ktoré menovaná spolu s ďalšími zraneniami utrpela pri dopravnej nehode a k zraneniu spolujazdcov K. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel viacpočetné odreniny a pomliaždenia kože na tele - hlavne hlava, tvár, brušná stena, pravá drieková oblasť, tržne zmliaždenú ranu na chrbte pravej ruky s tržnou ranou kĺbového púzdra základného kĺbu III. prsta pravej ruky, zlomeninu II. Záprstnej kosti pravej ruky pod hlavičkou s miernym posunom - ohnutím do dlane, otras mozgu, zlomeninu spánkovej kosti a pyramídy vpravo, pomliaždenie mozgového tkaniva so zakrvácaním v spánkovej oblasti vľavo, krvný výron nad tvrdým mozgovým obalom v spánkovej oblasti vľavo, zlomeninu krížovej kosti vpravo bez posunu, otvorenú trieštivú zlomeninu dolnej časti kože a podkožia vytvárajúcou defekt, otvorenú trieštivú zlomeninu dolnej časti oboch kostí ľavého predkolenia III. stupňa s posunom kostných úlomkov a s tržne zmliaždenou ranou so stratou časti kože a podkožia vytvárajúcou defekt s dobou liečenia 8 mesiacov a A. T., nar. XX.XX.XXXX ktorý utrpel otras mozgu, pomliaždenie mozgu, podozrenie na difúzne axonálne poškodenie mozgu, pomliaždenie a krvný výron nad pravou očnicou, pomliaždenie pľúc obojstranne, tržne zmliaždené rany temenne záhlavnej oblasti, zlomeninu zobákového výbežku pravej lopatky bez posunu a viacpočetné pomliaždenia a odreniny kože tela - horné a dolné končatiny, tvár, zadná časť hrudníka a driekové oblasti s dobou liečenia 35 dní, a zároveň poškodil bezpečnostné záchytné zariadenie (zvodidla), čím spoločnosti I. I. P. X., K.. W. XXX/ A Ž., IČO: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 1.050,98 € a poškodil aj betónový stĺp elektrického

vedenia, v dôsledku čoho došlo k výpadku el. energie u 24 odberných miest, čím spôsobil spoločnosti I. A., O..I.., N. W. XXXX/X, Ž., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 4.540,68 €, pričom sa podrobil dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v dychu prístrojom AlcoQuant 6020 plus, v. č. A100039 a v dobe o 02:04:15 hod. mu bola nameraná hodnota 0,57 mg/l alkoholu v dychu, pričom svojím konaním závažným spôsobom porušil dôležitú povinnosť uloženú v , , , o cestnej premávke v platnom znení,

t e d a

ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť

spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),

z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia,

č i m s p á c h a l

zločin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona,

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona),

prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/, k/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 42 (štyridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 5 písm. b/ Tr. zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na doživotie.

Podľa poškodených Ľ. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, H., A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX a spoločnosť I. A., O..I.., N. W. XXXX/X, Ž., IČO: XXXXXXXX s uplatneným nárokom na náhradu škody, odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 20. 11. 2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. S. D. návrh na schválenie dohody o vine a treste .

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo a modifikácii dohody o vine a treste v zmysle oznámených výhrad bol obvinený poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedal:

a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.

Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.

Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zákona. Na strane obvineného boli zistené tri poľahčujúce (§ 36 písm. j/, l/, k/ Tr. Zákona) a jedna priťažujúca okolnosť (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Obvinenému bol ukladaný úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona. Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči dohodnutému úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 42 mesiacov nepodmienečne so zaradením do minimálneho stupňa stráženia a trest zákazu činností na doživotie. Súd potom predloženú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v .