Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-17-2020.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom N. V. o zaplatenie sumy 212,97 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istina 132,56 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8,93 eur od 5.7.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 48,54 eur od 4.8.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 42,26 eur od 6.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8,21 eur od 4.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 24,62 eur od 4.11.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 80,41 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu v sume 212,97 eur s príslušenstvom tak, ako je to uvedené v žalobnom návrhu. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava na žalobcu. Žalobca označil žalovaného pod referenčným číslom: 3019209201 tak, ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok. Ďalej uviedol, že medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku a na základe zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Spoločnosť Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa zmluvy poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 15.6.2016 vo výške 8,93 eur s lehotou splatnosti 4.7.2016; faktúra zo dňa 15.7.2016 vo výške 48,54 eur s lehotou splatnosti 3.8.2016; faktúra zo dňa 15.8.2016 vo výške 42,26 eur s lehotou splatnosti 5.9.2016; faktúra zo dňa 15.9.2016 vo výške 8,21 eur s lehotou splatnosti 3.10.2016 a faktúra zo dňa 15.10.2016 vo výške 24,62 eur s lehotou splatnosti 3.11.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom ho táto spoločnosť upomienkami opakovane vyzvala na úhradu dlžných súm, ale žalovaný tento dlh neuhradil.
Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu žaloby neuhradil, žalovaný je v omeškaní s úhradou faktúr, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Úrok z omeškania odôvodnil § 369 ods.1, 2 z. č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník, § 1 ods.1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. Žalobca zmluvnú pokutu vyčíslil tak, že zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v časti uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. s/ Občianskeho zákona. Uplatnil aj trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu vydal dňa 19.júla 2019 platobný rozkaz sp. zn. 9Up/843/2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe X. PodľaT. XX, lebo žalovaný si ju v odbernej lehote neprevzal.
3. Podľa zistení ORPZ SR Prievidza, OO PZ SR Nováky, žalovaný sa na adrese označenej v žalobe N.V.XX nezdržiaval a polícií sa nepodarilo zistiť, kde sa menovaný nachádza, pričom ani na Obecnom úrade T.V.R., ani v N. V., ani a Mestskom úrade Nitrica nevedeli uviesť, kde sa žalovaný zdržiava. Žalovaného nikto zo susedov nepoznal.
4. Okresný súd Prievidza zisťoval pobyt žalovaného dostupnými prostriedkami súdu a zistil podľa lustrácie v registri obyvateľov, že žalovaný má trvalý pobyt od 24.10.2011 vXX.XX.XXXX. Menovaný sa nenachádza v evidencii ZVJS. Obecný úrad Nitrianske Sučany oznámil súdu, že žalovaný nemá v obci V. T. trvalý pobyt, trvalý pobyt má evidovaný v obci V.. Podľa ďalšieho zistenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny žalovaný nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi zo štátnych sociálnych dávok a nie je ani evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza oznámila súdu, že žalovaný nie je poberateľom žiadnych dávok. Podľa ďalšieho šetrenia OO PZ SR Nováky žalovaný sa v obci Nitrica nezdržiava a polícií sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt. Podľa lustrácie živnostenského registra SR, kritériám vyhľadávania nezodpovedá žiadny záznam na meno žalovaného.
5. Vzhľadom k tomu, že Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz s tým, že adresu trvalého pobytu žalovaného označil V. T. XX a platobný rozkaz bol vydaný dňa 19.júla 2019, teda v čase, keď žalovaný nemal trvalý pobyt na tejto adrese, Okresný súd Prievidza vydal dňa 13.mája 2020 platobný rozkaz s tým, že adresu trvalého pobytu žalovaného uviedol správne N. V., nakoľko podľa lustrácie v registri obyvateľov, trvalý pobyt menovaného je v obci V. od 24.10.2011.
6. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému na adresu posledného trvalého bydliska, preto súd zrušil platobný rozkaz a to uznesením zo dňa 15.decembra 2020.
7. Súd určil termín pojednávania na 11.februára 2021, na ktorý sa žalovaný nedostavil, doručenie vykázané z posledného trvalého bydliska nemal, nakoľko si predvolanie na tejto adrese v odbernej lehote nevyzdvihol. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 13.1.2021, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a pracovnej zaneprázdnenosti a navrhol súdu pojednávať bez jeho prítomnosti.
8. Súd pojednával po zistení predvolaných strán sporu podľa § 180 CSP bez prítomnosti strán sporu.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 2 - 5, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l.8 - 11, identifikácia údajov č.l.11-12, žiadosť o prenos čísla č.l. 12-13, zmluva o poskytovaní verejných služieb čl. 13 - 15, príloha č.l. 16, VOP č.l.17 - 24, podací hárok č.l. 25, faktúry č.l. 25 až 37, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l. 37, výzva na zaplatenie č.l. 38, platobný rozkaz č.l. 44 - 45, platobný rozkaz č.l. 82, oznámenie ORPZ SR Prievidza č.l. 90, lustrácia v registri obyvateľov č.l.96, odpoveď ZVJS č.l. 98, oznámenie sociálnej poisťovne č.l.107, oznámenie úradu práce č.l. 108, zistenia ORPZ SR Prievidza č.l.109, oznámenie OÚ č.l. 110, výpis zo živnostenského registra č.l. 111 a zistil tento skutkový stav:
10. Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava ako podnik uzatvoril s J. X., bytom V. T. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dátumom vyhotovenia dňa 23.5.2016. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že Slovak Telekom poskytol žalovanému SIM kartu s prideleným číslom uvedeným v tejto zmluve. Spoločnosť sa zaviazala aktivovať a poskytovať účastníkovi vo vzťahu k SIM karte program služieb podľa voľby vyznačeného v tejto zmluve, ktorá je zaškrtnutá pod písmenkom A1. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán.
11. Žalovaný požiadal listinou označenou ako žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe dohody s touto spoločnosťou o predĺžení lehoty na ukončenie prenosu čísla. Uvedená listina je s dátumom 23.mája 2016.
12. Žalobca predložil k tejto zmluve aj Prílohu č. 1 k platnému Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. prostredníctvom mobilnej siete, platná od 1.3.2016.
13. Ďalšou listinou na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., kde sú upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán. Všeobecné podmienky sú účinné od 1.februára 2016.
14. Žalobca predložil listinu označenú ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4.5.2017, v ktorej oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 14.5.2017 v súlade s § 44 ods.8 písm. b/, ods.12 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, aj v súlade s ustanovením časti 3, čl. 6, bodu 8, písm. b/ VP pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Ide o faktúry v sume 80,41 eur, 24,62 eur, 8,21 eur a 42,26 eur, 48,54 eur a 8,93 eur, spolu 212,97 eur. Uviedol, že v poslednej faktúre je uvedená aj zmluvná pokuta, ktorá bola medzi stranami sporu dohodnutá. Žalovanému bolo odstúpenie od zmluvy doručované doporučene, o čom svedčí podací hárok (založený na č.l. 24 súdneho spisu).
15. Faktúry uvedené žalobcom sú totožné s faktúrami priloženými k tvrdeniam žalobcu. Ide o faktúru na sumu 8,93 eur, splatnú dňa 4.7.2016; faktúru na sumu 48,54 eur, splatnú dňa 3.8.2016; faktúru na sumu 42,26 eur, splatnú dňa 5.9.2016; faktúru na sumu 8,21 eur, splatnú dňa 3.10.2016; faktúru na sumu 24,62 eur, splatnú dňa 3.11.2016 a faktúru na sumu 80,41 eur, splatnú dňa 28.4.2017, ide o zmluvnú pokutu v tejto výške.
16. Slovak Telekom oznámil žalovanému listom zo dňa 20.8.2018 postúpenie pohľadávky a iný subjekt podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákona a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlhu 212,97 eur s príslušenstvom na číslo subjektu označený v tomto oznámení spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, Bratislava.
17. Právny zástupca spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s. listom zo dňa 24.6.2019 vyzval predžalobnou výzvou žalovaného na zaplatenie sumy 286,77 eur do 5-ich kalendárnych dní od doručenia výzvy.
18. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
19. Podľa § 43 ods.13 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
20. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 544 ods.1 cit. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
23. Podľa § 544 ods.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 544 ods.3 cit. zákona, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
25. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
26. Podľa § 369 ods.2 cit. zákona, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
27. Podľa § 1 ods.1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
28. Podľa § 1 ods.2 cit. zákona, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
29. Podľa § 1 ods.3 cit. zákona, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
30. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o zaplatenie neuhradených faktúr po ich splatnosti, išlo o faktúry uvedené v žalobe na sumu 8,93 eur, 48,54 eur, 42,26 eur, 8,21 eur a 24,62 eur. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa zaviazal v zmluve o poskytovaní verejných služieb a jeho dodatku, že bude splácať pravidelne cenu za poskytované verejné služby podľa cenníka, ktorý žalobca predložil, pričom žalovaný tieto faktúry neuhradil. Žalobca na svoje tvrdenia predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, dodatky, faktúry, predžalobnú výzvu, oznámenie o odstúpenie od zmluvy a oznámenie o postúpení pohľadávky na iný subjekt. Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť na adresu označenú v žalobe, ktorá ale bola nesprávna, pretože v čase vydania platobného rozkazu žalovaný mal trvalé bydlisko v obci Nitrica, pričom tento pobyt mal evidovaný podľa lustrácie registra obyvateľov už od 24.10.2011. Žalovaný teda nesprávne uviedol adresu svojho pobytu do zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému ani opakovane na adresu trvalého pobytu, ktorá je aktuálna, preto súd platobný rozkaz uznesením zrušil a zároveň určil termín pojednávania, na ktorý sa žalovaný nedostavil, doručenie vykázané nemal, lebo fyzicky si predvolanie na pojednávanie neprevzal. Súd považoval jeho predvolanie za doručené podľa § 106 ods.1 písm. a/ v spojení s § 112 CSP. Súd mal v konaní za preukázané predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 23.mája 2016, pričom v uvedený deň bol spísaný aj dodatok k tejto zmluve. V zmluve je upravené aj vyúčtovanie zmluvnej pokuty, aj dôvod, pre porušenie zmluvy účastník zmluvy bude povinný zaplatiť podniku
zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je upravená v bode 3, kde je rovnako upravené aj vyúčtovanie sumy zmluvnej pokuty. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil tak, ako sa zaviazal v zmluve, žalobca ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. sa správne domáhal žalobou o zaplatenie neuhradených faktúr. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., ktorá je aktívne legitimovaná v tomto konaní, na ktorú prešli všetky práva a povinnosti. Tak, ako súd uviedol už vyššie, žalobca preukázal predovšetkým listinnými dôkazmi uplatnený nárok, ktorý súd považuje za dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nezaplatené faktúry, ktoré sú po splatnosti v sume 132,56 eur, vrátane aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako je to uvedené v platobnom rozkaze zo dňa 13.mája 2020. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 369 ods.1,2 Obchodného zákona v spojení s § 1 ods.1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z.
31. Súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 80,41 eur pre porušenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pretože žalovaný nedodržal lehotu 24 mesiacov viazanosti a naviac neplatil včas a riadne splatné faktúry. Zmluvná pokuta je sankcia za porušenie povinnosti zo strany žalovaného, ktorý si preukázateľne svoju povinnosť nesplnil, porušil zmluvu, preto mu súd určil povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vypočítanú žalobcom podľa vzorca uvedeného v zmluve o poskytnutí verejných služieb.
32. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.2 CSP, lebo žalobca bol v plnom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.