Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/126/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, v konaní zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: S., o zaplatenie 701,84 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 701,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 632,83 eur od 31.5.2018 do zaplatenia , úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 69,01 eur od 31.5.2018 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica požadoval zaplatenie sumy 701,84 eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke.

2. Vo veci bol v krátenom konaní vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní č.k. dňa 1.7.2020, ktorý bol však podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušený

a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému a prejedanie podľa ( ďalej len „CSP“).

3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa , k žalobe sa nevyjadril a skutkové tvrdenia nepoprel.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor a zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018, oznámením o postúpení pohľadávky na nového investora zo dna 30.5.2018,

predžalobou výzvou zo dňa 11.3.2020, protokolom o odovzdaní dokumentácie - odpredaj pohľadávok, Príkazovou zmluvou zo dňa 4.4.2017, Rámcovou zmluvou - dlžník zo dňa 16.3.2017, záväznou žiadosťou o pôžičke zo dňa 16.3.2017, Rámcovou zmluvou investor zo dňa 20.3.2017, Rámcovou zmluvou INVESTOR - NOVÁCIA zo dňa 12.2.2016, splátkovým kalendárom, doručenkami, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 30.5.2018, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2017, Zoznamom pohľadávok k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.9.2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX a zistil tento skutkový a právny stav :

6. Právny predchodca žalobcu - Zinc Euro, a.s. a Investor uzatvorili zmluvu- RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA (čl. 159 - 162), predmetom ktorej (článok I) bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora - jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou uvedenej zmluvy bolo aj splnomocnenie investora pre Zinc Euro, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorili Zmluvu o o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Na základe záväznej žiadosti o pôžičke ako aj Rámcovej zmluvy - Dlžník ( čl. 124- 126) obe zo dňa 16.3.2017 bola medzi Investorom a žalovaným uzavretá Zmluva o pôžičke, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Investor V. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol žalovanému na jeho záväznú žiadosť na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX a to ako vyplýva z bodu 2.2 ( čl. 174) pôžičku vo výške 778,90 %, s lehotou splatnosti 22.3.2021, počet mesačných splátok 48,výška mesačnej splátky 16,23 eur, splatnosť 1. mesačnej splátky 22.4.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. dňu v mesiaci. Počas trvania zmluvného vzťahu s investorom s ID kódom XMWQXXLXXXR a žalovaným postúpil investor svoju pohľadávku a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na investora R. s ID kódom N. ( čl. 168-170), ktoré postúpenie bolo oznámené žalovanému Listom zo dňa 30.5.2018 ( čl. 168). Investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky a to v zmysle článku 3 bodu 4 Zmluvy o pôžičke a to z dôvodu porušenia

povinnosti žalovaného - dlžníka splácať pôžičku riadne a včas v zmysle splátkového kalendára a zmluvných podmienok. Zinc Euro, a.s. ako postupník a investor ako postupca podľa článku 9 bod 2 RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTROR - NOVÁCIA uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu Zmluvy o pôžičke voči žalovanému a to spoločnosti Zinc Euro. Zinc Euro ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok podľa ktorej Zinc Euro,a.s. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenie celkovo sumy 701,84 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 632,83 eur + dlžných poplatkov vo výške 69,01 eur, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny vo výške 632,83 eur od 31.5.2018 a úrokov z omeškania z dlžných poplatkov od 31.5.2018 do zaplatenia. 7. Podľa § 51 O.Z, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa § 524 ods. 1 O.Z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

9. Podľa § 524 ods. 2 O.Z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

10. Podľa § 489 O.Z., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 491 ods. 1 O.Z , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

12. Podľa § 488 O.Z. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 13. Podľa § 559 O.Z., splnením dlh zanikne.

14. Podľa § 657 O.Z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 15. Podľa § 517 ods. 1 O.Z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa § 517 ods. 2 O.Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 19. S poukazom na vykonané dokazovanie, listinné dôkazy predložené žalobcom, ktorým žalobca preukázal aktívnu legitimáciu žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok , dôkazy preukazujúce dôvod ako aj výšku uplatneného nároku, ktorý žalovaný nerozporoval, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť titulom Zmluvy o pôžičke sumu 701,84 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 632,83 eur, t.j. nesplatenej istiny a 5 % ročne zo sumy 69,01 eur t.j. dlžných poplatkov a to počnúc dňom 31.5.2018, odkedy bol žalovaný s plnením preukázateľne v omeškaní a to v zmysle , O.Z., v spojení s Nariadenia vlády SR č. 20. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).