Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8S-54-2019.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Diany Bičovej, v právnej veci žalobcu: Ing. Ladislav Petráš, nar.: 20.07.1972, Štefánikova 54, P.O.BOX w-8, 040 01 Košice, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, Murgašova 3, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO 13167/2019, zo dňa 02.04.2019, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou súdu dňa 24.05.2019 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. PO 13167/2019, zo dňa 02.04.2019, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Košice č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019, ktorým tento zastavil konanie o žiadosti žalobcu na poskytnutie právnej pomoci rozhodnutím zo dňa 13.02.2019.
2. Žalovaný v dôvodoch napadnutého rozhodnutia uviedol, že Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice rozhodnutím č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019 rozhodol o zastavení konania o nároku žalobcu na poskytnutie právnej pomoci, na jeho žiadosť v konaní o určenie neplatnosti zmlúv, vedenej na Okresnom súde Košice I č.k.: 15C/177/2013 a odvolacieho konania vedenom na Krajskom súde Košice sp.zn. 11Co/120/2017, v zmysle § 30 ods. 1 písm. i) Správneho súdneho poriadku.
3. Správny orgán prvého stupňa - Centrum právnej pomoci, kancelária Košice, v rozhodnutí č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019 dôvodil tým, že žalobcovi už bol priznaný nárok na poskytnutie požadovanej právnej pomoci a bol mu určený advokát, na základe jeho rozhodnutia R.z. 24858/2018 zo dňa 22.02.2018. Stalo sa tak na základe žiadosti žalobcu o ustanovenie právneho zástupcu v totožnom konaní: “o určenie neplatnosti zmlúv, vedenej na Okresnom súde Košice I č.k.: 15C/177/2013 a odvolacom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach sp.zn.: 11Co/120/2017.“ Správny orgán prvého stupňa mal za to, že označeným rozhodnutím vznikla prekážka „res iudicata“ - rozhodnutej veci a s ohľadom na túto skutočnosť konanie zastavil.
4. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí potom dôvodil tým, že lustráciou administratívnych spisov bolo skutočne zistené, že rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Košice, č. KaKE 6996/2018 R.z. 24858/2018 zo dňa 22.02.2018 žalobcovi už bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci na jeho žiadosť v hore označenej právnej veci“ vedenej na Okresnom súde Košice I č.k.: 15C/177/2013 a Krajskom súde v Košiciach sp.zn.: 11Co/120/2017“.
5. Žalovaný konštatoval, že vo svojom odvolaní žalobca uviedol, že žiada o poskytnutie pomoci v inom druhu a type konania ako je uvedené v napadnutom rozhodnutí. Žalobca tvrdil, že žiadal o poskytnutie právnej pomoci „v konaní pred súdom o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach“. Žalovaný k tomuto uviedol, že v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci zo dňa 13.02.2019 žalobca žiadal o poskytnutie právnej pomoci v právnej veci „ v konaní pred súdom o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach“, avšak táto vec je prečiarknutá aj v jeho žiadosti, kde doplnil, že žiada o poskytnutie právnej pomoci vo veci „v konaní pred súdom vec vedená na OS KE I 15C/177/2013 a odvolacieho konania vedenom na Krajskom súde v Košiciach sp.zn. 11Co/120/2017“. Žalovaný k tomuto uviedol, že Centrum právnej pomoci nie je právnickou osobou podľa § 302 Civilného správneho poriadku a preto nemôže podať žalobu podľa § 301 CSP. Hoci žalobca svoju žiadosť opravil a žiadal, aby sa o jeho žiadosť rozhodovalo podľa jeho pôsobnosti v oblasti poskytovanej služieb Centrom právnej pomoci, žalovaný ani v odvolacom konaní žalobcovi nevyhovel z hore uvedených dôvodov.
6. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného s konštatovaním, že je nezákonné. Žalobca uviedol, že skutkový stav celej záležitosti je taký, že dňa 28.02.2019 Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, rozhodnutím sp.zn.: KaKE 9632/2019 z 28.02.2019 zastavilo konanie o jeho nároku na poskytnutie právnej pomoci a vo veci sp.zn.: 15C/177/2013 súvisiacej s konaním na odvolacom súde. Argumentoval, že priznania právnej pomoci sa dovoláva v inom druhu a type konania, ako uvádza dotknuté rozhodnutie sp.zn.: KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019. Tvrdil, že do konania na Okresnom súde Košice I vo veci sp.zn.: 15C/177/2013 mu Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, rozhodnutím sp. zn.: KaKE 6996/2018 zo dňa 05.03.2018, určilo advokátku - členku SAK - JUDr. Danicu Holováčovú, so sídlom Čajakova 5, 040 01 Košice. Jej právne služby v tomto konaní nenamieta a ani nežiada zmenu v jej právnom zastúpení. Deklaroval tiež, že Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice dňa 16.05.2019 rozhodnutím pod sp.zn.: KaKE 17737/2019-PP z 16.05.2019, mu určilo za advokátku - členku SAK JUDr. Stanislavu Majerovú, so sídlom Kpt. Nálepku 1200/15, 040 01 Košice na osobitný právny úkon - spísanie dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach sp. zn.: 3NcC/2/2019 zo dňa 15.02.2019. Aj s jej právnymi službami je spokojný a trvá aj naďalej na poskytovaní jej právnych služieb.
7. Žalobca tvrdil, že priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci sa v tomto prípade domáha z titulu dosiahnutia samotného účelu konania o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, v ktorých sa jedná o osobitnú formu konania, kde v zmysle zákona č. 160/2015 Z. z . ( CSP ) má byť zastúpený právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa a orgánom dohľadu podľa osobitného predpisu v osobitnom výlučnom konaní, v ktorom doteraz nie je zastúpený. Práve v tomto konaní, tvrdil žalobca, žiada o pridelenie právnej pomoci, ktorou potom samotné konanie vo veci sp.zn.: 15C/177/2013 ako i súvisiace konanie na odvolacom súde (sp.zn.:11Co/120/2017), nesúvisí s priznaním nároku a nie je dotknuté a v uvedenom prípade sa nejedná o duplicitu právneho zastúpenia vo vzťahu k uvádzaným súdnym konaniam.
8. Žalobca tiež tvrdil, že predmetom jeho žaloby je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Centra právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava 15 pod sp.zn.: PO 13167/2019 zo dňa 02.04.2019, a to s ohľadom na posúdenie procesných podmienok na priznanie právnej pomoci vo veciach konania o abstraktnej kontrole podľa zákona č. 160/2015 Z. z. (CSP). V citovaných súdnych konaniach je spotrebiteľom - slabšou stranou v konaní, ktorá si nárokuje právnu pomoc aj v súvisiacom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn.: 11Co/120/2017, v ktorom takto nie je právne zastúpený a potrebuje nestrannú, objektívnu a profesionálnu právnu pomoc. V svojom procesnom postavení spotrebiteľa odkázal na súdne rozhodnutia (Uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn.: 9Co/66/2014 zo dňa 18.02.2015) a potvrdené (listom Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky sp.zn.: 33083/2016/20.68 zo dňa 06.12.2016).
9. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe žalobcu uviedol, že zotrváva na svojich vyjadreniach, uvedených v napadnutom rozhodnutí v plnom rozsahu a z toho dôvodu žiadal, aby súd žalobu zamietol.
10. Súd v konaní podľa § 177 a nasl. SSP po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného v konaní bez nariadenia pojednávania (za splnenia zákonných podmienok podľa § 107 ods.2, § 182 ods.1 písm.g/ a § 105 ods.2 písm.a/ SSP) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
11. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 327/2005 Z.z. fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak
a/ jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom,
b/ nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a
c/ hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
Podľa § 301 CSP Konanie o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach je konanie, v ktorom súd skúma neprijateľnosť zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou a nekalé obchodné praktiky nezávisle od okolnosti konkrétneho prípadu.
Podľa § 302 CSP žalobu podľa § 301 môže proti dodávateľovi podať iba právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa a orgán dohľadu podľa osobitného predpisu.
12. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a administratívneho spisu žalovaného zistil, že 13.02.2019 žalobca podal Centru právnej pomoci žiadosť o poskytnutie právnej pomoci vo veci „v konaní pred súdom, vec vedenej na OS KE I 15C/177/2013 a v odvolacom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach sp.zn.: 11Co/120/2017“. Rozhodnutím žalovaného zo dňa 02.04.2019, tento zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie Centra právnej pomoci č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019 o zastavení konania o poskytnutí právnej pomoci v celom rozsahu potvrdil. Stotožnil sa so záverom, že rozhodnutím R.z. 24858/2018 zo dňa 22.02.2018 bol žalobcovi priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci v konaní o neplatnosti zmlúv, vedenej na Okresnom súde Košice I 15C/177/2013 v spojení s odvolacím konaním vedeným na Krajskom súde v Košiciach sp.zn.: 11Co/120/2017.
13. Správny súd konštatuje, že Centrum právnej pomoci rozhodnutím č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019 dôvodne zastavilo správne konanie pre prekážku rozhodnutej veci res iudicata, podľa § 30 ods. 1 písm. i) Správneho súdneho poriadku, keďže lustráciou zistilo, že v tej istej veci už žalobcovi právnu pomoc priznalo. V zmysle § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Voči tomuto rozhodnutiu tak podal žalobca v zákonnej lehote nedôvodne odvolanie, ktoré žalovaný správne rozhodnutím č. PO 13167/2019, zo dňa 02.04.2019 zamietol a rozhodnutie č. KaKE 9632/2019 zo dňa 28.02.2019 o zastavení konania o poskytnutí právnej pomoci v celom rozsahu potvrdil.
14. Na základe obsahu odôvodnení oboch napadnutých rozhodnutí a obsahu administratívneho spisu mal súd za preukázané, že rozhodnutím Centra právnej pomoci č. R.z. 24858/2018 zo dňa 22.02.2018 už bol žalobcovi priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci v totožnej právnej veci: “o určenie neplatnosti zmlúv, vedenej na Okresnom súde Košice I 15C/177/2013 a odvolacieho konania vedenom na Krajskom súde v Košiciach sp.zn.: 11Co/120/2017. Preto žalovaný postupoval správne, keď opätovnú žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci v tej istej právnej veci zamietol, pre prekážku rozhodnutej veci, postupom podľa § 30 ods. 1 písm. i/ správneho v spojení s § 25 ods. 1 zákona 327/2005 Z. z .
15. Na tomto mieste je potrebné, aby správny súd konštatoval, že v konaní o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach Civilný sporový poriadok ustanovuje, že podľa § 301 CSP konanie o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach je konanie, v ktorom súd skúma neprijateľnosť zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou a nekalé obchodné praktiky nezávisle od okolností konkrétneho prípadu. Žalobu podľa § 301 môže proti dodávateľovi podať iba právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa a orgán dohľadu podľa osobitného predpisu/ § 302 CSP /, nie žalobca. Aj keby skutočným zámerom žalobcu bolo poskytnutie právnej pomoci spočívajúce v ustanovení právneho zástupcu v konaní podľa § 302 CSP, žalobca na podanie takejto žaloby nebol oprávnený a napokon ani žalovaný ani Centrum právnej
pomoci, kancelária Košice, nie sú orgánom ochrany spotrebiteľa. Napokon žalobca ani netvrdil, že takéto konanie prebieha, alebo, že právnu pomoc žiada v takomto konaní.
16. Preto správny súd záverom zároveň opakovane poznamenáva, že Centrum právnej pomoci nie je právnickou osobou podľa § 302 CSP a nemôže preto podať žalobu podľa § 301 CSP. Preto žiadosti žalobcu poskytnutie právnej pomoci v právnej veci „v konaní pred súdom o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach“, Centrum právnej pomoci by ani nemohol vyhovieť. Súd tiež konštatuje, že v ustanovenom súdnom konaní o určenie neplatnosti zmlúv, vedenej na OS KE I 15C/177/2013 a odvolacieho konania vedenom na Krajskom súde v Košiciach sp.zn. 11Co/120/2017 právny zástupca poskytuje právnu pomoc, obsahom ktorej je súčasne vedenie konania a poučenia pre žalobcu o možnosti požiadať o zastupovanie subjektom poskytujúcim pomoc pri kontrole a ochrane právnickou osobou podľa § 302 CSP vo veciach ochrany spotrebiteľa, vedených na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky.
17. Pre dôvody vyššie uvedené správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
18. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa § 167 ods.1 SSP a contrario. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu voči žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.
19. Súd vo veci rozhodol v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods.4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak má sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.