Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_24Csp-38-2020.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, Bratislava proti žalovanému I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Q. XX/XXX, K. K., o zaplatenie 2 004,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 642,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 742,75 Eur od 29.11.2017 do 04.02.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 642,75 od 05.02.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 261,36 Eur spolu s príslušenstvom z a s t a v u j e. III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 004,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.11.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.6.2017 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3 900 eur. Podľa zmluvy mal žalovaný povinnosť splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach po 140,37 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 5 053,32 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca (resp. právny predchodca žalobcu) listom z 23.11.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ku dňu 19.11.2017 úver zosplatnil. K zosplatneniu došlo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Žalovaný celkovo uhradil 2 420 Eur.
2. Dňa 12.1.2021 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, bola pohľadávka voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tejto veci postúpená žalobcovi. Súd rozhodnutím č. k. 24Csp/85/2020 - 44 zo dňa 18.1.2021 pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. 3. Žalovaný uviedol, že splácať prestal z dôvodu straty zamestnania. V súčasnosti však opäť pracuje takže dlžnú čiastku plánuje uhradiť. Dňa 5.2.2021 už uhradil 100 Eur o čom zasiela doklad, následne uhradí aj zvyšok.
4. Na pojednávaní dňa 11.2.2021 konanom bez prítomnosti strán sporu ako aj právneho zástupcu žalobcu z dôvodu súčasných epidemiologických opatrení ako aj za súhlasu strán s konaním a
rozhodnutím veci bez ich prítomnosti, vykonal súd dokazovanie oboznámením listín, tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Dňa 23.6.2017 uzavrel Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme pôžičky vo výške 3 900 Eur žalovanému, bez účelu. Žalovaný sa zaviazal uhradiť veriteľovi 36 mesačných splátok pôžičky po 140,37 Eur, s uvedením celkovej čiastky vo výške 5 053,32 Eur. Dátum prvej splátky je 20.7.2017, ďalšie splátky sú splatné vždy k 20. dňu v mesiaci. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 19,62 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 19,62 %, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 1 153,32 Eur. Priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 14,84 %. V zmluve je termín konečnej splatnosti 20.6.2020. Doba trvania zmluvy je vymedzená slovami do splnenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. V čl. 9 bod 9.2 zmluvy o pôžičke je zakotvené právo dlžníka odstúpiť od zmluvy o úvere bez udania dôvodu v lehote 14 kalendárnych dní od uzavretia zmluvy o pôžičke alebo odkedy sú dlžníkovi doručené zmluvné podmienky stanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch, ak tento deň nasleduje po dni uzavretia zmluvy o úvere. V čl.10 bod 10.2 zmluvy o pôžičke je uvedené, že spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
6. Dňa 27.09.2017 právny predchodca žalobcu v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžnej splátky splatnej v mesiaci 7/2017 v lehote do 5.11.2017, s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Zásielka bola uložená na pošte dňom 2.10.2017, žalovaný si zásielku neprebral v odbernej lehote. Listom zo dňa 23.11.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému že úver zosplatnil. Ďalej z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný nevykonal na vyčerpaný úver žiadnu úhradu do 21.3.2018, t. j. do doby po zosplatnení úveru. Pohľadávku zo zmluvy voči žalovanému nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
7. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
10. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Uvedená zmluva zo dňa 23.6.2017 má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý poskytnutím úveru uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný a žalobca uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver vo výške 3 900 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 36 mesačných splátkach po 140,37 Eur mesačne, s termínom prvej splátky 20.7.2017. V zmluve je taktiež uvedená úroková sadzba, sadba RPMN, taktiež v správnej výške uvedená priemerná hodnota RPMN, náklady spotrebiteľa ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť. V tomto smere má súd za to, že úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch (§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.). Žalovaný do doby zosplatnenia neuhradil ani jednu splátku v dôsledku čoho ho právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 27.9.2017 vyzval na úhradu splátky splatnej v júli do 5.11.2017. Uvedená výzva bola žalovanému doručená poštou, zásielku si neprevzal v odbernej lehote. Ako vyplýva z výpisu úhrad, žalovaný túto splátku do uvedenej lehoty neuhradil, z ktorého dôvodu potom žalovaný listom zo dňa 23.11.2017 zosplatnil v súlade s obchodnými podmienkami celý dlh žalovaného. Súd sa v prejednávanom prípade zaoberal otázkou premlčania, nakoľko premlčané právo nemožno priznať. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva na súde a zároveň zabrániť stavu právnej neistoty na strane povinných osôb. Premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie celého zostatku predčasne zosplatneného úveru začala podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej uplatnil žalobca toto právo, t.j. od 21.7.2017,
premlčacia doba uplynula dňa 21.7.2020. Žalobu na súd však žalobca podal už dňa 25.6.2020 a teda počas plynutia premlčacej doby. V zmysle uvedeného nie je uplatnená pohľadávka premlčaná.
22. V podaní doručenom súdu dňa 5.2.2021 zobral žalobca žalobu v časti zaplatenia sumy 261,36 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania predstavujúcu náklady za vymáhanie pohľadávky, späť. Na základe uvedeného potom súd podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie v časti o zaplatenie sumy 261,36 Eur s príslušenstvom zastavil (výrok II).
23. Predmetom konania tak zostal nárok vo výške 1 742,75 Eur, ktorý súd žalobcovi priznal (výrok I.) aj spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5 %. Uvedená suma predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v zmysle úverových podmienok. Nakoľko žalovaný dňa 5.2.2021 uhradil 100 Eur (čo žalobca v žalobe nezohľadnil), vo zvyšku súd žalobu zamietol (výrok III).
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalobca v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému vo výške 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.