Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40P-41-2020.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti S., 1. U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, P. X., 2. W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, P. X., obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Pezinok, odbor sociálnych vecí, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, o návrhu otca: G.. X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, P. X., v konaní zastúpeného: JUDr. Jozef Pojdák, advokát, so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 842/12, Nová Dedinka, IČO: 30 849 551, o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloletého, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon za maloletú U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, P. X. a to kúpnu zmluvu o odplatnom prevode spoluvlastníckeho podielu maloletej o veľkosti X/X k celku na nehnuteľnostiach:
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 171 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 133 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 343 m2, druh pozemku záhrada,
- stavba súpisné číslo XXX, postavená na pozemku parcelné číslo XX/XX, druh stavby rodinný dom,
zapísané na liste vlastníctva č. XXXX., evidované Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, k.ú. Malý Biel, obec Veľký Biel, okres Senec, uzatvorenú medzi maloletou ako predávajúcim II, v zastúpení opatrovníčkou: Q. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, P. X. a kupujúcimi: Y. V., nar. XX.XX.E. s manželkou G. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom V. XXXX/XX, X., do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, za kúpnu cenu vo výške 46.075,- Eur.
II. Súd schvaľuje právny úkon za maloletú W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, P. X. a to kúpnu zmluvu o odplatnom prevode spoluvlastníckeho podielu maloletej o veľkosti 1/6 k celku na nehnuteľnostiach:
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 171 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 133 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XX/XX o výmere 343 m2, druh pozemku záhrada,
- stavba súpisné číslo XXX, postavená na pozemku parcelné číslo XX/XX, druh stavby rodinný dom,
zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, evidované Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, k.ú. Malý Biel, obec Veľký Biel, okres Senec, uzatvorenú medzi maloletou ako predávajúcim III, v zastúpení opatrovníčkou: Q. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/X, P. X. a kupujúcimi: Y. V., nar. XX.XX.XXXX s manželkou G. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom V. XXXX/XX, X., do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, za kúpnu cenu vo výške 46.075,- Eur.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, otec mal. detí, svojím návrhom doručeným súdu dňa 25.06.2002 žiadal súd, aby schválil právny úkon za jeho maloleté deti U. a W., a to kúpnu zmluvu o odplatnom prevode spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti, každé z detí má spoluvlastnícky podiel vo výške 1/6. Otec ako navrhovateľ mal záujem predať uvedené nehnuteľnosti v celosti, a to nielen svoj podiel, ale aj spoluvlastnícky podiel maloletých na nehnuteľnostiach, špecifikovaný v bode 1 návrhu a previesť tak vlastnícke práva na tretie osoby za odplatu zodpovedajúcu trhovej cene nehnuteľnosti, ktorá zodpovedá aktuálnej situácii na trhu s nehnuteľnosťami. Z dôvodu, aby mohlo ísť o platne vykonaný právny úkon, ktorý je schopný spôsobiť zamýšľané následky, je nevyhnutné, aby úkony za maloletého schválil súd, ktorý preskúma, či je tento právny úkon v súlade so zákonom, či zákonu neodporuje a či v záujme maloletých detí. Maloleté deti špecifikované nehnuteľnosti nepoužívajú, ale prijateľné podmienky na bývanie majú zabezpečené v nehnuteľnosti na adrese L. XX, P. X.. Navrhovateľ je presvedčený, že odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v podielovom spoluvlastníctve otca a dvoch maloletých deti v prospech tretej osoby nie pre maloleté deti nevýhodný ani rizikový, neohrozí ich budúcu výživu, ale naopak, vlastníctvo na nehnuteľnostiach sa spája s nákladmi na dani z nehnuteľností, v prípade nájmu z nehnuteľnosti by boli povinní platiť daň z príjmu, nehnuteľnosť treba udržiavať, aby neschátrala, s čím sa tiež spájajú náklady. Pretože ide o odplatný prevod spoluvlastníckych podielov, ako protiplnenie bola ku dňu podania tohto návrhu do notárskej úschovy zložená kúpna cena, z ktorej bude uhradená v prospech bankových účtov maloletých pomerná čiastka zodpovedajúca výške spoluvlastníckeho podielu tej - ktorej maloletej, úbytok na majetku maloletých vo forme spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach bude adekvátne vykompenzovaná tvorbou úspor vo forme finančných prostriedkov, a to každej z detí vo výške 46.075,- Eur. 2. Podľa § 111 písmeno i) Civilného mimosporového poriadku, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého. 3. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. 4. Súd sa oboznámil s vyjadreniami účastníkov konania a s obsahom spisu: kúpna zmluva zo dňa 23.06.2020, uznesenie o ustanovení opatrovníka, notárska zápisnica o úschove peňazí, uznesenie o dedičstve, výpis z LV. 5. Súd preto schválil právny úkon za maloleté deti S. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, keď záujem maloletých detí, ktorý je zásadne v starostlivosti súdu o maloleté deti prvoradý, je naplnený získaním finančnej odplaty, každej vo výške 46.075,- Eur, ktorý bude po právoplatnosti tohto rozsudku zložený z notárskej úschovy na účty oboch detí. 6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).