Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-4-2021.pdf
PDF · 79.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-5C/4/2021
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci N. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., J. XXX/XX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 01. 02. 2021 bolo súdu doručené podanie nazvané ako výzva na vrátenie daru, zrušenie darovacej zmluvy, vydanie predbežného opatrenia na zákaz predaja nehnuteľnosti. Toto podanie odôvodnil navrhovateľ tým, že v dobrej viere daroval svoj rodinný dom na parcele C číslo XXXX, LV č. XXX, v katastri obce D., súpisné číslo XXX, číslo domu XX svojim deťom N. X., nar. XX. XX. XXXX a K. X., nar. XX. XX. XXXX. V pôvodnej darovacej zmluve mal aj doživotné právo na užívanie domu, ktorého sa však vzdal. Jeho synovia sa k nemu nezachovali najlepšie, syn K. ho mal dokonca biť (označil svedkov, ktorí ho mali vidieť zbitého), a preto bol navrhovateľ nútený ísť do domova sociálnych služieb. O dom sa nestarajú, chátra a dopočul sa, že synovia chcú dom predať, preto žiada o predbežné opatrenie na zákaz predaja, kým súd nerozhodne. K podaniu neboli priložené žiadne listiny. Podanie je podľa jeho obsahu možné posúdiť ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre jeho vydanie je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby boli navrhovateľom osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, teda že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, teda mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Neodkladné opatrenie musí nevyhnutne obsahovať všeobecné náležitosti žaloby, v zmysle § 127 a § 132 CSP (označenie súdu, navrhovateľa - žalobcu, právnej veci, účelu, podpis, označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, dôkazov a znenie požadovaného rozhodnutia súdu) a podľa § 326 CSP musia byť v návrhu opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená, označenie alebo opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ by mal predložiť aj dôkazné prostriedky, na základe ktorých môže súd dané tvrdenie považovať za osvedčené.
10. Kontradiktórne konanie je ovládané dispozičným princípom a je preň charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba v prípade úplného, určitého a zrozumiteľného podania môže súd vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť. Z vlastnej iniciatívy súd nemôže aktívne dotvárať podanie strany, ktoré sa posudzuje podľa jeho obsahu. Vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môžu v konečnom dôsledku spôsobovať jeho odmietnutie, ak nedostatok bráni pokračovaniu v konaní. Za predpokladu, že v návrhu absentuje údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha resp. toto vyjadrenie je nezrozumiteľné a nevykonateľné, nemôže súd o takomto návrhu vecne rozhodnúť. To platí aj v prípade opisu rozhodujúcich skutočností. Všeobecne platí, že petit rozhodnutia musí byť naformulovaný jasne a zrozumiteľne, aby bolo jasné, o aké práva a povinnosti skutočne ide a bolo ho možné prevziať do výroku rozhodnutia. Súd je v rámci dispozičného princípu vždy viazaný návrhom a nesmie ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť či obmedzenie. Tiež nemôže sám naformulovať petit (výrok) rozhodnutia, pretože by tak bol porušený princíp rovnosti sporových strán (viď napr. sp. zn. 8Cdo/37/2018). Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých nie je možné návrh prejednať. Ide hlavne o vady vo vzťahu k všeobecným náležitostiam návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP v nadväznosti na § 132 a 127 CSP, keď absentuje vymedzenie, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha. Osobitné náležitosti návrhu nespôsobujú stav brániaci pokračovaniu v konaní, keď vadou v zmysle neúplnosti, nezrozumiteľnosti alebo neurčitosti nie je to, že návrhu nemožno vyhovieť z hľadiska splnenia zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, ale to, ak takéto podanie vrátane petitu je neúplné, nezrozumiteľné a neurčité, teda neobsahuje atribúty vykonateľnosti rozhodnutia. Je potrebné zdôrazniť určitosť, individualizáciu práva, ktorého sa domáha, pričom toto nemôže robiť súd. Navrhovateľ je v tomto prípade zodpovedný za obsah podania, v ktorom vyjadruje svoju vôľu ako má súd rozhodnúť. Súd túto vôľu nemôže dotvárať, podanie opravovať, či akýmkoľvek spôsobom dopĺňať, pretože môže nastať situácia, že nemusí byť v súlade s vôľou navrhovateľa.
11. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa náležitosti riadneho návrhu, keď navrhovateľ riadne neoznačil osoby, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať, neopísal rozhodujúce skutočnosti a nie je ani zrejmý a riadne špecifikovaný petit. Navrhovateľom navrhovaný petit je neúplný, neurčitý a nie je presne vymedzený, čo spôsobuje jeho materiálnu nevykonateľnosť. Navrhovateľ k návrhu nepriložil žiadne listinné dôkazy, ktorými by hodnoverne osvedčil existenciu predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a ani takéto dôkazy neoznačil. Potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu (presne neoznačenými) potom ostáva len v tvrdení navrhovateľa, čo pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je nepostačujúce.
12. Súd v tomto prípade nemohol postupovať podľa § 129 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Tu zákonodarca prihliadol na nový charakter predbežných opatrení, ktoré je možné nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení. Podaním vo veci samej je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ak to z povahy veci vyplýva (§ 123 ods. 2 CSP). Z hľadiska právnej teórie "vec sama" je súdnou praxou vykladaný jednotne ako vec, ktorá je tým predmetom, pre ktorý sa konanie vedie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia môže byť podaný pred začatím konania, ale aj po jeho skončení, pričom pokiaľ na neodkladné opatrenie nebude nadväzovať konanie vo veci samej, teda v uznesení nebude uložená povinnosť podať žalobu, považuje sa za podanie vo veci samej (§ 336 CSP). Pôjde o také prípady, v ktorých petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude totožný s prípadným výrokom vo veci samej alebo ak bude návrh podaný po skončení konania vo veci samej.
13. V tomto prípade však nie je možné hovoriť o neodkladnom opatrení v zmysle veci samej, čo vyplýva už zo samotného návrhu, kde navrhovateľ žiada o "predbežné opatrenie na zákaz predaja, kým súd nerozhodne" a súd by, v prípade, ak by boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia musel uložiť povinnosť podať žalobu vo veci samej, preto sa použije ustanovenie § 327 CSP, podľa ktorého sa ustanovenia o odstraňovaní vád podania nepoužijú (súd nevyzýva na odstránenie vád). Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v takomto prípade musí obsahovať predpísané náležitosti, musí byť zrozumiteľný, určitý a jeho petit aj vykonateľný. Pokiaľ návrh tieto náležitosti nespĺňa, súd je povinný ho odmietnuť a nemôže o ňom meritórne rozhodovať.
14. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností, ako aj vykonateľného petitu. Podmienky vzniku potreby neodkladnej úpravy pomerov nemožno generalizovať a súd musí vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov civilného procesu (konania), ktorého zabezpečovacia funkcia má za cieľ dočasnou úpravou eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli pred začatím konania, alebo v jeho priebehu nastať. Nariadením neodkladného opatrenia nezískava jedna zo strán práva, o ktorých sa má rozhodnúť až v budúcnosti, ale sa ním len dočasne upravuje určitý okruh vzťahov. Pri jeho prijímaní prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Navrhovateľovi preto nič nebráni v tom, aby podal nový kvalifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s dostatočným opísaním rozhodujúcich skutočností a petitom, ktorý bude zodpovedať podmienke určitosti, zrozumiteľnosti a vykonateľnosti. Súd pritom podotýka, že na tunajšom súde bolo pod sp.zn. 2C/10/2020 vedené konanie, v ktorom navrhovateľ vystupoval na strane žalobcu a dožadoval sa vrátenia daru a zákazu nakladania s rodinným domom. Súd v danom konaní zistil, že predmetné podanie neobsahovalo náležitosti riadnej žaloby v zmysle § 127 a § 132 CSP, bolo neúplné a nezrozumiteľné, pričom neobsahovalo riadne označenie strán sporu a ani úplný a presný žalobný návrh. Uznesením č.k. 2C/10/2020-12 zo dňa 03. 04. 2020 vyzval žalobcu, aby svoje neúplné podanie opravil a doplnil a poučil ho, že v prípade problémov so spísaním riadnej žaloby sa môže obrátiť na advokáta, prípadne môže vyhľadať bezplatnú právnu pomoc v Centre právnej pomoci. Vzhľadom na to, že žalobca svoje podanie riadne nedoplnil a neopravil a pre uvedené nedostatky (predovšetkým nedostatočné označenie sporových strán a nepresný žalobný návrh) nemohol súd v konaní ďalej pokračovať, podanie žalobcu odmietol. Navrhovateľ tak už bol riadne poučený o tom, aké náležitosti musí spĺňať podanie.
15. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).