Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7Csp-72-2020.pdf
PDF · 64.94 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/72/2020
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený splnomocneným zástupcom: ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o. organizačná zložka so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanej: M. V., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom A., F. S. XX/XXX, adresa na doručovanie K. B. XXX/X, W., o zaplatenie 4 489,12 EUR, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier, uzatvorený sporovými stranami v tomto znení:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3 639,12 EUR s úrokom z omeškania 5% ročne od 4. 4. 2018 do zaplatenia a trovy konania v sume 631,32 EUR, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia 617,87 EUR a súdneho poplatku 13,45 EUR, to všetko v mesačných splátkach po 120 EUR, pričom prvá splátka vo výške najmenej 120 EUR je splatná do 28. 1. 2021 a ďalšie mesačné splátky ( vždy vo výške 120 EUR okrem poslednej ) sú splatné vždy do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca. V prípade omeškania čo len jednej splátky vo výške 120 EUR žalovaná stratí výhodu splátok, teda stane sa splatným naraz celý zvyšok dlžnej sumy .
II/ Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 121,05 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou z upomínacieho súdu žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 3 997,26 EUR, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 431,25 EUR, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 24 EUR, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v kapitalizovanej výške 36,61 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 3 997,26 EUR od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od 4. 4. 2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653, ktorá so žalovanou uzatvorila dňa 21. 4. 2011 zmluvu o splátkovom úvere. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový úver 8500 ERU, ktorý bol vyčerpaný dňa 21. 4. 2011. Žalovaná sa zaviazal úvere splatiť v 120 mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15. 5. 2011 a posledná splátka bola splatná 121 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t.j. 15. 4. 2021. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazal zaplatiť zmluvný úrok a poplatok za vedenie účtu 2,99 EUR. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 4 717,32 EUR. Žalovaná mala úver zaplatiť najneskôr do dňa 15. 4. 2021. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť, tak činila 13 217,32 EUR. Žalovaná pôvodnému veriteľovi zaplatila 8 315,60 EUR a žalovanému 680 EUR. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 3. 2019 žalobca nadobudol pohľadávku pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. voči žalovanej.
2. Dňa 25. 1. 2021 žalobca súdu doručil návrh na schválenie zmieru, ku ktorému priložil dohodu o uzatvorení zmieru zo dňa 18. 1. 2021, podpísanú sporovými stranami. Z tejto dohody vyplýva, že sporové strany uzatvorili zmier v znení, uvedenom vo výrokovej časti I/ uznesenia a súhlasili, aby súd tento zmier schválil.
3. Podľa § 148 Civilného sporového poriadku :
(1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Keďže strany uzatvorili zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd tento zmier schválil.
5. Súčasťou zmieru je aj náhrada trov konania, preto o nej súd už osobitne nerozhodoval.
6. 6.Vzhľadom k tomu, že konanie skončilo uzavretím zmieru pred začatí pojednávania vo veci samej, súd rozhodol, že žalobcovi vráti súdny poplatok za žalobu vo výške 90% ( § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ),
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.