Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_13Csp-377-2019.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/377/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: F. T., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 582,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 450 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.09.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 10.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 11.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 10.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.10.2020 z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 132,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 582,47 Eur od 21.05.2019 do 08.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 552,47 Eur od 09.08.2019 do 09.09.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 522,47 Eur od 10.09.2019 do 08.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 492,47 Eur od 09.10.2019 do 08.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 462,47 Eur od 09.11.2019 do 09.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 432,47 Eur od 10.12.2019 do 08.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 402,47 Eur od 09.01.2020 do 10.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 372,47 Eur od 11.02.2020 do 09.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 342,47 Eur od 10.03.2020 do 08.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 312,47 Eur od 09.04.2020 do 11.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 282,47 Eur od 12.05.2020 do 08.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 252,47 Eur od 09.06.2020 do 08.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 222,47 Eur od 09.07.2020 do 10.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 192,47 Eur od 11.08.2020 do 08.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 167,47 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 132,47 Eur od 09.10.2020 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 Eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 29.05.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 582,47 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 27.04.2009 Zmluvu o vydaní a používaná kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol úver poskytnutý s dohodnutým úrokom 23,76%. Ku dňu výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec vo výške 300 Eur, ktorý sa zaviazala splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 10 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 19.05.2019 nový výpis z bankovej knihy, ku dňu 30.04.2019 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 582,47 Eur. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti do dňa 20.05.2019, právny predchodca žalobcu si uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
3. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05.12.2019 uviedla, že nárok uplatnený žalobcom uznáva v celom rozsahu. Zároveň uviedla, že so žalobcom sa dohodla na splácaní pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 Eur a preto žiada súd, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a povolil jej splácanie v pravidelných mesačných splátkach po 30 Eur.
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 04.05.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie 270 Eur s príslušenstvom (dodatočné úhrady žalovanej). Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 312,47 Eur spolu s úrokom z omeškania s tým, že súhlasí so splatením pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 Eur k poslednému dňu v mesiaci.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 12.10.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie 180 Eur s príslušenstvom (dodatočné úhrady žalovanej). Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 132,47 Eur spolu s úrokom z omeškania všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 30 Eur splatných k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
6. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.02.2021.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 04.05.2020 a 12.10.2020 zobral žalobu čiastočne späť a to v sume 270 Eur a 180 Eur ( dodatočné úhrady žalovanej). Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Na
základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 450 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.09.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 10.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 09.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 11.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 10.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 30 Eur od 21.05.2019 do 08.10.2020 zastavil.
11. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 05.12.2019 uznala nárok žalobcu v celom rozsahu s tým, že požiadala o možnosť splácania v splátkach po 30 Eur mesačne.
14. Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
15. Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
16. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 132,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 582,47 Eur od 21.05.2019 do 08.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 552,47 Eur od 09.08.2019 do 09.09.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 522,47 Eur od 10.09.2019 do 08.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 492,47 Eur od 09.10.2019 do 08.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 462,47 Eur od 09.11.2019 do 09.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 432,47 Eur od 10.12.2019 do 08.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 402,47 Eur od 09.01.2020 do 10.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 372,47 Eur od 11.02.2020 do 09.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 342,47 Eur od 10.03.2020 do 08.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 312,47 Eur od 09.04.2020 do 11.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 282,47 Eur od 12.05.2020 do 08.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 252,47 Eur od 09.06.2020 do 08.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 222,47 Eur od 09.07.2020 do 10.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 192,47 Eur od 11.08.2020 do 08.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 167,47 Eur od 09.09.2020 do 08.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 132,47 Eur od 09.10.2020 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 Eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal 100% nárok na náhradu trov konania proti žalovanej. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok).
Lehota na podanie odvolania neplynie od 19.01.2021 do 28.02.2021 ( Čl. XIII, § 8 písm. a), b) zákona č. 9/2021 Z. z., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID- 19)