Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-94-2020.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/94/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: F. Č., nar. XX.XX.XXXX a M. Č., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: O. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, R., zast.: JUDr. Roman Hojer s.r.o., advokátska kancelária, Šustekova 51, Bratislava, a otca: Ľ. Č., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s ch v a ľ u j e kúpnu zmluvu, uzatvorenú medzi mal. F. Č., nar. XX.XX.XXXX, a mal. M. Č.Á., nar. X.X.XXXX, obaja trvale bytom G. XX, R., zastúpenými matkou O. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, R., ako predávajúcimi, a p. G. Š., nar. XX.X.XXXX, trvalé bytom Š. XXXX/XX, R., ako kupujúcim, na základe ktorej každý maloletý previedol svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v R., v obci R. - m. č. H., v kat. území H., zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., odbor katastrálny, a to: pozemkoch - parc. reg. C evidovaných na kat. mape ako parc. č. XXXX/XXX o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/ XXX o výmere 105 m2, druh pozemku: záhrada, a parc. č. XXXX/XXX o výmere 39 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavbe - rodinný dom so súp. číslo XXXXX na pozemku parc. č. XXXX/ XXX, popis stavby: G. XX, na kupujúceho - p. G. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, R., ktorý sa stane o veľkosti podielu 1/1 k celku výlučným vlastníkom nehnuteľností za kúpnu cenu vo výške 273.500 Eur, z ktorej časť vo výške 136.750 Eur bude kupujúcim vyplatená v prospech účtu mal. F. Č.N., nar. XX.XX.XXXX, a časť vo výške 136.750 Eur bude kupujúcim vyplatená v prospech účtu mal. M. Č., nar.: X.X.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.11.2020, žiadala matka maloletých detí, aby súd schválil kúpnu zmluvu, ktorú uzatvorila ako ich zákonná zástupkyňa.
2. Návrh odôvodnila tým, že po smrti otca dňa XX.X.XXXX je jediným zákonným zástupcom mal. detí. Mal. deti sú titulom darovacej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený v konaní vedenom pod H. XXXX/XX dňa XX.X.XXXX každý o veľkosti 1 k celku podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, nachádzajúcich sa v R., v obci R. - m. č. H., v kat. území H., zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., odbor katastrálny a to: pozemkov - parciel reg. C evidovaných na kat. mape ako parc. č. XXXX/XXX o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/XXX o výmere 105 m2, druh pozemku: záhrada a parc. č. XXXX/XXX o výmere 39 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavby - rodinný dom súp. číslo XXXXX na pozemku parc. č. 3132/101, popis stavby: G. XX. Nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnou ťarchou. Náklady, spojené
s prevádzkou a údržbou rodinného domu uhrádza v plnom rozsahu matka. Vzhľadom k tomu, že mal. deti s matkou v predmetom rodinnom dome nežijú a ani dom iným spôsobom neužívajú, matka sa po dôkladnom zvážení rozhodla ponúknuť nehnuteľnosti na predaj. Dňa 13.11.2020 bola medzi mal. deťmi ako predávajúcimi, zastúpenými zákonným zástupcom - matkou, a p. G.Š. Š. ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva na vyššie špecifikovaných nehnuteľnostiach z mal. detí na kupujúceho za dohodnutú kúpnu cenu 273.500 Eur, ktorá bude mal. deťom vyplatená podľa výšky ich podielu na nehnuteľnostiach, t. j. rovným dielom tak, že každému mal. dieťaťu bude vyplatená suma vo výške 136.750 Eur spôsobom bližšie špecifikovaným v kúpnej zmluve. Dohodnutá kúpna cena korešponduje so všeobecnou hodnotou nehnuteľností, ktorá bola stanovená na sumu 270.000 Eur v znaleckom posudku č. XXX/XXXX vypracovanom znalkyňou Ing. H. Q. dňa 13.7.2020. Matka má za to, že vo vzťahu ku kúpnej zmluve ide o právny úkon, ktorý je v prospech maloletých, nakoľko maloletí každý za svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach nadobúdajú nie malú majetkovú hodnotu - finančné prostriedky každý vo výške 136.750 Eur, ktoré budú poukázané každému maloletému na účet, vedený na jeho meno. Zároveň kúpna cena korešponduje so všeobecnou hodnotou nehnuteľností tak, ako bola táto stanovená znaleckým posudkom.
3. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, a to s ich výslovným súhlasom. Oboznámil sa s rodnými listami mal. detí, úmrtným listom otca mal. detí, kúpnou zmluvou zo dňa 13.11.2020, listom vlastníctva č. XXXX, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX vypracovaným znalkyňou Ing. H. Q., stanoviskom kolízneho opatrovníka a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Po smrti otca dňa XX.X.XXXX je matka jediným zákonným zástupcom mal. detí. Mal. deti sú titulom darovacej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený v konaní vedenom pod H. XXXX/XX dňa XX.X.XXXX každý o veľkosti 1 k celku podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, nachádzajúcich sa v R., v obci R. - m. č. H., v kat. území H., zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom R., odbor katastrálny a to: pozemkov - parciel reg. C evidovaných na kat. mape ako parc. č. XXXX/XXX o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/ XXX o výmere 105 m2, druh pozemku: záhrada a parc. č. XXXX/XXX o výmere 39 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavby - rodinný dom súp. číslo XXXXX na pozemku parc. č. XXXX/XXX, popis stavby: G. XX. Nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnou ťarchou.
5. Dňa 13.11.2020 bola medzi mal. deťmi ako predávajúcimi, zastúpenými zákonným zástupcom - matkou, a p. G.Š. Š. ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva na vyššie špecifikovaných nehnuteľnostiach z mal. detí na kupujúceho za dohodnutú kúpnu cenu 273.500 Eur, ktorá bude mal. deťom vyplatená podľa výšky ich podielu na nehnuteľnostiach, t. j. rovným dielom tak, že každému mal. dieťaťu bude vyplatená suma vo výške 136.750 Eur spôsobom bližšie špecifikovaným v kúpnej zmluve. Dohodnutá kúpna cena korešponduje so všeobecnou hodnotou nehnuteľností, ktorá bola stanovená na sumu 270.000 Eur v znaleckom posudku č. XXX/XXXX vypracovanom znalkyňou Ing. H. Q. dňa 13.7.2020.
6. Kolízny opatrovník so schválením právneho úkonu súhlasil.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
9. V posudzovanom prípade ide o právny úkon, ktorý vzhľadom na majetkovú hodnotu prevádzaných nehnuteľností vyžaduje schválenie súdu. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že uzatvorená kúpna zmluva zo dňa 13.11.2020 nie je v rozpore so záujmom maloletých, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku a právny úkon schválil.
10. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.