Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/2/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov JUDr. Martiny Mochnáčovej a Mgr. Andreja Kekelyho, v spore navrhovateľov: 1/ Ing. I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. D. XXXX/XX, XXX XX K. T., 2/ NORTH MARKET, spol. s r. o., so sídlom Radlinského 2249/17, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 31 638 228, oboch zastúpených obchodnou spoločnosťou PUKAJ, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1661, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 53 029 623, proti odporcom: 1/ K. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K. T., 2/ P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K. T., obom zastúpeným obchodnou spoločnosťou JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -44 zo dňa 06. októbra 2020, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -44 zo dňa 06. októbra 2020

- v časti výroku I., ktorou bolo odporcom 1/ a 2/ uložené zdržať sa akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk postavenej na časti pozemku parcela KN- C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T., ktoré sú prevádzané v rozsahu plochy terasy, ktorú táto mala pred jej rekonštrukciou a v prevádzke Hladný vlk nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN- C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T.,

- vo výroku II., ktorým bolo rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania a

- vo výroku III., ktorým boli odporcovia 1/ a 2/ poučení podľa ust. a v platnom znení, zrušuje a vec v tomto rozsahu vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -44 zo dňa 06. októbra 2020 v časti výroku I., ktorou bolo odporcom 1/ a 2/ uložené v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia odstrániť osobné motorové vozidlo nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T., ako aj betónovú prekážku nachádzajúcu sa pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T. mení tak, že návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.09.2020, doručený Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 22.09.2020, v časti, ktorou sa navrhovatelia 1/ a 2/ proti odporcom 1/ a 2/ domáhali, aby odporcom 1/ a 2/ bola uložená povinnosť najneskôr v lehote troch dní odo dňa vydania rozhodnutia odstrániť osobné motorové vozidlo, nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, ako aj betónovú prekážku, nachádzajúcu sa na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1218 m2, k. ú. K. T., Okres Dolný Kubín, evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, zamieta.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uložil odporcom 1/ a 2/: - v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia odstrániť osobné motorové vozidlo nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN- C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T., ako aj betónovú prekážku nachádzajúcu sa pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T.;

- zdržať sa akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk postavenej na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T., ktoré sú prevádzané v rozsahu plochy terasy, ktorú táto mala pred jej rekonštrukciou a v prevádzke Hladný vlk nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K.. (výrok I.) Navrhovateľom 1/ a 2/ voči odporcom 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. (výrok II.) Napokon odporcov 1/ a 2/ poučil, že žalobou sa môžu domáhať voči navrhovateľom uloženia povinnosti strpieť umiestnenie osobného motorového vozidla pred prevádzkou Hladného vlka nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., ako aj betónovej prekážky nachádzajúcej sa pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. a strpieť akékoľvek iné konanie odporcov, ktorým by navrhovateľovi 2/ bránili v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase postavenej pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., a v prevádzke Hladný vlk nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K.. Ak takáto žaloba nebude podaná, alebo ak bude takáto žaloba odmietnutá alebo zamietnutá, alebo ak bude konanie o takejto žalobe vo veci samej zastavené, neodkladné opatrenie v rozsahu, v akom bolo nariadené, bude naďalej trvať. (výrok III.) 2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 22.09.2020 sa navrhovatelia 1/ a 2/ voči odporcom 1/ a 2/ domáhali s poukazom na ust. a zákona č (ďalej len „“), poukazujúc aj na ust. , prvá veta, (ďalej len „“) nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: Odporcom 1/ a 2/ sa ukladá povinnosť, aby sa najneskôr v lehote troch dní odo dňa vydania rozhodnutia zdržali protiprávneho konania a odstránili osobné motorové vozidlo nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladného vlka, ako aj betónovú prekážku nachádzajúcu sa na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, k. ú. K., obec Dolný Kubín, okres Dolný Kubín a zapísaného na LV č. XXXX, a taktiež sa im ukladá povinnosť, aby sa zdržali akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase postavenej na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, k. ú. K., obec Dolný Kubín, okres Dolný Kubín a zapísaného na LV č. XXXX a v stavbe - iná budova so súp. č. XXXX, ktorá je postavená na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, k. ú. K., obec Dolný Kubín, okres Dolný Kubín a zapísaného na LV č. XXXX. Súd navrhovateľom priznáva vo vzťahu k odporcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovateľ 1/ a odporcovia 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci a k. ú. K., zapísanej na LV č. XXXX, a to pozemku parcela KN- C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa 1/ vo výške 1/8 a odporcov 1/ a 2/ vo výške 1/2. Na dotknutom pozemku je postavená stavba - iná budova so súp. č. XXXX, zapísaná na LV č. XXXX, ktorej podielovými spoluvlastníkmi sú navrhovateľ 2/ o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 (konateľom je aj navrhovateľ 1/) a odporca 1/ ako fyzická osoba podnikateľ - Daniel Záhora DAZA, s miestom podnikania Radlinského XXXX/19, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 14 273 535, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, pričom ide o osobu. V tejto

budove sa nachádza obchod s nábytkom DAZA, prevádzkovateľom ktorého je odporca 1/, kvetinárstvo Miriam a prevádzka Hladný vlk, prevádzkovateľom ktorej je navrhovateľ 2/. Pred prevádzkou Hladný vlk, teda pred časťou budovy a na časti pozemku, je už niekoľko rokov (cca dvadsaťštyri rokov) postavená drevená terasa, ktorá bola súčasťou prevádzky Hladný vlk, ktorej prevádzkovateľom je navrhovateľ 2/. Navrhovateľ 1/ ako fyzická osoba a zároveň konateľ navrhovateľa 2/ sa osobne stará o rozvoj a chod prevádzky. O tejto skutočnosti odporcovia nepochybne vedia, keďže výslovne komunikujú iba s navrhovateľom 1/. Vzhľadom na to, že predmetná terasa si vyžadovala rekonštrukciu z dôvodu jej zastaranosti, keďže bola v zlom a nevyhovujúcom stave a súčasne potrebovala modernizáciu, navrhovateľ 2/ zhruba pred mesiacom začal s rekonštrukčnými prácami terasy. Pri ich realizácii sa navrhovateľ 2/ nedopúšťa žiadneho protiprávneho konania, keďže tieto práce realizuje so súhlasom ostatných spoluvlastníkov pozemku - K. S. a manželov Y., ktorí boli o týchto prácach vopred riadne upovedomení a nemali žiadne námietky voči rekonštrukcii terasy. Následne ako navrhovateľ 2/ rozobral pôvodnú terasu a začal s budovaním novej terasy, ktorá mala byť na tom istom mieste ako pôvodná, situáciu využil odporca 1/ a nielen na mieste terasy, ale aj pred vchodom (tento priestor ako zastavaný dotknutou budovou - chodník, resp. pavlač považovali navrhovatelia za súčasť dotknutej budovy) zaparkoval osobné motorové vozidlá tak, aby zabránil ďalšiemu vykonávaniu týchto prác. Aj napriek niekoľkým výzvam a prosbám zo strany navrhovateľov neboli motorové vozidlá odstránené, v dôsledku čoho navrhovateľ 2/ nemôže dokončiť rekonštrukčné práce na terase. Zároveň však má obmedzenú i prevádzku, keďže prekážka , ktorá je umiestnená pred prevádzkou tvorí bariéru pre osoby, ktoré by jeho priestory navštívili za účelom stravovania. Medzičasom namiesto jedného motorového vozidla bol tam umiestnený betónový blok, ktorý má brániť v ďalšom pokračovaní rekonštrukčných prác. Pred uskutočnením tohto kroku odporcovia navrhovateľov žiadnym spôsobom neupozornili, resp. neboli žiadne spory ohľadne užívania predmetnej terasy. Naopak navrhovateľ 2/ mal záujem už v minulosti, v prípade, ak to bude potrebné, aj platiť za nájom terasy. Táto otázka bola medzi stranami už riešená, pričom bolo medzi nimi dohodnuté, že navrhovateľ 2/ bude platiť ročný nájom za užívanie pozemkov. Doposiaľ však nebola navrhovateľovi 2/ predložená žiadna nájomná zmluva. Až do času, kým navrhovateľ 2/ nezačal s rekonštrukciou terasy, nebol s využívaním tohto pozemku žiadny problém napriek tomu, že nájomná zmluva nebola uzavretá, keď odporca 1/ zmaril jej uzavretie. Do súčasnej doby nebol navrhovateľ 2/ žiadnym spôsobom vyzvaný, aby odstránil predmetnú terasu alebo platil nájomné za užívanie pozemku. Odporca 1/ napriek tomu, že pozemok patrí do podielového spoluvlastníctva, bez súhlasu ostatných podielových spoluvlastníkov užíva pozemok výlučne sám, a to len z dôvodu, aby navrhovateľom urobil schválnosť, ktorá im zabráni v ďalšom nerušenom užívaní dotknutého pozemku a prevádzky. V súvislosti s takýmto konaním odporcov vzniká navrhovateľovi 2/ škoda, keďže nemôže plnohodnotne užívať prevádzku, bola mu spôsobená škoda na materiáli, ktorý mal slúžiť na rekonštrukciu terasy a má tiež ďalšie náklady spojené s predĺžením doby rekonštrukčných prác. Konanie odporcov tak možno vyhodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovatelia ďalej uviedli, že ak im nebude v danom prípade poskytnutá neodkladná ochrana, škoda, ktorá vzniká na základe konania odporcov sa bude zvyšovať. Z uvedeného tak vyplýva nevyhnutná potreba nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým bude odporcom uložená povinnosť odstrániť osobné motorové vozidlá z terasy na pozemku a aby sa zdržali akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by zabránili realizácii rekonštrukčných prác a ďalšej nerušenej prevádzke Hladný vlk. Je nevyhnutné, aby sa odporcovia čo najskôr zdržali konania, ktorým vážne ohrozujú výkon práv navrhovateľov. Iným spôsobom ako neodkladným opatrením vydaným súdom sa nevedia domôcť ochrany svojich práv účinnejšie, v čo najkratšej dobe a tak, aby mohli naďalej užívať prevádzku tak, ako to bolo doteraz. 4. Citujúc ust. a , a , a (ďalej len „“) súd prvej inštancie v ďalšom uviedol, že neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení, pričom navrhované neodkladné opatrenie ani nemusí mať nevyhnutne väzbu na konanie vo veci samej, teda môže mať aj samostatný režim a za určitých okolností nemusí na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nadväzovať ani podanie žaloby, ak týmto spôsobom možno docieliť (nielen dočasnú), ale trvalú a súčasne potrebnú úpravu pomerov subjektov takéhoto konania práve navrhovaným spôsobom ( ). Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia všeobecne je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami a nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov spôsobom požadovaným navrhovateľom v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo existencia obavy ohrozenia exekúcie, pri posudzovaní čoho súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v podanom návrhu tvrdené a v potrebnej miere osvedčené. Neodkladné opatrenie je založené na

princípe ochrany práv a oprávnených záujmov jeho navrhovateľa zásadne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, ktoré má trvať dovtedy, dokým pretrvávajú dôvody jeho nariadenia. 5. Pokiaľ ide o skutkové zistenia súd prvej inštancie vychádzal z nasledovného. Z predloženého LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. vyplynulo, že ako spoluvlastníci dotknutého pozemku sú evidovaní: pod B1 navrhovateľ 1/ v podiele o veľkosti 1/8, pod B2 C. Y. a M. Y., rod. T. spolu v podiele o veľkosti 1/4, pod B3 odporcovia 1/ a 2/ spolu v podiele o veľkosti 1/2 a pod B4 K. S., rod. E. v podiele o veľkosti 1/8. Ako vlastníci dotknutej budovy postavenej na tomto pozemku, tak ako to vyplýva zo zápisu na LV č. XXXX, pre obec a k. ú. K., sú evidovaní navrhovateľ 2/ a odporca 1/ (zápis na DAZA - Daniel Záhora, IČO: 14273535). Zo skutkových tvrdení navrhovateľov a nimi predloženej fotodokumentácie a ostatných listinných dokladov vyplynulo, že na časti dotknutého pozemku, tej, ktorá je oproti hlavnému vchodu do prevádzky Hladný vlk, bola dlhodobo umiestnená terasa slúžiaca výlučne pre potreby tejto prevádzky. V období, keď navrhovateľ 2/ začal s jej rekonštrukciou vo forme nahradenia doterajších jej prvkov novými drevenými prvkami s tým, že jej dispozičné riešenie má zodpovedať dovtedajším parametrom terasy, odporcovia (po tom ako podľa navrhovateľov mali byť viaceré slovné útoky zo strany odporcu 1/ voči nim) na ploche prechodu (podchodu) oddeľujúceho priestor prevádzky od priestoru, kde je rekonštruovaná terasa a tesne pri vstupe do prevádzky odparkovali motorové vozidlo (Škoda Fabia) a pôvodne súbežne s ním, ale už v priestore rekonštruovanej terasy odparkovali aj ďalšie osobné motorové vozidlo, ktoré následne nahradili umiestnením väčšej betónovej konštrukcie, ktorá je položená na hranoloch a ktorá ako prekážka bráni v možnosti dokončenia terasy a jej následnému užívaniu pre potreby, na ktoré takáto terasa slúži. V období rekonštrukcie terasy došlo činnosťou odporcov k zásahu do dovtedy existujúceho „pokojného“ dlhodobého (podľa navrhovateľov cca 24-ročného) stavu. Daná terasa, rovnako ako aj budova, je umiestnená na pozemku, ktorého spoluvlastníkmi je viacero osôb, z ktorých žiadna nedisponuje väčšinovým spoluvlastníckym podielom. Navrhovatelia preukázali, že k zamýšľanej rekonštrukcii mali súhlas subjektov, ktoré (včítane navrhovateľa 1/) celkovo spoluvlastnia polovicu pozemku. Podstatným však bolo to, že ak ohľadne časti pozemku „zastavanej“ terasou existoval medzi jej spoluvlastníkmi dlhodobo rešpektovaný stav a tento stav sa nemal zmeniť ani po vykonanej rekonštrukcii (rozsah zastavania pozemku terasou mal zostať nezmenený), o prípadnej zmene hospodárenia s pozemkom - tou jeho časťou, ktorá je zastavaná terasou, majú rozhodovať jeho spoluvlastníci spôsobom predpokladaným v ust. , t. j. môžu o nej rozhodnúť väčšinou hlasov počítanou podľa veľkosti podielov a ak sa väčšina nedosiahne, môže o niektorým zo spoluvlastníkov zamýšľanej zmene rozhodnúť na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka len súd. 6. Súd prvej inštancie tak nariadeným neodkladným opatrením poskytol navrhovateľom ochranu pred vzniknutým zásahom do pokojného stavu konaním odporcov, ktorí jednostranne (len v dôsledku svojej vôle) neboli oprávnení sami rozhodnúť o spôsobe užívania danej časti spoločnej veci a rovnako ani o zmene spôsobu jej užívania v časti, ktorá predstavuje „podchod“ pri vstupe do prevádzky. Zo strany odporcov sa pritom nejedná ani o nejaké zmysluplné využitie daných častí pozemku, ale možno súhlasiť s tvrdením navrhovateľov, že z ich strany odparkovaním dvoch motorových vozidiel, z ktorých jedno následne „nahradili“ umiestnením betónovej konštrukcie, sa jedná o schválnosť, ktorej zmyslom je zabrániť v dokončení rekonštrukcie terasy a súčasne sťažiť prevádzkovanie prevádzky s tým, že týmto ich konaním vzniká navrhovateľovi 2/ škoda, resp. minimálne bezprostredne mu hrozí vznik škody. To, že odporcovia nedisponujú väčšinou ohľadne nimi prípadne zamýšľanej zmeny v spôsobe užívania pozemku v daných častiach, nasvedčuje z toho, že ostatní spoluvlastníci, disponujúci (rovnako ako odporcovia) spoločne 50 %-ným spoluvlastníckym podielom, súhlasia s pokračovaním umiestnenia predmetnej terasy, keďže títo výslovne vyjadrili súhlas s jej rekonštrukciou (k návrhu pripojené súhlasy s rekonštrukciou terasy jednak od K. S., a jednak od manželov Y.). Z ničoho pritom nevyplýva, že by okrem navrhovateľa 1/ a odporcov zvyšní spoluvlastníci pozemku poprípade mali rozhodnúť o zmene užívania podchodu, ktorá časť navyše predstavuje priestor zastavaný stavbou a teda mali súhlasiť s „odparkovaním“ vozidiel v tomto podchode, čo by súčasne (v prípade prípadnej zmeny) mohlo spôsobiť stret práv so spoluvlastníkmi budovy, resp. niektorými z nich, keďže pri stavbe súp. č. XXXX sa nejedná o totožný okruh spoluvlastníkov. Z vlastníkov pozemku je spoluvlastníkom danej stavby len odporca 1/, a to v podiele o veľkosti 1, ktorý však má dlhodobo užívať priestor na druhom nadzemnom podlaží, čiže aj nad uvedeným podchodom, ktorého bol tiež investorom, kdežto priestory na prvom nadzemnom podlaží dlhodobo užíva navrhovateľ 2/, ktorý bol investorom prízemia budovy označenej v predloženom stavebnom povolení vydanom bývalým Obvodným úradom životného prostredia zo dňa 23.10.1995 č. 1580/1995 ako „stavba č. 1“. Ak by zo strany odporcov odparkovaním motorového vozidla v priestore podchodu nešlo o čistú schválnosť vedenú výlučne úmyslom poškodiť navrhovateľov alebo len niektorého z nich, ale o formu svojpomoci, ktorou by sledovali nejaký inak legitímny cieľ, aj v takom prípade by šlo z ich strany o

neprípustnú formu svojpomoci v rozpore s ust. , ktorý pre jej použitie vyžaduje súbežné splnenie toho, že by šlo o odvracanie priamo ohrozeným účastníkom bezprostredne hroziaceho neoprávneného zásahu a spôsobom, ktorý je primeraný. V danom prípade teda navrhovatelia v potrebnom rozsahu osvedčili dôvodnosť nároku, ktorému žiadali poskytnúť ochranu formou neodkladného opatrenia, tiež nevyhnutnosť poskytnutia takejto ochrany v záujme zabránenia v narastaní vzniknutej škody, poprípade škody hroziacej navrhovateľovi 2/ výlučne v dôsledku jednostranného konania odporcov a napokon aj vhodnosť a primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto im obom súd prvej inštancie poskytol týmto neodkladným opatrením požadovanú ochranu. Z nich navrhovateľ 2/ je ten subjekt, ktorý je konaním odporcov bezprostredne postihnutý tým, že po tomto zásahu sa mu sťažilo užívanie jeho prevádzky v dôsledku sťaženia prístupu k nej z jednej strany a tiež mu toto ich konanie znemožnilo dokončiť a následne užívať rekonštruovanú terasu pred prevádzkou, ktorú pred jej rekonštrukciou dlhodobo užíval na účel, ktorému terasa pred zariadením poskytujúcim stravovanie obvykle slúži. Okrem toho, že navrhovateľ 1/ je jedným z dvoch konateľov, oprávnených konať v mene navrhovateľa 2/ samostatne, je súčasne podielovým spoluvlastníkom pozemku, ku ktorému boli vykonané jednostranné konania (zásahy) odporcov, hoci títo nedisponujú väčšinovým (viac ako 50 %-ným) podielom k pozemku, ktorými v rozpore s vôľou navrhovateľa 1/ došlo k faktickej zmene dovtedy existujúceho spôsobu jeho užívania a súčasne k zmene existujúceho pokojného stavu. Obsahovo nariadené neodkladné opatrenie zodpovedá petitu navrhovateľmi navrhovaného neodkladného opatrenia, hoci v určitých častiach jeho text súd prvej inštancie sčasti preštylizoval a precizoval tak, aby jeho text bol ešte viac prehľadný a zrozumiteľný (bez zmeny jeho faktického zmyslu). Zároveň v záujme jednoznačnosti pri uloženej povinnosti odporcom zdržať sa konania brániacemu v realizácii rekonštrukčných prác na terase vymedzil túto povinnosť výlučne na plochu, ktorú terasa zaberala pred jej rekonštrukciou, keď v danej časti poskytoval ochranu dlhodobému pokojnému stavu doterajšieho užívania výlučne tej časti dotknutého pozemku, ktorá bola prekrytá terasou pred jej rekonštrukciou. Rovnako v záujme určitosti aj požadované zdržanie sa konania brániaceho v užívaní a rekonštrukcii časti dotknutej stavby výslovne konkretizoval práve na prevádzku Hladný vlk, keďže len ohľadne nej navrhovatelia v návrhu uvádzali bližšie skutkové tvrdenia. Nakoľko podľa názoru súdu prvej inštancie neodkladné opatrenie umožňuje dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami ( veta druhá ) v tom rozsahu, v akom bolo nariadené, navrhovateľom neuložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej. Súčasne však s poukazom na ust. a poučil odporcov, že môžu podať žalobu vo veci samej a v akom znení a tiež aj o právnych následkoch s tým spojených. Pretože vydaným uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd prvej inštancie súčasne rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania ( ) tak, že s poukazom na ust. priznal navrhovateľom, majúcim plný úspech vo veci, nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. 7. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporcovia 1/ a 2/ odvolanie, ktorí žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a aby boli navrhovatelia 1/ a 2/ boli zaviazaní na náhradu trov konania. 8. Odvolatelia namietali, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedli, že navrhovatelia 1/ a 2/ nemali súhlas na realizáciu rekonštrukčných prác na predmetnej terase. K listinám predloženým navrhovateľmi odporcovia uviedli, že listiny „Súhlas s vykonávaním rekonštrukčných prác“ nie sú datované a pani M. Y. túto listinu nepodpísala. Manželia Y. sú od roku 2015 rozvedení a ani jeden z nich nebýva na adrese uvedenej v listine. Je tak tiež otázne, či tento súhlas podpísal aj pán C. Y.. Odporcovia nikdy súhlas navrhovateľom na vytvorenie terasy na dotknutom pozemku nedali a keď zistili, že navrhovateľ 1/ bez ich súhlasu vykonáva stavebné práce na dotknutom pozemku, podal odporca 1/ dňa 06.09.2020 oznámenie o priestupku proti verejnému poriadku

- stavebné práce bez povolenia a informovania vlastníka. Odporca 1/ tiež podal dňa 07.09.2020 na príslušnom stavebnom úrade podnet na prešetrenie vykonávaných stavebných prác a dňa 10.09.2020 trestné oznámenie ohľadom konania navrhovateľa 1/ v súvislosti s odstránením zámkovej dlažby z dotknutého pozemku. konania sú však doposiaľ neskončené. Pri preverovaní oznámenia o spáchaní priestupku na mieste samom navrhovateľ 1/ uviedol, že stavebné práce vykonáva on ako fyzická osoba. K vykonávaným prácam si však mal navrhovateľ 1/ splnil oznamovaciu povinnosť. Súčasne odporcovia uviedli, že po vydaní napadnutého uznesenia sa stali nadpolovičnými spoluvlastníkmi dotknutého pozemku s podielom o veľkosti 9/16 a nesúhlasia s vykonávaním akýchkoľvek prác na dotknutom pozemku. V minulosti odporcovia neuzavreli žiadnu nájomnú zmluvu s navrhovateľmi 1/ a 2/ ohľadne nájmu časti dotknutého pozemku, a ani nedali súhlas na zriadenie predmetnej terasy v prospech navrhovateľa 2/. Už dlhé roky majú problémy s navrhovateľom 1/, nevychádzajú spolu dobre,

a to práve z dôvodu, že navrhovateľ 1/, resp. 2/ užíva spoločnú nehnuteľnosť (dotknutú budovu, ako aj časť dotknutého pozemku) bez ich súhlasu. Vyvrcholením stavu je aj spor o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k dotknutej budove vedený na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp . zn. . 9. Ďalej odporcovia namietali nevykonateľnosť napadnutého uznesenia v časti výroku, ktorou im bola uložená povinnosť odstrániť hnuteľné veci (osobné motorové vozidlo a betónová prekážka - vaňa) umiestnené na dotknutom pozemku, a to z dôvodu, že nie sú ich vlastníkmi. Tieto hnuteľné veci sú vo vlastníctve obchodnej spoločnosti DAZA, spol. s r. o. 10. Napokon odporcovia 1/ a 2/ namietali, že nie je pravdou, že by navrhovateľovi 2/ bolo sťažené užívanie jeho prevádzky, pretože vstup do nej je voľný, avšak aj tak v súčasnosti vzhľadom na obmedzenie poskytovania gastronomických služieb, zákazníci nemôžu konzumovať stravu v interiéry prevádzky a strava im môže byť vydaná len cez okienko v exteriéri, čo sa aj toho času deje. 11. Navrhovatelia 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcov 1/ a 2/ poukázali na to, že v čase vydania napadnutého uznesenia boli odporcovia 1/ a 2/ podielovými spoluvlastníkmi dotknutého pozemku len v podiele o veľkosti 1. Navrhovateľ 1/ súčasne vyslovil podozrenie o porušení jeho predkupného práva, nakoľko podielový spoluvlastník M. Y. scudzila odporcom 1/ a 2/ časť svojho spoluvlastníckeho podielu bez toho, aby ho ponúkla na predaj všetkým ostatným podielovým spoluvlastníkom. Preto sa bude navrhovateľ 1/ dovolávať súdnou cestou relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. K namietanému prevodu však došlo až po nariadení neodkladného opatrenia. Navrhovatelia sa súčasne nestotožnili s tvrdením odporcov, že v minulosti s navrhovateľmi neuzavreli žiadnu ústnu ani písomnú nájomnú zmluvu, nakoľko využívajú len časť nehnuteľností, ktorá im prislúcha vzhľadom na veľkosť podielov. Toho času sa vedie na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. konanie vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej budove, pričom podľa rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. zo dňa 20.11.2020 súd podielové spoluvlastníctvo zrušil a prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa 2/ tie časti budovy, ktoré sú na základe znaleckého posudku č. 12/2020 vyhotovenom Ing. arch. Júliusom Facunom, znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností, dňa 14.04.2020 označené ako nebytový priestor č. 1, nebytový priestor č. 2, nebytový priestor č. 3. Časti nehnuteľnosti označené v znaleckom posudku č. 12/2020 vyhotovenom Ing. arch. Júliusom Facunom, znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností, dňa 14.04.2020 označené ako nebytový priestor č. 4, nebytový priestor č. 5, nebytový priestor č. 6, nebytový priestor č. 7 prikázal do výlučného vlastníctva odporcu 1/. Nie je pravdivé tiež tvrdenie odporcov, že navrhovateľovi 2/ nie je sťažené užívanie jeho prevádzky, pretože vstup do jeho prevádzky je voľný. Vstup do prevádzky je naopak sťažený nie len zamestnancom, ale aj potencionálnym zákazníkom, nakoľko vstup je možný len cez terasu, ktorá je v štádiu rekonštrukcie. Vydávanie jedla zákazníkom na konzumáciu vzhľadom na spoločenskú a epidemiologickú situáciu je v súčasnej dobe možné len cez okienko a aj takáto eventualita je sťažená. Potencionálnych zákazníkov situácia, ktorá sa nachádza pred prevádzkou - odparkované motorové vozidlo, betónová vaňa odrádza. Preto vzhľadom na tieto prekážky a z obavy o svoj život a zdravie potencionální zákazníci uprednostnia iné stravovacie zariadenia v Dolnom Kubíne čo spôsobuje prevádzke značné finančné straty. Napokon navrhovatelia považovali za nepodstatné tvrdenie žalovaných, že predmetné prekážky nie sú v ich vlastníctve. Poukazovali na to, že prekážky sú umiestnené na dotknutom pozemku, ktorého podielovými spoluvlastníkmi sú odporcovia. Ďalšou významnou skutočnosťou je, že konateľom spoločnosti DAZA, spol. s r.o., ktorej prekážky patria je odporca 1/. Za spoločnosť je oprávnený konať konateľ spoločnosti. Z logickej interpretácie uvedeného explicitne vyplýva, že konateľ spoločnosti (odporca 1/) a odporcovia 1/ a 2/ minimálne mali vedomosť o umiestnení prekážok na pozemku, ktorého sú podielovými spoluvlastníkmi, nakoľko ako podieloví spoluvlastníci rozhodujú (udeľujú súhlas) o nakladaní resp. využívaní pozemku (umiestenie prekážok). Zároveň prichádza do úvahy dôvodné podozrenie, že prekážky na pozemok umiestnili samotní odporcovia, resp. na ich príkaz tretie osoby. Odporcovia umiestnili na pozemku, ktorého sú podielovými spoluvlastníkmi prekážky, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve tretej osoby. Umiestnenie prekážok bolo zo strany odporcov úmyselné z dôvodu, aby docielili zmarenie výkonu neodkladného opatrenia. Zároveň konania, ktoré odporcovia uskutočňujú, možno subsumovať pod úmyselne konanie, ktorého primárnym cieľom je poškodiť navrhovateľom. 12. Odporcovia v odvolacej replike uviedli, že sa navrhovatelia nevyjadrili k ich námietkam ohľadne datovania a pravosti predmetných súhlasov s rekonštrukčnými prácami. V ďalšom argumentovali tým, že v posudzovanom prípade nedošlo k porušeniu predkupného práva navrhovateľa 1/, keďže od spoluvlastníka M. Y. odkúpili len časť jej spoluvlastníckeho podielu, ktorý pomerne zodpovedá spoluvlastníckemu podielu odporcov 1/ a 2/ na dotknutom pozemku ( ). Súčasne odporcovia zotrvali na svojom tvrdení, že s navrhovateľmi nikdy neuzavreli žiadnu nájomnú zmluvu

ohľadne užívania dotknutého pozemku. Konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k dotknutej budove nie je doposiaľ právoplatne skončené, a teda na rozsudok označený navrhovateľmi nemožno prihliadať. V kontexte epidemiologických opatrení odporcovia namietali, že navrhovateľovi 2/ neznemožňujú podnikanie, keďže nie je možné podávať stravu vo vnútri prevádzky. Napokon odporcovia naďalej trvali na svojom argumente, že napadnuté uznesenie v časti, ktorou im bola uložená povinnosť odstrániť predmetné hnuteľné veci, nie je voči nim vykonateľné. 13. Navrhovatelia v odvolacej duplike naďalej mali za to, že došlo k porušeniu predkupného práva ostatných spoluvlastníkov dotknutého pozemku, keďže mu M. Y. neponúkla časť svojho spoluvlastníckeho podielu na predaj pre tým, ako ho previedla na odporcov 1/ a 2/. V ďalšom sa vyjadrovali i k predloženým súhlasom z ich strany a uviedli, že z právneho poriadku nevyplýva, že by musel byť takýto súhlas datovaný. Navrhovatelia nepovažovali za relevantnú skutočnosť, že nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy na dotknutý pozemok, keďže dotknutý pozemok užívajú (predovšetkým pred prevádzkou) už dlhé roky a s týmto užívaním až do začatia rekonštrukčných prác nebol problém. Navrhovatelia mali za to, že aj napriek tomu, že predmetný rozsudok o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k dotknutej budove nenadobudol právoplatnosť, mal by konajúci súd v posudzovanej veci naň prihliadať. 14. Ďalšie podania strán odvolaciemu súdu predložené neboli. 15. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný [ v spojení s ] a oprávneným subjektom ( ) - odvolanie podali odporcovia 1/ a 2/ v neprospech, ktorých bolo napadnuté uznesenie vydané, preskúmal odvolaním odporcov 1/ a 2/ napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. a viazaný odvolacími dôvodmi podľa ust. a bez nariadenia pojednávania ( v spojení s ) uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku I., ktorou bolo odporcom 1/ a 2/ uložené zdržať sa akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk postavenej na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., ktoré sú prevádzané v rozsahu plochy terasy, ktorú táto mala pred jej rekonštrukciou a v prevádzke Hladný vlk nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania a vo výroku III., ktorým bolo dané odporcom poučenie podľa ust. a , podľa ust. zrušil a podľa ust. vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ďalej napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku I., ktorou bolo odporcom 1/ a 2/ uložené v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia odstrániť osobné motorové vozidlo nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., ako aj betónovú prekážku nachádzajúcu sa pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., podľa ust. zmenil tak, že návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.09.2020, doručený Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 22.09.2020, v časti, ktorou sa navrhovatelia 1/ a 2/ proti odporcom 1/ a 2/ domáhali, aby odporcom 1/ a 2/ bola uložená povinnosť najneskôr v lehote troch dní odo dňa vydania rozhodnutia odstrániť osobné motorové vozidlo, nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, ako aj betónovú prekážku, nachádzajúcu sa na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1218 m2, k. ú. K., Okres Dolný Kubín, evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, zamietol. 16. Primárne odvolací súd poukazuje na to, že pre konanie súdu je potrebné naplnenie procesných podmienok. Splnenie procesných podmienok súd (vrátane odvolacieho) ex offo skúma kedykoľvek počas konania (, a ods. 2 ), aj keď to nie je stranami namietané. Jednou z vecných procesných podmienok, za splnenia ktorej súd môže konať, je existencia návrhu na začatie konania (v danom prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Uvedené vyplýva zo všeobecnej zásady sporového konania „nemo iudex sine actore <https://www.najpravo.sk/slovnik/ n/nemo-iudex-sine-actore.html?print=1>“ (kde niet žalobcu, niet sudcu). Neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky vedie vždy k zastaveniu konania ( ). 17. V prípade existencie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako podania vo veci samej (konzumujúceho vec samú, t. j. návrh nesleduje žaloba ako návrh vo veci samej), t. j. v prípade existencie spomenutej vecnej procesnej podmienky, je však potrebné skúmať, či tento návrh má všetky

všeobecné náležitosti podania podľa ust. a podľa ust. . S náležitosťami návrhu, resp. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako podania vo veci samej, úzko súvisí aj procesná požiadavka na presnosť, určitosť a zrozumiteľnosť petitu návrhu, čo sleduje práve ten cieľ, aby súd presne vedel, o čom má konať a rozhodnúť a aby rozhodnutie súdu, do výroku ktorého bol prevzatý petit návrhu, bolo vykonateľné, teda aby vôbec mohli nastať žalujúcou stranou zamýšľané účinky. Naplnenie tejto požiadavky však nie je možné posudzovať výlučne len z petitu návrhu, ale potrebné prihliadať na návrh ako celok, teda aj na jeho skutkové vymedzenie (opis rozhodujúcich skutočností). V prípade nepresného, neurčitého alebo nezrozumiteľného petitu je povinnosťou súdu vyzvať účastníka konania na odstránenie tejto vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia postupom podľa ust. a . Povinnosť súdu takto postupovať je zároveň základným procesným právom strany. 18. Aj keď vadu návrhu (ako podania vo veci samej) nemožno stotožňovať s nedostatkom vecnej procesnej podmienky (v podobe neexistencie návrhu) a naopak nedostatok procesnej podmienky nemožno stotožňovať s vadou návrhu (k tomu napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 25.10.2017), nie je možné vždy tieto dve kategórie od seba oddeliť a uprieť im určitú vzájomnú súvislosť a podmienenosť. Vady návrhu totiž zásadne bránia jeho vecnému prejednaniu a rozhodnutiu súdom. Ak totiž nie je, ani napriek úkonom súdu podľa ust. a , vada návrhu odstránená a súčasne nemožno pre takýto nedostatok v konaní pokračovať, súd návrh postupom podľa ust. odmietne bez toho, aby sa zaoberal jeho vecnou stránkou. Procesný následok tohto nedostatku návrhu sa potom približuje k následku spôsobenému neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky, keďže v tomto prípade dochádza podľa ust. k zastaveniu konania, teda ku konečnému rozhodnutiu vo veci, a to rovnako bez toho, aby sa súd zaoberal vecou samou. Inak povedané, súd nemôže vo vecnej rovine konať a rozhodnúť tak v prípade, ak ide o neexistenciu návrhu (ak nejde o konania, ktoré môže začať súd aj bez návrhu, z úradnej moci) a rovnako aj v prípade, ak je návrh vadný a tento jeho nedostatok sa nepodarilo odstrániť ani postupom podľa ust. a súčasne tento nedostatok súdu bráni pokračovať v konaní. Vychádzajúc z uvedeného potom možno dovodiť, že vada návrhu predstavuje svojím spôsobom odstrániteľný nedostatok vecnej procesnej podmienky, keďže súd môže v sporovom konaní konať o právach, povinnostiach a oprávnených záujmoch strán len na podklade bezvadného návrhu, resp. návrhu s vadami, ktorých charakter v konaní umožňuje pokračovať. Ak teda nedôjde zo strany žalobcu (navrhovateľa) k odstráneniu vád návrhu, súd nepristúpi k jeho vecnému prieskumu, rovnako ako v prípade neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky, len s rozdielom v spôsobe rozhodnutia, ktorým sa takéto konanie končí (v prípade vady návrhu odmietnutím návrhu podľa ust. a v prípade nedostatku procesnej podmienky zastavením konania podľa ust. ). 19. V nadväznosti na uvedené, pokiaľ ide o časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou sa navrhovatelia 1/ a 2/ voči odporcom 1/ a 2/ domáhali uloženia povinnosti zdržať sa akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk, odvolací súd považuje za potrebné poukázať na nevykonateľnosť takto formulovaného petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, (ktorého znenie aj súd prvej inštancie prevzal do výroku napadnutého uznesenia). V danom prípade totiž zo strany navrhovateľov nebolo dostatočne konkretizované „iné protiprávne konanie“, ktorého sa mali odporcovia 1/ a 2/ na podklade nariadeného opatrenia zdržať. Z návrhu, ako aj následného výroku napadnutého uznesenia je možné s určitosťou vyvodiť len to, že by malo ísť o také konanie, ktoré by bránilo navrhovateľovi 2/ v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred touto prevádzkou a zároveň ktoré by bolo protiprávne. Nevykonateľnosť uznesenia súdu vydaného na podklade návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia spočíva v tom, že v prípade akéhokoľvek konania odporcov 1/ a 2/ by bolo potrebné skúmať: a) či toto konanie je spôsobilé brániť navrhovateľovi 2/ v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred touto prevádzkou a b) či je toto konanie súčasne protiprávne. Posúdenie týchto otázok však nemôže byť až predmetom vykonávacieho konania (exekúcie), ale naopak malo by byť predmetom konania o návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia. Je tak zrejmé, že by bolo potrebné, aby navrhovatelia 1/ a 2/ vo svojom návrhu dostatočne určito vymedzili konanie, ktoré by bolo odporcom 1/ a 2/ zakázané. Negatórny návrh by však nesplnil svoj účel, ak by zákaz rušivej činnosti formulovanej v petite návrhu, mohol pokrývať len presne úzko individualizované rušivé konanie a nepostihol by konanie podobného druhu, ktoré podľa okolností tiež hrozí. Príliš úzke vymedzenie by totiž nezakázalo konanie vykonávané iným spôsobom, ktoré však znamená rovnaké rušenie (v danom prípade, ktoré by malo za následok zamedzovania užívania prevádzky Hladný vlk navrhovateľom 2/ a vykonávania rekonštrukčných prác

na terase pred touto prevádzkou). Preto je potrebné pripustiť formulovanie zákazu i všeobecnejšie ako len presne presne individualizovaným konaním. 20. Z vyššie uvedených dôvodov mal tak súd prvej inštancie postupom podľa ust. a vyzvať navrhovateľov 1/ a 2/ na doplnenie ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak takto súd prvej inštancie neurobil, konal o predmete, ktorý nebol dostatočne určitý, a preto odvolací súd, prihliadajúc na túto vadu podľa ust. , napadnuté uznesenie v časti výroku I., ktorou bolo odporcom 1/ a 2/ uložené zdržať sa akéhokoľvek iného protiprávneho konania, ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk postavenej na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., ktoré sú prevádzané v rozsahu plochy terasy, ktorú táto mala pred jej rekonštrukciou a v prevádzke Hladný vlk nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., podľa ust. zrušil a podľa ust. vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie 21. Odporcovia 1/ a 2/ v podanom odvolaní ďalej namietali, že predmetné osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: DK 297 AM a betónová prekážka (vaňa) nie je v ich vlastníctve a napadnuté uznesenie v časti výroku I., ktorou im bola uložená povinnosť odstrániť toto osobné motorové vozidlo a betónovú prekážku, nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, nachádzajúcej sa v stavbe súp. č. XXXX postavenej na pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K. T., je preto vo vzťahu k nim nevykonateľné. V tomto kontexte mal odvolací súd z listinných dôkazov produkovaných odporcami 1/ a 2/ preukázané, že uvedené hnuteľné veci sú vo vlastníctve obchodnej spoločnosti DAZA, spol. s r. o., so sídlom Radlinského XXXX, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 415 570. V súvislosti s vlastníctvom týchto hnuteľných vecí nebolo teda osvedčené, že by či už odporca 1/ alebo odporca 2/, ako fyzické osoby, svojou právnou subjektivitou oddelené od uvedenej obchodnej spoločnosti (právnickej osoby), mali akékoľvek oprávnenie s týmito hnuteľnými vecami nakladať, resp., že by tieto mali v držbe a že konkrétne odporcovia 1/ a 2/, konajúci mimo uvedenej obchodnej spoločnosti tieto hnuteľné veci umiestnili na dotknutý pozemok. Ak je aj totiž odporca 1/ konateľom spomínanej obchodnej spoločnosti, výkon tejto funkcie nie je jeho konaním ako fyzickej osoby, ale konaním obchodnej spoločnosti. Je totiž potrebné rozlišovať medzi konaním odporcu 1/ ako fyzickej osoby a jeho konaním za právnickú osobu, ktorej je štatutárnym orgánom. Ak teda aj mali odporcovia 1/ a 2/ ako vlastníci dotknutého pozemku parcely KN-C č. 443/1, k. ú. K., vedomosť o tom, že predmetné hnuteľné veci boli umiestnené na dotknutom pozemku, ktorého sú zároveň odporcovia 1/ a 2/ podieloví spoluvlastníci (rovnako ako aj navrhovateľ 1/), ako to tvrdili navrhovatelia 1/ a 2/ vo vyjadrení k odvolaniu, tieto skutočnosti sú vo vzťahu ku konaniu obchodnej spoločnosti DAZA, spol. s r. o. spočívajúcom v umiestnení predmetných hnuteľných vecí na dotknutom pozemku bez právnej relevancie. 22. Z uvedených dôvodov mal potom odvolací súd za to, že vo vzťahu k uloženej povinnosti odstrániť predmetné hnuteľné veci z dotknutého pozemku nie sú odporcovia 1/ a 2/ pasívne vecne legitimovaní. Odvolací súd preto podľa ust. zmenil napadnuté uznesenie v časti výroku I., v ktorej bolo odporcom 1/ a 2/ uložené v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia odstrániť predmetné hnuteľné veci, nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1

- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K., tak, že zamietol návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.09.2020, doručený Okresnému súdu Dolný Kubín dňa 22.09.2020, v časti, ktorou sa navrhovatelia 1/ a 2/ proti odporcom 1/ a 2/ domáhali, aby odporcom 1/ a 2/ bola uložená povinnosť najneskôr v lehote troch dní odo dňa vydania rozhodnutia odstrániť osobné motorové vozidlo, nachádzajúce sa pred prevádzkou Hladný vlk, ako aj betónovú prekážku, nachádzajúcu sa na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1218 m2, k. ú. K. Okres Dolný Kubín, evidovaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX. 23. V nadväznosti na uvedené potom odvolací súd zároveň zrušil napadnuté uznesenie aj v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania a vo výroku III., ktorým bolo dané odporcom poučenie podľa ust. a . 24. Pokiaľ ide o ďalšiu argumentáciu strán v odvolacom konaní, odvolací súd považoval za nadbytočné sa touto zaoberať, keďže nebola spôsobilá zmeniť nič na dôvodoch tohto rozhodnutia. 25. V ďalšom konaní súd prvej inštancie postupom podľa ust. a vyzve navrhovateľov 1/ a 2/, aby odstránili zmienené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorou navrhovatelia 1/ a 2/ žiadali akéhokoľvek protiprávneho konania ktorým by navrhovateľovi 2/ zabraňovali

v užívaní prevádzky Hladný vlk a v realizácii rekonštrukčných prác na terase pred prevádzkou Hladný vlk postavenej na časti pozemku parcela KN-C č. 443/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1218 m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. K.. Ak navrhovatelia 1/ a 2/ tieto vady riadne odstránia, súd prvej inštancie opätovne rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti, v opačnom prípade v zmysle ust. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti odmietne. 26. V prípade odstránenia vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd prvej inštancie v ďalšom konaní dôsledne vysporiada, i s námietkami vznesenými odporcami v ich opravnom prostriedku, že odporcovia nikdy nedali súhlas na zriadenie terasy pre navrhovateľa 2/, a tiež s otázkou oprávnenosti užívania dotknutého pozemku navrhovateľom 2/, keď zároveň bude vychádzať z ust. a v platnom znení. 27. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie tiež opätovne rozhodne o nároku na náhradu trov konania ( ), vrátane trov tohto odvolacieho konania ( ). 28. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( ) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. ( ) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( ) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). ( ) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. ( ) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).