Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/75/2022

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: A. B. C. D., C., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX F., práv. zast. JUDr. Ivana Zmeková, PhD., advokátka, Zámocká 18, 811 01 Bratislava, IČO: 42 254 396, proti žalovaným: v 1. rade: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. H. XXX/XX, XXX XX I., v 2. rade: Kulturblog, Starý trh 516/51, 060 01 Kežmarok, IČO: 52 346 820, v 3. rade: Kulturblog s.r.o., Pod Lesom 1488/15, 060 01 Kežmarok, IČO: 50 706 144, žaloba na ochranu osobnosti, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 09.01.2023 sa žalobca domáhal:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní natrvalo odstrániť zo všetkých svojich kanálov a celosvetovej sieti internet nasledujúce príspevky – videá:

-rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 22.12.2021 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 08.01.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 19.02.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 26.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 28.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 04.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 11.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 18.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 25.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 09.07.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook,

a všetky textové komentáre prislúchajúce k týmto príspevkom, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný 1/ je povinný nahrať osobné ospravedlnenie v audiovizuálnej forme s nasledujúcim obsahom: „Ospravedlnenie pánovi doc. MUDr. Petrovi Sabakovi, PhD.:

Ja, G. C. som prostredníctvom svojich vyjadrení a videí, a to:

-rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 22.12.2021 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 08.01.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 19.02.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 26.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 28.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 04.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 11.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 18.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 25.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 09.07.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook,

ktoré obsahovali nepravdivé a difamujúce tvrdenia o doc. B. C. D., C., vážnym spôsobom zasiahol do práva na ochranu osobnosti pána doc. MUDr. Petra Sabaku, PhD., a preto sa za ich zverejnenie pánovi B. C. D. verejne ospravedlňujem.“, a natrvalo ho umiestniť na svojom profile na sociálnej sieti Facebook a stránke https://kulturblog.sk/" https://kulturblog.sk/.

III. Žalovaný 2/ je povinný natrvalo uverejniť na svojej stránke https://kulturblog.sk/" https://kulturblog.sk/ ospravedlnenie s nasledujúcim znením: „Ospravedlnenie pánovi doc. MUDr. Petrovi Sabakovi, PhD.:

Občianske združenie Kulturblog prostredníctvom svojich videí,:

-rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 22.12.2021 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 08.01.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 19.02.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 26.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 28.05.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 04.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 11.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 18.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook,

-rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 25.06.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook, -rozhovor (video natočené občianskym združením Kulturblog) zverejnený dňa 09.07.2022 B. B. na jeho profile B. B.·Republika na sociálnej sieti Facebook,

ktoré obsahovali nepravdivé a difamujúce tvrdenia o doc. B. C. D., C., vážnym spôsobom zasiahli do práva na ochranu osobnosti pána doc. MUDr. Petra Sabaku, PhD., a preto sa za ich zverejnenie pánovi B. C. D. verejne ospravedlňuje.“, v textovej forme rovnakým písmom a rovnakou veľkosťou písma, aké je na uvedenej stránke používané v iných textoch.

IV. Žalovanému 1/ sa ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 15000,-- eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému 2/ sa ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 15000,-- eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému 3/ sa ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5000,-- eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Po vykonaní dupliky a repliky podľa , a , v rámci ktorých žalobca trval na podanej žalobe a žalovaní 1.- 3. navrhovali žalobu z dôvodu nedostatku ich vecnej pasívnej legitimácie v konaní zamietnuť, súd za účelom dosiahnutia čo najväčšej procesnej efektívnosti v konaní nariadil na deň 24.11.2023 termín predbežného prejednania sporu.

3. Dňa 24.11.2023 súd spor predbežne prejednal. Vyjasnil si predmet sporu, otázky dôkazného práva, právneho posúdenia veci a pokúsil sa o ukončenie sporu zmierom. Nakoľko strany zotrvali na svojich základných procesných postojoch, na deň 22.03.2024 súd nariadil termín prvého pojednávania.

4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.03.2024 pred otvorením prvého pojednávania zástupkyňa žalobcu požiadala súd o zrušenie tohto pojednávania z dôvodu, že medzi stranami prebiehajú mimosúdne rokovania a v prípade splnenia záväzku žalovanými z mimosúdnej dohody žalobca žalobu zoberie späť. Následne písomným podaním doručeným súdu dňa 22.03.2024 zástupkyňa žalobcu zobrala žalobu celkom späť s odôvodnením, že medzi stranami došlo k uzavretiu dohody o urovnaní. Navrhla konanie celkom zastaviť. Uviedla, že strany sa práva na náhradu trov konania vzdali a zaviazali sa, že si náhradu trov konania nebudú uplatňovať.

5. Na výzvu súdu žalovaní v 1.-3. rade písomným podaním doručeným súdu dňa 05.04.2024 oznámili, že so späťvzatím žaloby celkom súhlasia.

6. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. V prejednávanej veci zástupkyňa žalobcu zobrala žalobu späť celkom po tom, čo súd spor predbežne prejednal. Žalovaní v 1.- 3. rade so späťvzatím žaloby súhlasili. Súd preto konanie v súlade s citovanou právnou úpravou celkom zastavil.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 11. Zástupkyňa žalobcu žalobu v prejednávanej veci zobrala celkom späť s odôvodnením, že strany po začatí konania uzavreli dohodu o urovnaní, v rámci ktorej sa obe strany vzdali práva na náhradu trov

tohto konania. Žalovaní v 1.- 3. rade túto skutočnosť vo vyjadrení k späťvzatiu žaloby nepopreli. Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

12. Podľa o súdnych poplatkoch o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej už len „“) v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

13. V zmysle cit. ustanovenia v konaní podľa (vrátane rozhodovania o ich vrátení) rozhoduje vyšší súdny úradník. Preto aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad ( a ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.