Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-11-2020.pdf
PDF · 66.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1Nt/11/2020
Uznesenie
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Michalom Mravcom dňa 15. februára 2021 v Čadci o návrhu odsúdenej Q. Q., nar. XX.X.XXXX v U., Č. republika, trvale bytom A., okres Č., toho času XXXXX K., B. M. X/XXX, Č. republika, o zahladenie odsúdenia, takto
rozhodol:
Podľa § 470 ods. 1 Tr. por. z dôvodu podľa § 92 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
z a h l a d z u j e
odsúdenej Q. Q., nar. XX.X.XXXX v U., Č. republika, trvale bytom A., okres Č., toho času XXX XX K., B. M. X/XXX, Č. republika, rodičia D. R. a T. R., o d s ú d e n i e uložené rozsudkom Okresného súdu Čadca zo dňa 22.12.1994 sp.zn. 1T/485/94, ktorým bola odsúdená na trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 4 (štyri ) mesiace so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny, ktorý trest odsúdená vykonala dňa 26.1.1995,
s účinkom, že sa v prípade tohto odsúdenia na odsúdenú hľadí, ako keby nebola odsúdená.
odôvodnenie:
Dňa 20.11.2020 bola Okresnému súdu Čadca doručená Okresnému súdu Čadca žiadosť odsúdenej Q. Q., nar. XX.X.XXXX, o zahladenie odsúdenia jej trestu na Slovensku.
Podľa § 469 Tr. poriadku o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v § 4 ods. 2; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 Trestného zákona môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku účinného o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko, a to aj vtedy, ak ide o odsúdenie vojenským súdom.
Súd preskúmal žiadosť odsúdenej Q. Q. a zistil, že táto bola podaná oprávnenou osobou (odsúdenou).
Pretože odsúdený má trvalé bydlisko A., okres Č., ktoré sa nachádza v územnom obvode Okresného súdu Čadca, príslušný na rozhodnutie o zahladení odsúdenia, resp. o zamietnutí žiadosti o zahladenie odsúdenia, je Okresný súd Čadca.
Súd si vyžiadal odpis registra trestov vyššie menovanej odsúdenej a s tým súvisiaci spisový materiál a zistil nasledovné skutočnosti:
Odsúdená Q. Q. bola doposiaľ jedenkrát súdne trestaná, a to Okresným súdom Čadca sp.zn. 1T/485/94, kde jej súd uložil nepodmienečne trest odňatia slobody na 4 mesiace v I. NVS.
Podľa § 92 ods. 1 Tr. zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku účinného o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko, a to aj vtedy, ak ide o odsúdenie vojenským súdom.
Súd rozhodoval podľa zásady, že o zahladení rozhoduje podľa Trestného zákona účinného v čase rozhodovania. Zahladenie odsúdenia vždy predpokladá, že trest, o zahladenie ktorého ide, odsúdený už vykonal, bol odpustený alebo jeho výkon bol premlčaný.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/485/94 mal súd preukázané, najmä z rozsudku zo dňa 22.12.1994, právoplatného dňa 22.12.1994, bola Q. Q. uznaná vinnou pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona a bola odsúdená na trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 4 (štyri) mesiace so zaradením do prvej nápravnovýchovnej skupiny. Uznesením č.k. 1T/485/94-199 zo dňa 9.1.1995 bola odsúdenej započítaná väzba do uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody a to od 26.9.1994 do 9.1.1995, kedy nastúpila odsúdená na výkon trestu odňatia slobody. Z hlásenia UVTOS Žilina zo dňa 26.1.1995 mal súd preukázané, že odsúdená bola dňa 26.1.1995 o 8:00 hod. prepustená na slobodu po ukončení trestu Okresného súdu Čadca sp.zn. 1T/485/94. ( č.l. 219 spisu).
V trestnej veci Okresného súdu Čadca sp. zn. 1T/485/94 začala plynúť 3-ročná doba od vykonania trestu, t.j. od 27.1.1995 do 27.1.1998.
Odsúdená Q. Q. v rozhodnej dobe od 27.1.1995 do 27.1.1998 sa nedopustila žiadneho trestného činu ani priestupkového konania. Od vykonania trestu uplynula doba viac ako 10 rokov, aktuálne má splnené podmienky pre pozitívne rozhodnutie súdu o jej žiadosti o zahladenie odsúdení.
Tieto zistené skutočnosti teda nasvedčujú tomu, že menovaný sa v 3-ročnej dobe, t.j. od 27.1.1995 do 27.1.1998, určenej podľa § 92 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. nedopustila priestupku ani trestného činu, teda viedla riadny život. Keďže odsúdená splnila zákonné podmienky ustanovenia § 92 ods. 1 Tr. zák., súd jej odsúdenie zahladil, nakoľko pre takýto postup boli splnené zákonné podmienky. Pre úplnosť súd poznamenáva, že vo výpise registra trestov však už zahladené odsúdenia evidované nebudú, platí teda zákonná fikcia účinkov zahladenia odsúdenia. Ak odsúdený požiada o výpis registra trestov , nesmie sa tento trest vo výpise z registra trestov vykazovať.
Naopak, v odpise registra trestov zostávajú natrvalo evidované všetky odsúdenia odsúdeného, teda aj tie, ktoré boli zahladené, nakoľko sa v odpise registra trestov uvádzajú všetky údaje o každom odsúdení osoby, ktorej sa odpis týka, o priebehu výkonu trestu, výkonu ochranných opatrení a zahladení odsúdenia podľa rozhodnutia súdu alebo na základe zákona, t.z., že ak odsúdený požiada o odpis registra trestov, budú sa tresty v odpise registra trestov vždy vykazovať. Zároveň treba uviesť na záver, že neexistuje zákonné ustanovenie, ktoré by zrušilo daný záznam o odsúdení osoby uvádzaný v odpise registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.