Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-67-2020.pdf
PDF · 94.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/67/2020-89
6120234248
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Blackside a.s., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 48 191 515, zastúpený advokátskou kanceláriou AK HERCEG s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 890 240, proti žalovanej Z. o zaplatenie 537,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 537,10 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy vo výške 537,10 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2017 do zaplatenia.
-2- 2Csp/67/2020
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.9.2013 bola medzi jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. 5044272182. V zmysle čl. I. bod 1. Zmluvy jej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania k účtu vo výške 500,- Eur s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % ročne a splatnosťou úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca. Banka sa so žalovaným dohodli na poplatku za upomienku vo výške 10,- Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania a náklady banky spojené s poskytnutím úveru a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Zmluve sú platné ku dňu uzatvorenia zmluvy, ich zmeny sa riadia zmluvou, úverovými podmienkami a VOP. V zmysle čl. I. bod 7. Zmluvy povolené prečerpanie zaniká momentom zániku zmluvy alebo dňom stanoveným bankou v oznámení, pričom dlžník je povinný v lehote určenej bankou v oznámení vyrovnať dlžnú čiastku. Žalovaný pohľadávku banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu zo zmluvy riadne a včas neuhradil. Za porušenie zmluvy v zmysle čl. 3.27. písm. a) POP sa považuje nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní, alebo je vo výške viac ako 10 % z výšky povoleného prečerpania. Nakoľko žalovaný porušil zmluvu tým, že riadne a včas nesplácal pohľadávku banky, bolo mu bankou listom zo dňa 16.2.2017 oznámené odstúpenie od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a viedla účet č. SK81 0900 0000 0050 4427 2182, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto odstúpenia. V zmysle bodu 6.3 VOP Banky sa písomnosti klientom Banky doručujú spravidla formou obyčajnej listovej zásielky a považujú sa za doručené na tretí deň po odoslaní listovej zásielky poštou - deň vyhotovenia listu je zároveň dňom odovzdania listovej zásielky na poštovú prepravu. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo preto účinnosť ku dňu 19.2.2017, ktorý je zároveň dňom zosplatnenia pohľadávky. Banka žalovaného vyzvala, aby v lehote do 7 dní od doručenia oznámenia uhradil vzniknutú pohľadávku banky vo výške 635,50 Eur, pričom žalovaného upozornila, že výška pohľadávky môže byť ku dňu nadobudnutia účinnosti oznámenia vyššia z dôvodu účtovania úrokov a poplatkov v zmysle platného sadzobníka. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2018 banka postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a. s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21.5.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.4.2019 spoločnosť Silverside, a. s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava postúpila pohľadávku zo Zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Blackside, a.s., IČO: 48 191 515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 7 zmluvy o postúpení zo dňa 1.4.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 537,10 Eur. Príslušenstvo pohľadávky z Prílohy č. 7 k zmluve o postúpení zo dňa 1.4.2019 si neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 20.2.2017, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 2.4.2019. Žalovaný bol listom predžalobná výzva zo dňa 30.1.2020 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 718,50 Eur (istina spolu s príslušenstvom).
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom sp. zn. 23Up/271/2020 dňa 18.2.2020.
-3- 2Csp/67/2020
5. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručovaná na adresu trvalého bydliska Za jarkom 843/17, Stropkov odkiaľ sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobu sa mu nepodarilo doručiť ani cestou OO PZ Stropkov, pričom miestnym šetrením bolo zistené, že žalovaný sa pred cca 6 - 7 rokmi odsťahoval s rodinou do Českej republiky na neznáme miesto a do miesta trvalého bydliska nechodí. Preto súd postupujúc podľa § 116 CSP po nezistení inej adresy žalovaného (lustráciou v RO SR, lustráciou v ZVJS, lustráciou v Sociálnej poisťovni) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 30.11.2020. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanému dňa 16.12.2020 bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaný dozvedel.
6. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa c § 219 ods. 1 a 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 537,10 Eur, súd na prejednanie veci v súlade s § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 15.2.2021. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 8.1.2020. 9. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 10. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
11. Dňa 17.9.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášiková 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaný zmluvu o povolenom prečerpaní č. 5044272182. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania v sume 500,- Eur s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy, splatnosťou úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca a poplatkom za upomienku vo výške 10,- Eur. Konečná splatnosť povoleného prečerpania bola uvedená dňa 22.5.2045.
12. Listom zo dňa 16.2.2017 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. odstúpila od zmluvy, na základe ktorej banka žalovanému viedla účet č. SK810900 0000 0050 4427 2182 -3- 2Csp/67/2020
a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia oznámenia bola 635,50 Eur. 13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0400/2018 /CE zo dňa 21.5.2018 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená zo Slovenskej sporiteľne a.s. na spoločnosť Silverside a.s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50052 560. Postúpenie bolo žalovanému oznámené listom SLSP a.s. zo dňa 21.5.2018.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2019 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená zo spoločnosti Silverside a.s. so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava na spoločnosť Blackside a.s. so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 48 191 515. Oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosť Silverside a.s. oznámila žalovanému listom zo dňa 2.4.2019.
15. Zástupca žalobcu listom zo dňa 30.1.2020 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 718,50 Eur do 7 dní od doručenia tohto listu.
16. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov z vlastných zdrojov. Žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ"), ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo nakoniec nebolo ani medzi účastníkmi sporné. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a násl.).
17. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (17.9.2013), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napríklad zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
19. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na -4- 2Csp/67/2020
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo aj boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
22. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v prospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v prejedávanej veci ide o typovú spotrebiteľskú zmluvu upravenú špeciálnym právnym predpisom a to zákonom o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný zmluvné podmienky nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Na spotrebiteľské právne vzťahy je potrebné aplikovať všeobecný právny predpis a to Občiansky zákonník a zákon o ochrane spotrebiteľa. 24. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu dňa 17.9.2013 uzatvoril so žalovaným zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej bolo dohodnuté povolené prečerpanie vo výške 500,- Eur s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy. Bol dohodnutý aj poplatok za upomienku vo výške 10,- Eur. V danom prípade bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a žalovaný nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných všeobecných obchodných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do -5- 2Csp/67/2020
zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Úver poskytnutý žalovanému túto podmienku spĺňa. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný zmluvu uzatvoril ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekonala
v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľský úver mu nebol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o povolenom prečerpaní má charakter spotrebiteľského úveru. V zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom na základe zmluvy spotrebiteľovi a to za odplatu bez ohľadu na právnu formu s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 citovaného zákona. V predloženej zmluve o povolenom prečepraní zo dňa 17.9.2013 je upravený aj poplatok za upomienku vo výške 10,- Eur. 25. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy písomným podaním zo dňa 16.2.2017, pričom v zmysle bodu 6.3 VOP banky sú písomnosti doručené na 3 deň po odoslaní listovej zásielky poštou. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť ku dňu 19.2.2017, ktorý je zároveň aj dňom zosplatnenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil iba istinu postúpenej pohľadávky, ktorá mu bola priznaná vo výške 537,10 Eur.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na úroky z omeškania, pričom v zmysle citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia pohľadávky, t.j. od 20.2.2017.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
-6- 2Csp/67/2020
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 15. februára 2021
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca