Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48C-66-2023.pdf
PDF · 94.87 KB
Case nature
Area
Subarea
48C/66/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: U.C. M., narodená XX. A.O. XXXX, G. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 313,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia 167,04 eura z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 149,02 eura v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Stranám nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (vlastné číslo XXXXXXXXXX) zo 6. septembra 2023, doručenou tunajšiemu súdu 21. septembra 2023, domáhal zaplatenia 313,96 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“) zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie od 1. septembra 2017 až 31. decembra 2022. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. písomnou výzvou z 28. decembra 2022 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej predstavuje sumu 296,96 eura, ktorá pozostáva zo 64 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1. septembra 2017 až 31. decembra 2022. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 171,67 eura (z toho istina vo výške 154,67 eura a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z. z.) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 eura.
2. Ako dôkazy žalobca k žalobe pripojil výzvu na úhradu nedoplatku z 28. decembra 2022 spolu s doručenkou, sumár a prehľad predpisov a platieb a potvrdenie slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku.
3. Tunajší súd rozhodol o nároku žalobcu platobným rozkazom z 20. októbra 2023 č. k. 48 C 66/2013-13 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná podaním zo 17. novembra 2023, odovzdaným na poštovú prepravu 20. novembra 2023 a doručeným tunajšiemu súdu 21. novembra 2023 (č. l. 19-21) odpor, v
ktorom uviedla, cit.: Okresný súd v Pezinku vydal platobný rozkaz č.k. 48C/66/2023 zo dňa 20.10.2023, na základe ktorého mám povinnosť zaplatiť 313,96 eur s príslušenstvom Rozhlasu a televízii Slovenska. Dôvodom tohto rozhodnutia je skutočnosť že som od 09/2017 neuhrádzala mesačne sumu 4,64 eur ako úhradu za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. Predpokladám, že sa to má týkať miesta môjho trvalého pobytu - teda vzťahuje sa to na nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. K., ktorá patrí do vlastníctva môjho syna U. M. od roku 2014. Podľa dikcie § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov je platiteľom fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti. Je pravdou, že do roku 2020 som ja uhrádzala platby za spotrebu el. energie. Následne sa stal platiteľom el. energie vlastník nehnuteľnosti. Je tiež pravdou, že cca v roku 2020 som zasielala doklad o skutočnosti, že som poberateľkou invalidného dôchodku, preukázanie tejto skutočnosti nemôžem, pretože som si doklad o zaslaní tejto informácie doteraz neuskladnila. Dôkaz : doklad o poberaní invalidného dôchodku S poukázaním na vyššie uvedené si v prvom rade uplatňujem námietku premlčania. Na úhradu koncesionárskych poplatkov sa vzťahuje premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Právo na zaplatenie koncesionárskych poplatkov patrí v zmysle občianskeho zákonníka medzi majetkové práva a z toho dôvodu podlieha premlčaniu.
5. Žalovaná k odporu na preukázanie svojich tvrdení pripojila oznámenie Sociálnej poisťovne z 29. septembra 2021 č. 625 522 7022 0 (č. l. 20), z ktorého vyplýva, že jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 24. septembra 2021 je 60%.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej z 28. novembra 2023 (č. l. 26) uviedol, že v súlade s ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. je platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS tak vyplýva priamo zo zákona. K námietke, že žalovaná na odbernom mieste nebýva, uviedol, že žalovaná je evidovaná pod VS: XXXXXXXXXX ako odberateľka elektrickej energie na odberných miestach: G. X/XX, XXX XX T. M.; EIC KÓD: 2XZZSXXXXXXXXXXX, B. XX, XXX XX T. M.; EIC KÓD: XXZZSXXXXXXXXXXB, S. XXX/XXX, XXX XX T. M.; EIC KÓD: XXZZSXXXXXXXXXXL, G. XX, XXXXX K.; EIC KÓD: XXZZSXXXXXXXXXXX, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) zákona a je povinná platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľka elektrickej energie v danom odbernom mieste evidovaná žalovaná, žalobca námietky žalovanej o tom, kto na odbernom mieste skutočne býva, resp. kto je vlastníkom nehnuteľnosti považuje za neopodstatnené, nakoľko rozhodujúcou je skutočnosť, že žalovaná je evidovaná ako odberateľ elektriny na odberných miestach. K tvrdeniu, že je žalovaná poberateľkou dôchodkových dávok, odkázal na ust. § 5 ods. 1 písm. b) zákona, podľa ktorého je od povinnosti platiť úhradu oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) je platiteľ povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhrady podľa § 5 ods. 1. Žalobca neeviduje oznámenie skutočnosti v zmysle vyššie uvedených ustanovení, preto žalovanej nárok na oslobodenie od platenia úhrad nevznikol. K námietke premlčania žalobca vzal žalobu čiastočne späť vo výške 167,04 eura (obdobie od 09/2017 do 08/2020) z dôvodu vznesenia námietky premlčania a naďalej sa domáha zaplatenia: istiny vo výške 129,92 eura (28 neuhradených mesačných predpisov v období od 09/2020 do 12/2022), pokuty vo výške 17,- eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eura a náhrady trov konania.
7. Tunajší súd následne postupom podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku uznesením z 31. januára 2024 č. k. 48 C 66/2023-32 zrušil platobný rozkaz z 20. októbra 2023 č. k. 48 C 66/2013-13.
8. Okresný súd Pezinok po tom, čo doručil jednotlivé podania strán sporu a umožnil sa im vyjadriť v súlade s ust. § 167 Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku) preskúmal žalobcom uplatnený nárok a dospel k záveru, že žaloba je v
časti zaplatenia 149,02 eura (t. j. istiny 129,92 eura, pokuty 17,- eur a poštových nákladov 2,10 eura) dôvodná, za zohľadnenia procesného rozhodnutia o čiastočnom späťvzatí žaloby. Rozsudok bol verejne vyhlásený 9. apríla 2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany nežiadali oznámiť miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku môže žalobca vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 167,04 eura späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku v časti zaplatenia istiny vo výške 167,04 eura zastavil bez ohľadu na pozíciu žalovanej.
13. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, predmetom sporu zostalo zaplatenie istiny vo výške 129,92 eura, t. j. 28 neuhradených predpisov v kontrolovanom období 09/2020-12/2022 a príslušenstvo pohľadávky.
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. je vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
18. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
19. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 340/2012 Z. z. je platiteľ povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
20. Z predložených listinných dôkazov a vyjadrení strán sporu mal súd za preukázané, že žalovaná bola povinným subjektom v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. v kontrolovanom období od 09/2020-12/2022, keď táto bola evidovaná ako odberateľ elektriny v domácnosti na štyroch rôznych odberných miestach. Za predmetné obdobie bolo žalovanej predpísaných 28 predpisov vo výške 4,64 eura, t. j. 129,92 eura. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 129,92 eura za 28 neuhradených predpisov.
21. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
22. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa premlčujú všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Pokiaľ ide o žalovanou vznesenú námietku premlčania, túto považoval súd za nedôvodnú, keď žalobca vo vyhovujúcej časti uplatnil nárok na zaplatenie úhrad splatných počnúc 1. októbrom 2020. Žaloba bola podaná 21. septembra 2023, t. j. pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Žalobca reflektoval žalovanou vznesenú námietku premlčania a v premlčanej časti vzal žalobu späť, o čom súd rozhodol primeraným procesným spôsobom (bod 12.).
25. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z je od povinnosti platiť úhradu oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
26. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z vzniká nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
27. Pokiaľ ide o žalovanou vznesenú námietku, že sa na ňu, ako poberateľku invalidného dôchodku, vzťahuje oslobodenie od povinnosti platiť úhradu, žalobca správne poukázal, že oslobodenie sa vzťahuje na platiteľa, ktorý túto skutočnosť preukázateľne oznámi. Žalovaná nepreukázala, že by si túto svoju povinnosť splnila, tzn. oslobodenie od povinnosti platiť úhradu sa na ňu nevzťahuje.
28. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
29. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
30. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
31. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku majú strany povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
32. Podľa § 151 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
33. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, súd mal za preukázané, že žalobca postupom podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. vyzval žalovanú na zaplatenie úhrady (v časti 28 predpisov dôvodne) a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady (nárok podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z.), pričom žalovaná v lehote podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. úhradu a poštové sadzby v plnej výške nezaplatila, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pokuty podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. a zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním
výzvy na zaplatenie úhrady podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z.. Súd preto zaviazal žalovanú aj na úhradu pokuty vo výške 17,- eur a náhrady poštových sadzieb vo výške 2,10 eura, ktorá suma vyplýva z Potvrdenia Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku (č. l. 9).
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
37. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 255 ods. 1, ods. 2 k § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď strany sporu mali v zásade rovnaký procesný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.