Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/10/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C. G., U. H. M. X, H., o zaplatenie 4.124,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.124,19 eur a náhradu trov konania vo výške 594,35 eur, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobcu V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom: XXXXXXXXX, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd n e s c h v a ľ u j e zmier v časti, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 111,15 eur.

III. Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 111,15 eur, ktorý mu bude vrátený na jeho účet V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na upomínacom súde dňa 30.01.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 16.09.2020 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.124,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.680,84 eur od 18.12.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (banka Slovenská sporiteľňa, a.s.) na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2009 poskytol žalovanému splátkový úver vo výške 5.650,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s dohodnutými zmluvnými úrokmi vo výške 15,10 % ročne v 119. pravidelných mesačných splátkach od 20.02.2009 do 20.12.2018 vo výške 122,78 eur, a to vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a preto právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 22.11.2017, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu, pričom ku dňu postúpenia pohľadávky pozostávala táto pohľadávka z istiny vo výške 2.680,84 eur, z riadneho úroku vo výške 1.188,75 eur a z úroku z omeškania vo výške 254,60 eur.

2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.02.2021 žalobca navrhol schválenie zmieru uzavretého medzi sporovými stranami v nasledovnom znení: "Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo

výške 4 124,19 € a náhradu trov konania vo výške 705,50 €, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,00 €, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobcu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom: XXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia." Svoje podanie odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu súdneho zmieru, o čom strany spísali a podpísali návrh na schválenie súdneho zmieru. Ku svojmu podaniu pripojil návrh na schválenie súdneho zmieru zo dňa 11.01.2021, ktorý bol podpísaný oboma sporovými stranami, pričom pravosť podpisu žalovaného bola úradne osvedčená. Z obsahu tohto návrhu na schválenie súdneho zmieru vyplýva, že žalovaný uznal žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 4.124,19 eur s príslušenstvom, ktorá je predmetom súdneho konania, čo do právneho dôvodu i výšky. V nadväznosti na uvedené sa sporové strany dohodli na uzavretí súdneho zmieru vo vyššie uvedenom znení, pričom súdu navrhli jeho schválenie. V časti náhrady trov konania sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 123,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby vo výške 582,- eur (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia, predžalobná výzva a žaloba).

3. Podľa a (ďalej len "") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Keďže zmier uzavretý sporovými stranami nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Súd neschválil uzavretý zmier len v tej časti, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 111,15 eur (výrok II. uznesenia). V tejto časti súd vyhodnotil uzavretý zmier ako rozporný so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to konkrétne s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len " o súdnych poplatkoch"), v zmysle ktorého súd vráti 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, ak strany skončia konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania (t. j. do jeho otvorenia). Keďže poplatok vo výške 111,15 eur vráti žalobcovi súd, nemôže byť žalovanému uložená povinnosť nahradiť žalobcovi súdny poplatok v tejto výške.

5. O náhrade trov konania súd osobitne nerozhodoval, keďže sporové strany si v uzavretom zmieri dohodli aj náhradu trov konania.

6. Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

7. Podľa o súdnych poplatkoch v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

8. Podľa o súdnych poplatkoch poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

9. Keďže sporové strany uzatvorili súdny zmier pred začatím prvého pojednávania, súd v zmysle citovaných ustanovení o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení 90 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu (výrok III. uznesenia).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.