Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-87-2020.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/87/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s. IČ: 00 001 350, so sídlom Radlická 333/150, Praha 6, Česká republika, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadená euroadvokátka so sídlom v Bratislave, Laurinská 18, proti žalovanej: S. J., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XX/X, E., o zaplatenie 130.324,56 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 130.324,56 CZK spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 15.265,72 CZK od 28.01.2019 do 02.10.2020, so zmluvným úrokom vo výške 8,90 % ročne zo sumy 129.164,56 CZK od 03.10.2020 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 11.780,56 CZK od 26.08.2019 do 03.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 129.164,56 CZK od 03.10.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 181,59 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2020 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 130.324,56 CZK spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 15.265,72 CZK od 28.01.2019 do 02.10.2020, so zmluvným úrokom vo výške 8,90 % ročne zo sumy 129.164,56 CZK od 03.10.2020 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 11.780,56 CZK od 26.08.2019 do 03.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 129.164,56 CZK od 03.10.2020 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 181,59 € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 28.01.2019 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o úvere č. 11211196R, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 131.000 CZK. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou pravidelných splátok. Bola opakovane vyzývaná k úhrade dlžných splátok. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, vyhlásil žalobca všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 25.08.2019 za splatné. Dlžná suma ku dňu 02.10.2020 predstavuje 157.370,84 CZK a pozostáva z istiny vo výške 129.164,56 CZK, poplatkov vo výške 1.160 CZK, zmluvného úroku vo výške 15.265,72 CZK a úroku z omeškania vo výške 11.780,56 CZK. Zároveň si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za predžalobnú upomienku.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania. Súhlasili, aby súd vykonal súdne pojednávanie v ich neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 28.01.2019 uzatvorili strany sporu Zmluvu o úvere č. 11211196R, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 131.000 CZK, ktorý sa zaviazala splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 2.713 CZK so splatnosťou k 25. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 25.02.2019. Termín konečnej splatnosti je 25.01.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 8,90 % ročne a RPMN vo výške 9,28 % ročne. Celková čiastka úveru, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť je vo výške 162.633,93 CZK. Peňažné prostriedky boli čerpané ku dňu 28.01.2019. Zároveň bola dojednaná aj výška jednotlivých poplatkov súvisiacich s poskytnutým úverom.
5. Listom zo dňa 27.08.2019 žalobca oznámil žalovanej, že k 25.08.2019 vyhlásil pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlhu v celkovej výške 136.371,51 CZK do 03.09.2019.
6. Uznesením zo dňa 30.11.2020, č.k. 6Csp/87/2020-72, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní vyjadrila k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanej doručené dňa 04.12.2020. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.09.2020 žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu zo Zmluvy o úvere zo dňa 28.01.2019 v celkovej výške 156.687,46 CZK, a to najneskôr do 16.09.2020.
8. Podľa článku 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. (ďalej len „OZ ČR“) Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podľa § 2396 OZ ČR Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 257/2016 Sb. o o spotřebitelském úvěru Spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli. Podľa § 1958 ods. 1 OZ ČR Je-li čas plnění přesně ujednán nebo jinak stanoven, je dlužník povinen plnit i bez vyzvání věřitele. Podľa § 1968 OZ ČR Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podľa § 1969 OZ ČR Po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem. Podľa § 1970 OZ ČR Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podľa § 513 OZ ČR Příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Podľa § 1815 OZ ČR K nepřiměřenému ujednání se nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá. Podľa § 1813 OZ ČR Má se za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných
majitelích Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Podľa § 218 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
9. V prvom rade sa súd zaoberal svojou právomocou prejednať spor, keďže sa jedná o spor s cudzím prvkom. Právomoc Okresného súdu Martin je daná podľa článku 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Žalovaná má bydlisko na území Slovenskej republiky v obvode Okresného súdu Martin. Čo sa týka rozhodného práva, podľa ktorého sa má žalobcom uplatnený nárok posudzovať, súd vychádzal z článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), nakoľko voľba právneho poriadku je jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy ako aj okolnosťami prípadu.
10. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Pri posudzovaní nároku sa súd riadil právnym poriadkom Českej republiky, ktorý je rozhodným právom pre zmluvný vzťah medzi stranami sporu. Súdu bolo nesporne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 131.000 CZK, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.713 CZK so splatnosťou k 25. dňu v mesiaci. Žalovaná si svoje záväzky zo zmluvy neplnila riadne a včas, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Keďže zo strany žalovanej nedošlo k splneniu dlhu a žalovaná v konaní nevyprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 130.324,56 CZK, ktorá predstavuje istinu úveru a dojednané poplatky. Zároveň súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 15.265,72CZK a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 11.780,56 CZK, ktoré mal preukázané z výpisu z úverového účtu. Žalobcovi vznikol aj nárok na dojednaný zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z neuhradenej istiny úveru odo dňa 03.10.2020 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. Súd zaviazal žalovanú aj na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 181,59 €, ktoré pozostávajú z úkonu právnej služby - predžalobná výzva a majú povahu príslušenstva pohľadávky. Vznikli v priamej súvislosti s účelným uplatnením pohľadávky. Takto uplatnené náklady považuje súd za primerané výške dlhu.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.