Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-61-2020.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 53 255 739 proti žalovanému: Y. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. P., E.. D. Č.. XXXX/XX, štátny občan SR o zaplatenie 4 379,17 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 379,17 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Podanou žalobou sa právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4 430,66 eur s 0 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 310,69 eur od 30.12.2017 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 14.06.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) v právnom postavení veriteľa so Ž. L. v právnom postavení dlžníčky Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol dlžníčke peňažné prostriedky vo výške 5 000,- eur. Dlžníčka sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť aj úroky a poplatky podľa zmluvných dojednaní. Dňa 24.12.2016 dlžníčka zomrela. V zmysle obchodných podmienok právny predchodca žalobcu vyhlásil úver ku dňu 17.01.2017 za predčasne splatný.
1.1 Právny predchodca žalobcu prihlásil svoju pohľadávku vyplývajúcu z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere do dedičského konania po poručiteľke Ž. L. zomr. dňa XX.XX.XXXX. žalovaný
- dedič pôvodnej dlžníčky Y. Q. v dedičskom konaní nerozporoval prihlásenú pohľadávku právneho predchodcu žalobcu (Poštovej banky, a.s.). Pohľadávka bola zaradená do pasív osvedčenia o dedičstve. žalovaný po predčasne splatnosti úveru zaplatil celkom sumu 620,- eur a to dňa 20.06.2017 sumu 150,- eur, dňa 19.07.2017 sumu 120,- eur, dňa 18.09.2017 sumu 120,- eur, dňa 18.10.2017 sumu 110,- eur, dňa 29.12.2017 sumu 110,- eur a dňa 29.12.2017 sumu 10,- eur. 1.2 Žalobca výzvou zo dňa 27.02.2019 opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ale ďalšie úhrady už nevykonal. 1.3 V zmysle zmluvných dojednaní je žalobca povinný zaplatiť aj dohodnuté úroky z úveru. 1.4 žalovaná suma predstavuje na istine sumu 4 310,69 eur a na úrokoch z úveru sumu 119,97 eur. 2. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23.04.2019 žalobca opravil sumu žalobného návrhu na sumu 4 379,17 eur bez príslušenstva.
3. Dňa 24.09.2019 pod sp. zn. 32Up/384/2019 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 379,17 eur do 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor. 4. Keďže vydaný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní v zmysle ust. § 10 ods. 3 Zák.č. 307/2016 Z.z. sa vydaný platobný rozkaz zo zákona zrušil. 5. Uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 17.08.2020 č. 16Csp/61/2020-89 súd rozhodol o pripustení vystúpenia pôvodného žalobcu - Poštovej banky, a.s. z konania a o vstupe na jej miesto spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 35 724 803, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.09.2020. 6. Na pojednávanie konané dňa 16.02.2021 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý sa ospravedlnil, tiež sa nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané vrátením nevyzdvihnutej zásielky v odbernej lehote. Súd postupom podľa ust. § 180 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného. 7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka, aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.02.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 27.02.2019 vrátane podacieho hárku č. EPH1545311747, podania žalobcu - oprava návrhu na vydanie platobného rozkazu, platobného rozkazu, vyjadrenia zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 30.12.2020, úmrtného listu pôvodnej dlžníčky, výzvy pôvodného veriteľa adresovanej žalovanému zo dňa 02.06.2017, vyjadrenie zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 09.02.2021, oboznámením sa s pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 3D/53/2017, konkrétne s prihláškou pohľadávky do dedičského konania zo dňa 08.02.2017, s uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 08.03.2017 sp. zn. 3D/53/2017, Dnot/19/2017 a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Medzi právnym predchodcom žalobcu, Poštová banka, a.s. ako veriteľom a Ž. L. ako dlžníčkou bola dňa 14.06.2016 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol Ž. L.Á. úver vo výške 5 000,- eur. Úver sa zaviazala vrátiť v 84 mesačných splátkach vo výške 105,39 eur mesačne. konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 25.06.2023. Úver bol poskytnutý pri dohodnutej úrokovej sadzbe 17,90 % ročne, RPMN vo výške 19,50 % ročne, priemernej RPMN 10,53 % ročne, odplate za poskytnutie úveru 17,90 %, ročne, najvyššej prípustnej hodnote odplaty 21,06 % ročne, celková čiastka, ktorú ma dlžníčka zaplatiť bola dohodnutá vo výške 8 851,90 eur. Poistenie schodnosti splácať úver nebolo dohodnuté. Vzhľadom k tomu, že dlžníčka zomrela a v dôsledku toho prestala úver splácať, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 17.01.2017 úver za predčasne splatný a následne dňa 08.02.2017 si do dedičského konania po poručiteľke Ž. L. prihlásil svoju pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2016 vo výške 4 879,20 eur s prísl. Dedičské konanie po nebohej dlžníčke Ž. L., S.. R. XX.XX.XXXX bolo vedené na Notárskom úrade JUDr. Janky Antalovej, so sídlom v Rimavskej Sobote pod sp. zn. 3D/53/2017, Dnot/19/2017. V dedičskom konaní bolo rozhodnuté uznesením zo dňa 08.03.2017, sp. zn. 3D/53/2017, Dnot/19/2017. Z uvedeného uznesenia v predmetnej dedičskej veci súd zistil, že všeobecná hodnota majetku poručiteľky bola 5 000,- eur, výška dlhov poručiteľky bola 5 546,60 eur a tieto dlhy okrem iného tvorila aj pohľadávka Poštovej banky, a.s. z titulu nesplateného úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2016 so zostatkom 4 879,20 eur. Dedičstvo bolo predĺžené a výška predĺženia predstavovala sumu 546,60 eur. Dedičstvo bolo vyporiadané schválením dohody dedičov, v zmysle ktorej predmet dedičstva nadobudol jediný dedič Y. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. P., E.. D. Č.. XXXX/XX bez povinnosti vyplatiť všetkých spoludedičov. 9. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo inej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 11. Podľa ust. § 2 písm. d/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa ust. § 470 ods. 1 Obč. zák., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané nálady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré ne neho prešli poručiteľovou smrťou. 14. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Právny predchodca žalobcu uzavrel s dlžníčkou Ž. L. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanej
poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5 000,- eur. Dlžníčka Ž. L. dňa XX.XX.XXXX zomrela, čo mal súd preukázané pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 3D/53/2017, Dnot/19/2017. Týmto spisom, konkrétne prihláškou pohľadávky do dedičského konania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s.) si prihlásila do dedičského konania po poručiteľke Ž. L., zomr. dňa XX.XX.XXXXX svoju pohľadávku zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2016 s výškou dlžnej sumy ku dňu smrti poručiteľky 4 879,20 eur s príslušenstvom (zmluvné úroky) vo výške 119,97 eur vypočítanými ku dňu zosplatnenia úveru, t.j. 17.01.2017. Výsledkom dedičského konania bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva tak, že dedičstvo nadobudol žalovaný bez povinnosti vyplatiť spoludedičov. Žalovaná suma vo výške 4 379,17 eur pozostáva z dlžnej istiny úveru 4 259,20 eur a úrokov z úveru vo výške 119,97 eur (vypočítaných do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a bola vypočítaná ako rozdiel čerpanej sumy úveru 5 000,- eur a zaplatenej sumy, ktorá bola započítaná na istinu úveru vo výške 740,80 eur (120,80 eur započítaných na istinu úveru do predčasnej splatnosti úveru + 620,- eur započítaných na istinu úveru po predčasnej splatnosti úveru) + 119,97 eur (zmluvné úroky vypočítané ku dňu zosplatnenia úveru). Keďže žalovaný ako dedič pôvodnej dlžníčky Ž. L. v zmysle ust. § 470 Obč. zák. zodpovedná do výšky ceny nadobudnutého dedičstva aj za dlhy poručiteľky (výška ako ani dôvod pohľadávky nebol žalovaným v dedičskom konaní namietaný), súd žalobu posúdil ako dôvodnú, vyhovel jej a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 4 379,17 eur. 15. Ohľadne trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. a ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi, ako plne úspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ako neúspešnej strane sporu a to v rozsahu 100 %. 16. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 17. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
V zmysle § 9 ods. 1 Zák. č. 62/2020 Z. z. v platnom znení o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony lehota na podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu neplynie v čase od vydania rozhodnutia do 28.02.2021.
Ak si žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosti možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.