Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Csp-108-2020.pdf
PDF · 77.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/108/2020
Uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 313 350 04 proti žalovaným: 1/ I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX T. a 2/ C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX T. obaja žalovaní zastúpení JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, so sídlom Námestie slobody 13/25, ,066 01 Humenné o zaplatenie sumy 12.489,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 12.489,52 eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Súd žalovaným v 1/ a v 2/ rade vo vzťahu k žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Súd vracia žalobcovi krátenú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 367,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s. so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 366 311 24 v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 7.4.2010 na upomínací súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu istinu vo výške 12.489,52 eur s príslušenstvom s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.097,46 eur od 27.4.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovanými uzatvoril Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX dňa 25.4.2014, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 12.800,00 eur. Žalovaný a dlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 121,18 eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 1.3.2017 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 26.4.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Listom zo dňa 16.3.2020 žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili. Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (26.4.2017), predstavuje sumu vo výške 12.489,52 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 12.020,66 eur; z nezaplatených 6,59 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 12.800,00 eur do 26.4.2017 spolu vo výške 392,06 eur a z nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 76,80 eur (od 05/2016 do vyhlásenia splatnosti, 12 x 6,40 eur).
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listiny - zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX, všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby, sadzobník poplatkov, súhlas s prijatím do poistenia, poslednú výzvu na úhradu s doručenkami, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkami, predžalobná výzva na zaplatenie, výpis z účtu.
4. Dňa 28.4.2020 upomínací súd návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz. Proti platobnému rozkazu podali včas odpor žalovaní, v ktorom dlh neuznali a namietali neprijateľnosť zmluvných podmienok - poplatkov za spracovanie medziúveru a poplatkov za RŽP, tiež poplatkov za upomienky a predžalobné výzvy.
5. Žalobca sa k podaným odporom vyjadril, pričom námietky žalovaných neuznal. Zároveň žalobca navrhol, aby konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
6. Dňa 10.9.2020 bola vec z upomínacieho súdu postúpená tunajšiemu súdu. Podľa ust. § 167 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd vyzval žalovaných, aby sa vyjadrili k vyjadreniu žalobcu podaného k odporu žalovaných. Dňa 6.11.2020 žalovaní súdu doručili vyjadrenie, v ktorom namietali neprijateľnosť zmluvných podmienok čo do poplatkov a vzniesli námietku premlčania.
7. Súd vyzval žalobcu, aby sa k vyjadreniu žalovaných, a to aj vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, vyjadril.
K výroku I.
8. Dňa 9.2.2021 žalobca súdu doručil podanie, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť.
9. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa ust. §145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca týmto svojim úkonom prejavuje svoju vôľu nepokračovať v ďalej konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia.
11. Na základe zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobcu súd nemal dôvod nevyhovieť návrhu na späťvzatie žaloby a konanie o zaplatenie sumy 12.489,52 eur s príslušenstvom zastavil.
K výroku II.
12. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. Žalobca zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu po doručení vyjadrenia žalovaných, v ktorom žalovaní vzniesli námietku premlčania a vyjadrili sa k veci samej. Súd je preto toho názoru, že v danom prípade je o trovách konania potrebné rozhodnúť podľa princípu zodpovednosti za výsledok sporového konania a že zastavenie konania zavinil žalobca.
14. Keďže súd konanie zastavil, pričom podľa názoru súdu za zavinenie za zastavenie konania zodpovedá žalobca, úspech žalovaných v konaní tak predstavuje 100% a úspech žalobcu predstavuje 0%. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalovaným vo vzťahu k žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
K výroku III.
15. Podaním doručeným súdu dňa 9.2.2021 žalobca tiež navrhol, aby súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku v zmysle zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
16. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa § 11 odsek 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Žalobca dňa 14.4.2020 uhradil bezhotovostným prevodom na účet prevádzkovateľa systému súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 374,50 eur a keďže konanie bolo zastavené, žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku, ktorý mu súd vrátil krátený o 6,70 eur v súlade s ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v zmysle ustanovenia § 357 písm. a/, a m/ CSP je prípustné odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.