Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_21C-4-2021.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Subarea
21C/4/2021
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky U. Y. (Z. I.), nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom Ľ. Č.. XXX, t. č. bytom E. X. W. XXXX/XXX, P. A. proti osobe, voči ktorej návrh smeruje Z. O., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom P. G., t.č. v nápravnovýchovnom zariadení v Sučanoch, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z 15. 2. 2021, doručeného na tunajší súd 16. 2. 2021, ktoré je označené ako : „Žaloba o zákaz priblíženia sa ku mojej osobe", takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z 15. 2. 2021, doručený na tunajší súd 16. 2. 2021, ktorý je navrhovateľkou označený ako : „Žaloba o zákaz priblíženia sa ku mojej osobe“, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 16. 2. 2020 bolo na tunajší súd doručené podanie navrhovateľky z 15. 2. 2021, ktoré označila ako : „Žaloba o zákaz priblíženia sa ku mojej osobe“, a v ktorom sa domáhala, aby súd uložil osobe, voči ktorej návrh smeruje zákaz priblížiť sa ku nej a jej deťom, a to s účinnosťou od 15. 7. 2021. Tento návrh odôvodnila tým, že s osobou, voči ktorej návrh smeruje žila v spoločnej domácnosti 14 rokov, pričom táto ju v novembri 2020 doma napadla a neskôr, ešte pred 15. 1. 2021 sa jej vyhrážala, že až sa vráti z väzby majú „po riti“. Keďže navrhovateľka a jej deti (synovia) majú strach, že osoba, voči ktorej návrh smeruje svoje vyhrážky splní, podala navrhovateľka tento návrh, pričom ako dôkaz priložila lekárske správy od A.. Z. G., lekára chirurgickej ambulancie, Polikliniky Liptovský Mikuláš z 25. 11. 2002 a 2. 12. 2020.
2. Z lekárskej správy A.. Z. G., lekára chirurgickej ambulancie, Polikliniky Liptovský Mikuláš z 25. 11. 2020 súd zistil, že uvedeného dňa bola navrhovateľka vyšetrovaná pre bolesti hlavy a hrudníka ako následky zranení, ktoré jej mala spôsobiť osoba, voči ktorej návrh smeruje, a ku ktorým zraneniam ošetrujúci lekár priradil diagnózu : „ Cont. Capitis et cont. P.ant thoracis“ (pohmoždeniny hlavy a hrudníka - pozn. súdu.)
3. Z lekárskej správy A.. Z. G., lekára chirurgickej ambulancie, Polikliniky Liptovský Mikuláš z 2. 12. 2020 vyplynulo, že navrhovateľka ešte trpí bolesťami v strede hrudníka.
4. Z lustrácií navrhovateľky a osoby voči, ktorej návrh smeruje v Registri obyvateľov SR (vykonanej ex offo za účelom overenia právnej subjektivity účastníkov konania) súd tiež zistil, že navrhovateľka má dve plnoleté deti (X. I., E.. XXX. X. XXXX a A. O., nar. XX. XX. XXXX.)
5. Z lustrácie v evidencii ZVJS (vykonanej ex offo za účelom zistenia adresy pobytu osoby, voči ktorej návrh smeruje) mal súd za preukázané, že osoba, voči ktorej návrh smeruje sa v súčasnosti nachádza v nápravnovýchovnom zariadení v Sučanoch.
6. Zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledovných ustanovení.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 328 ods. 2, prvej vety CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa § 329 ods. 1, prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Preskúmaním podania navrhovateľky z 15. 2. 2021, posudzujúc ho podľa jeho obsahu podľa § 124 ods. 1 CSP, teda napriek jeho formálnemu označenia ako „žaloby“, súd dospel k záveru, že nejde o žalobu, ale o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, pretože účinky súdneho rozhodnutia o žalobe vo veci samej (ochrany osobnosti) by vzhľadom na procesné pravidlá s pravdepodobnosťou blížiacou sa istote nemohli nastať pred dátumom (15. 7. 2021), od ktorého sa navrhovateľka (v záujme ochrany života a zdravia) domáhala účinkov súdnej ochrany (zákazu priblíženia.) Ak by súd posúdil toto podanie ako žalobu (na ochranu osobnosti), nemohol by objektívne (vzhľadom na obvyklú rýchlosť postupu v týchto veciach) garantovať rozhodnutie o tomto návrhu v lehote potrebnej na poskytnutie účinnej ochrany, t.j. do prepustenia osoby, voči ktorej návrh smeruje na slobodu, resp. do 15. 7. 2021.
14. Vzhľadom na to, že v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že osoba, voči ktorej návrh smeruje sa v súčasnosti nachádza v nápravnovýchovnom ústave, resp. vo väzbe, ako aj vzhľadom na to, že sa navrhovateľka domáhala účinkov zákazu priblíženia až od 15. 7. 2021 (ktorým rozsahom návrhu je súd viazaný), súd dospel k záveru, že potreba úpravy pomerov v čase podania návrhu, resp. rozhodovania súdu nie je bezodkladná (naliehavá a nevyhnutná), a teda, že tak v súčasnosti nie je splnený základný predpoklad pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP. Takýto návrh bude dôvodný a bude ho možné podať najskôr vtedy, keď sa bude blížiť termín prepustenia osoby, voči ktorej návrh smeruje na slobodu, resp. keď bude táto osoba prepustená na slobodu, teda až, keď bude potreba úpravy pomerov bezodkladná (naliehavá a nevyhnutná.)
15. Súd mal tiež za to, že lekárskymi správami z 25. 11. 2020 a 2. 12. 2020 navrhovateľka dostatočne neosvedčila, že jej hrozí násilný útok práve od osoby, voči ktorej návrh smeruje, pretože tieto lekárske správy preukazujú len existenciu zranení u navrhovateľky, resp. existenciu násilia spáchaného voči navrhovateľka, nie však aj osobu páchateľa, teda neumožňujú (bez ďalších dôkazov) urobiť čo i len pravdepodobný záver, že to bola práve osoba, voči ktorej návrh smeruje, a aj preto nebolo možné konštatovať potrebu bezodkladnej úpravy pomerov prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že v lekárskej správe z 25. 11. 2020 sa uvádza, že zranenia navrhovateľke spôsobila osoba, voči ktorej návrh smeruje, pritom nie je v tomto smere dôveryhodným dôkazom, pretože išlo len o vyjadrenie ošetrujúceho lekára z chirurgickej ambulancie, ktorý objektívne nemohol byť prítomný v domácnosti navrhovateľky pri tomto násilnom útoku. Preto pri ďalšom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude potrebné v tomto smere navrhnúť, resp. priložiť ďalšie dôkazy. Súd totiž v civilnom konaní nemôže dôkazy vykonávať ex offo (aj bez návrhu.)
16. Navyše, vo vzťahu k deťom navrhovateľky (navrhovateľka sa domáhala aj zákazu priblíženia osoby, voči ktorej návrh smeruje, aj ku svojim deťom) nebolo možné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj preto, že tieto deti sú už plnoleté, a teda navrhovateľka nie je procesne legitimovaná podávať za nich návrhy, keďže už nie je ich zákonná zástupkyňa.
17. Vzhľadom na uvedené (nesplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP) súd tak musel podľa § 328 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z 15. 2. 2021 zamietnuť, a to aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania podľa § 329 ods. 1, prvej vety CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Liptovský Mikuláš, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.