Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_5Csp-178-2019.pdf
PDF · 64.92 KB
Case nature
Subarea
5Csp/178/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: D. J.Á., V.. XX. XX. XXXX, B. P. X. XXX, XXX XX X., zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31 954 448, o zaplatenie 3.025,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
V rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 5Csp/178/2019 - 120 zo dňa 23.01.2020 sa opravuje záhlavie v časti mena a priezviska sudcu, ktorý rozhodnutie vydal a toto záhlavie dopĺňa o meno a priezvisko sudcu, rozhodujúceho vo veci:
„sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom“
V ostatnej časti zostáva záhlavie rozsudku nezmenené.
odôvodnenie:
1. Pri vyhotovení rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou rozsudku č.k. 5Csp/178/2019 - 120 zo dňa 23.01.2020 došlo k chybe v písaní, kedy v záhlaví rozsudku súd opomenul uviesť meno zákonného sudcu, ktorý rozhodol vo veci.
2. Uvedeným rozhodnutím súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 684,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 684,84 eur od 4.11.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu žalobcu čo do zvyšku zamietol. Žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 55%. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote žalobca.
3. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 10CoCsp/14/2020 -206 zo dňa 17.09.2020 vrátil vec súdu prvej inštancie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie bude preto opravným uznesením analogicky, v súlade s ust. § 224 CSP opraviť záhlavie napadnutého rozsudku, a to doplnením označenia mena a priezviska sudcov rozhodujúceho túto vec na súde prvej inštancie. Po vydaní tohto opravného uznesenia súd prvej inštancie doručí opravné uznesenie stranám sporu a vyčká na prípadné podanie odvolania, po ktorom zabezpečí úkony súdu prvej inštancie v odvolacom konaní a následne bezodkladne vec predloží odvolaciemu súdu za účelom rozhodnutia o odvolaní žalobcu proti napadnutému rozsudku a prípadnom odvolaní niektorej zo strán sporu proti právnemu uzneseniu.
4. Podľa § 224 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), sú kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
6. Prípustnosť vykonania opravy podľa ustanovenia § 224 CSP je stanovená za predpokladu, že predmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní, v počítaní, prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú zrejmé na prvý pohľad. Oprava sa vykonáva opravným uznesením.
7. V predmetnom spore došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku k chybe v písaní, keďže súd v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku neuviedol meno a priezvisko sudcu, ktorý rozhodoval vo veci.
8. Zrejmosť chyby v písaní vyplýva priamo z obsahu spisu, z ktorého je zrejmé, že vec bola pridelená na rozhodnutie sudcovi JUDr. Matúšovi Kalaninovi, pričom tento aj vo veci na pojednávaní dňa 23.01.2020 rozhodol.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných ustanovení CSP a v intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Prešove č.k. 10CoCsp/14/2020 -206 zo dňa 17.09.2020 súd vydal opravné uznesenie, ktorým opravil chybu v písaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).