Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sas/15/2023

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o podaní žalobcu zo dňa 08.08.2023 vrátane jeho doplnenia zo dňa 19.01.2024, takto

rozhodol:

Správny súd v Bratislave podanie žalobcu označené ako „žaloba“ zo dňa 08.08.2023 vrátane jeho doplnenia zo dňa 19.01.2024 o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Podaním označeným ako „žaloba“ a doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.08.2023, sa žalobca voči žalovanej domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej o nepriznaní nároku na riadny starobný dôchodok zo dňa 08.07.2018, ako aj „odškodnenia za jeho vystavenie zdravotnej psychickej ujme na zdravý a živorenia, poníženia ľudskej dôstojnosti a rasovú diskrimináciu, podľa uváženia a rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II“. Riadne neoznačené a nešpecifikované rozhodnutia žalovanej žiadal zrušiť a uplatnil si náhradu trov konania. Podaním zo dňa 04.09.2023 žalobca žiadal o vyrozumenie, ako je postupované v jeho „žalobe zo dňa 20.07.2023 č. XXX XXX XXXX E.“. 2. Uznesením č. k. - 9 zo dňa 19.12.2023 správny súd vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby, keďže z podania žalobcu nebolo zrejmé aké konkrétne rozhodnutie žiada preskúmať (v súdnom spise nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by dňa 08.07.2018 bolo nejaké rozhodnutie v žalobcovej veci vôbec vydané, pričom toto rozhodnutie nebolo ani priložené; jediné priložené rozhodnutie zo dňa 20.07.2023 žalobca preskúmať nežiadal), teda nebolo zrejmé čoho konkrétne sa domáha (doručené žalobcovi dňa 02.01.2024). Podľa názoru správneho súdu má podanie podľa obsahu najbližšie k správnej žalobe v sociálnych veciach a pre takýto prípad vyzval žalobcu okrem iného na doplnenie označenia rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať, na doplnenie čísla rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať, uvedenie dňa vydania rozhodnutia a dňa jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva a uvedenie riadneho žalobného návrhu, teda ako žiada vo veci rozhodnúť (petit žaloby bol taktiež absolútne nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný). Taktiež správny súd vyzval žalobcu na uvedenie, či podal antidiskriminačnú žalobu podľa antidiskriminačného zákona v spojení s , nakoľko správny súd nerozhoduje antidiskriminačné spory – uvedené patrí do kompetencie všeobecného súdu. Správny súd vyzval žalobcu aj na predloženie jedného vyhotovenia (fotokópie) rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať. Správny súd zároveň poučil žalobcu, že má možnosť zvoliť si advokáta, alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Taktiež žalobcu správny súd poučil, že ak vady podania v určenej lehote neodstráni, správny súd podanie uznesením odmietne (ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať). 3. Žalobca vady správnej žaloby uvedené v uznesení č. k. - 9 zo dňa 19.12.2023 neodstránil. Na predmetné uznesenie reagoval podaním označeným ako „doplnenie žaloby“, v ktorom zotrval na preskúmaní riadne nešpecifikovaného rozhodnutia zo dňa 08.07.2018, ktoré navyše ani nepriložil. Žalobca v predmetnom podaní ďalej zmätočne uviedol aj viacero ďalších rozhodnutí, ktoré taktiež nepriložil – tie však preskúmať nežiadal, preskúmať žiadal nešpecifikované „uznesenie o priznaní

dôchodku vo výške 13,50 Euro mesačne“, ktoré taktiež nepriložil – správny súd má za to, že takéto označenie súdneho prieskumu je taktiež absolútne nejasné, neurčité a nezrozumiteľné. Rozhodujúce skutočnosti uviedol žalobca taktiež vyslovene zmätočne a nezrozumiteľne. Petit žaloby uviedol opätovne absolútne neurčito, nejasne a nezrozumiteľne – z uvedeného dôvodu je petit žaloby taktiež absolútne nevykonateľný. K tomu či podal alebo nepodal antidiskriminačnú žalobu sa žalobca vôbec nevyjadril, a to ani po tom, čo ho správny súd opätovne vyzval na odstránenie vád žaloby uznesením sp. zn. zo dňa 09.02.2024 (doručené žalobcovi dňa 16.02.2024). Žalobca sa napriek poučeniu správneho súdu neobrátil so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci. 4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa . 5. Podľa v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 6. Podľa ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 7. Správny súd má zo súdneho spisu za preukázané, že žalobca v lehote určenej správnym súdom neodstránil vady podania označeného ako „žaloba“ doručeného tunajšiemu súdu dňa 08.08.2023 (vrátane jeho doplnenia zo dňa 19.01.2024), ktoré spočívali v riadnom neoznačení konkrétneho rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať, v opomenutí uvedenia čísla rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať, v opomenutí označenia dňa vydania rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať a dňa jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, v opomenutí riadneho a zrozumiteľného opísania rozhodujúcich skutočností, označenia dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, v opomenutí uvedenia riadneho a zrozumiteľného žalobného návrhu, teda ako žiada vo veci rozhodnúť, ako aj v opomenutí predložiť vyhotovenie (fotokópiu) rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať. Jediné rozhodnutie žalovanej, ktoré žalobca priložil bolo rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.07.2023, ktoré však preskúmať nežiadal. Správny súd taktiež nezistil, že by dňa 08.07.2018 bolo nejaké rozhodnutie v žalobcovej veci (týkajúcej sa jeho starobného dôchodku) vôbec vydané, pričom toto rozhodnutie (ak vôbec existuje) žalobca do dnešného dňa ani nepriložil. Správny súd v tejto súvislosti taktiež konštatuje, že k informatívnemu výsluchu nepristúpil, nakoľko ten by neviedol k odstráneniu vád podania vo veci samej, pričom správny súd má za to, že jeho úlohou nie je nahrádzať funkciu Centra právnej pomoci (alebo advokáta) a poskytovať prakticky ich služby žalobcovi – správny súd žalobcu riadne poučil o možnosti obrátiť sa v tejto veci na Centrum právnej pomoci (v oboch uzneseniach na odstránenie vád), respektíve na ním zvoleného advokáta, no žalobca toto poučenie odignoroval a toto svoje právo nevyužil. Správny súd taktiež konštatuje, že v prípade ak by aj akokoľvek existovalo rozhodnutie zo dňa 08.07.2018, ktorého prieskumu sa žalobca dovoláva, tak je zrejmé, že správna žaloba podaná voči nemu by bola podaná v danom čase (v čase žalobcovho podania vo veci samej dňa 08.08.2023) oneskorene, čo by viedlo taktiež k jej odmietnutiu. Správny súd žalobcovi opätovne taktiež oznamuje, že v prípade ak chcel iniciovať antidiskriminačný spor, mal sa obrátiť na všeobecný súd, do ktorého kompetencie táto oblasť patrí. 8. Správny súd v oboch uzneseniach, v ktorých vyzýval na odstránenie vád podania vo veci samej, zároveň poučil žalobcu o následkoch ich neodstránenia. Pretože žalobcove podanie vo veci samej označené ako „žaloba“ vrátane jeho doplnenia zo dňa 19.01.2024 má také vady, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, najmä z neho vôbec nie je zrejmé, aké konkrétne rozhodnutie žalobca žiada preskúmať, a žalobca vady žaloby neodstránil v lehote určenej správnym súdom, správny súd podľa podanie vo veci samej označené ako „žaloba“ vrátane jeho doplnenia zo dňa 19.01.2024 odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť. Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia a podáva sa na Správnom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie

rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).