Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-6-2020.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, zast. JUDr. Katarínou Hegedu¨šovou, advokátkou, Majerníková 3A, Bratislava, proti žalovanému: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/ XX, O., o zaplatenie 333,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 333,10 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 333,10 eur od 28.02.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd konanie zastavuje.
III. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 10,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.02.2020 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 33,10 s príslušenstvom, teda konkrétne na zaplatenie :
- Istiny úveru 333,10 eur,
- Poplatku za expresné spracovanie úveru 100 eur,
- Zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 333,10 eur od 28.02.2017 do zaplatenia,
- Poplatkov za upomienky 180 eur,
- Zmluvného úroku vo výške 32,20 % ročne zo sumy :700 eur od 22.04.2016 do 20.05.2016; zo sumy 577,70 eur od 21.05.2016 do 20.06.2016; zo sumy 33,10 eur od 21.07.2016 do zaplatenia,
- Zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 333,10 eur od 28.02.2017 zaplatenia. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva“) uzavretej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niekt. zákonov v platnom znení žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 700 eur, ktorý sa tento zaviazal vrátiť spolu s 32,20% ročným úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom, poplatkom za expresné spracovnaie úveru 100 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stáva splatným celý dlh okamžite. Predmetný dlh sa stal splatným dňa 27.02.2017. V zmysle predmetnej Zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak sa spotrebiteľ - žalovaný dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok zo Zmluvy, čím porušil zmluvné dojednania a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnuti spotrebiteľského
úveru, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvyo spotrebiteľskom úvere, sa žaslovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku 30 eur, pričom žalovanému bolo zaslaných 6 upomienok. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 366,90 eur.
2. Na preukázanie dôvodnosti žaloby žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru (ďalej len „VPPSÚ“).
3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP dňa 02.01.2021, pričom tento sa k nej nevyjadril.
4. Podaním doručeným súdu dňa 25.05.2020 vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia :
- Poplatku za expresné spracovanie úveru 100 eur,
- Zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 333,10 eur od 28.02.2017 do zaplatenia,
- Poplatkov za upomienky 180 eur,
- Zmluvného úroku vo výške 32,20 % ročne zo sumy :700 eur od 22.04.2016 do 20.05.2016; zo sumy 577,70 eur od 21.05.2016 do 20.06.2016; zo sumy 33,10 eur od 21.07.2016 do zaplatenia, späť bez uvedenia dôvodu.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť ,ak : a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie bol vo veci dňa 16.02.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 09.02.2021.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dokladmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na jej základe žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 700 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s dohodnutým úrokom pri poskytnutí finančných prostriedkov 174,40 eur a poplatkom za expresné spracovanie úveru 100 eur, čo v prípade riadneho splácania úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 274,40 eur, a teda sa spotrebiteľ zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 974,40 eur, a to v 12 pravidlných mesačných splátkach vo výške 121,30 eur vždy k 22. dňu kalendárneho mesica počnúc dňom 22.05.2016. Úrok bol vo výške 32,20% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavoval sumu 174,40 eur. Spotrebiteľ - žalovaný vzal na vedomie, že výška RPMN sa vypočítala v zmysle zákon o spotrebitebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo VPPSÚ a je 37,41%. Žalovaný taktiež vzal na vedomie výšku priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver 21,61%. Žalovaná sa sumu 974,40 eur zaviazala splácať v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky mala zaplatiť vo výške 1 euro a ďalšie splátky vo výške 121,30 eur. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky bol dohodnutý na deň 22.04.2017. Podľa bodu 15 VPPSÚ, veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.
8. Podľa vyjadrenia žalobcu, čo nepoprel ani žalovaný, žalovaný k dnešnému dňu uhradil z poskytnutého úveru sumu 366,90 eur.
9. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 1 Zák. č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 30.04.2014 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Sporný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Zák. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 54 ods. 1 OZ v neprospech spotrebiteľa - žalovaného, pričom § 54 ods. 1 OZ je lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj úver, kedy je potrebné postupovať a vyhodnocovať práva a povinnosti zo zmlúv o úveroch podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, aj keď sa za spotrebiteľské úvery považujú aj úvery ako absolútne obchody a Obchodný zákonník má vlastnú úpravu. Poskytnutie úveru žalobcom žalovanému ako dlžníkovi a súčasne ako spotrebiteľovi z titulu uzavretia predmetnej Zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX je vzhľadom na strany zmluvného vzťahu jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, a aj napriek tomu, že ustanovenia o úvere upravuje Obchodný zákonník, je potrebné v zmysle § 54 ods. 2 OZ túto zmluvu v prípade neprijateľných zmluvných podmienok vykladať v prospech spotrebiteľa.
11. Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že sporové strany uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver v celkovej výške 700 eur s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 32,20% ročne do dohodnutej splatnosti a poplatkom za expresné spracovanie úveru. V zmysle bodov 1 a 3 Zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutý úver pravidelnými 12-timi mesačnými splátkami tak, že prvé 4 splátky uhradí vo výške 1 euro a následné splátky po 121,30 eur, a to vždy k 22. dňu kalendárneho mesiaca. RPMN predstavovala 37,41%, priemerná hodnota RPMN predstavovala 21,61%. Žalovaný riadne a včas nesplácal predmetné splátky úveru, resp. od začiatku zaplatila366,90 eur, pričom následne splátky úveru žalobcovi neuhrádzal, z ktorého dôvodu v zmysle čl. 15 VPPSÚ nezaplatením ktorejkoľvek dohodnutej splátky po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stal celý dlh splatný okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru sa dlh stal splatný dňa 27.02.2017.
12. Žalobca si podanou žalobou (po čiastočnom späťvzatí ďalších nárokov uvedených v bode 4 odôvodnenia tohto rozsudku) požaduje od žalovaného výlučne rozdiel sumy poskytnutého mu úveru vo výške 700 eur a ním uhradenej sumy 366,90 eur. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom a úrokový záväzkový vzťah je vzťahom vedľajším. V prípade, ak dôjde k splatnosti (okamžitej splatnosti v prejednávanej veci) úveru, veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane kapitalizovaných úrokov ku dňu zosplatnenia úveru a zároveň mu vzniká aj nárok na úroky z omeškania z takto kapitalizovanej dlžnej sumy. Na základe vyššie uvedeného mal teda súd preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny vyčerpaného úveru 700 eur s odpočítaním už uhradenej istiny 366,90 eur, na zaplatenie ktorej sumy 333,10 eur súd zaviazal žalovaného. Súd súčasne zaviazal žalovaného aj na zaplatenie žalobcovi v zmysle § 517 ods. 1,2 OZ, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy nedoplatku istiny úveru, a to odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia dlhu do zaplatenia, kedy sa žalovaný dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pred začatím pojednávania v časti zaplatenia uplatnených nárokov špecifikovaných v bode 4 odôvodnenia tohto rozsudku, kedy súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný, súd rozhodol podľa § 144, § 145 ods. 2, § 146 ods.1 CSP tak, že v tejto časti konanie zastavil.
15. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi v pomere úspechu cca v polovici (pri úspešnosti nároku 333,10 eur s prísl.) voči procesne úspešnému žalovanému v pomere úspechu cca v polovici (pri úspešnosti nároku v časti, v ktorej došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby v tejto časti žalobcom, pričom v tejto časti nároku žalobca zavinil zastavenie konania) nepriznal žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania.
16. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo vzťahu k nároku, v ktorej časti vzal žalobca žalobu pred prvým pojednávaním späť (280 eur s prísl.,) súd rozhodol v súlade s § 3,4,6 zákona č. 71/1992 Z.z. tak, že žalobcovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku 19 eur kráteného o 6,70 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku , t.j. súdneho poplatku vo výške 10,30 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).