Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-115-2020.pdf
PDF · 100.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/115/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom 821 09 Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515, zast.: AK Herceg, s.r.o., so sídlom 821 08 Bratislava - Ružinov, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: Q. Č., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R., o zaplatenie 5969,06 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5969,06 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 23. 11. 2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou) doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25. 10. 2019 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil žalovanú istinu 5696,06 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5696,06 eura od 23. 11. 2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 18. 7. 2014 uzatvorili právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, (ďalej len „Banka“) v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému jednorazovo spotrebný úver na čokoľvek vo výške 6000,- eur (ďalej len „úver“). V zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti vo výške 17,90 % p.a. v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 112,70 eura k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20. 8. 2014. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20. 7. 2024. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, a to za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Úverovej zmluvy sú platné ku dňu uzatvorenia Úverovej zmluvy, ich zmeny sa riadia Úverovou zmluvou, POP a VOP. Žalovaný bol ďalej povinný platiť Banke okrem poplatkov uvedených v Úverovej zmluve aj poplatky v zmysle Sadzobníka. Podľa čl. II. bod 1. Úverovej zmluvy, bola Banka oprávnená požadovať v prípade neuhradenia splátky riadne a včas okrem zaplatenia úrokov z omeškania aj zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý prípad omeškania, a to najviac do výšky určenej podľa právnych predpisov, pričom zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká povinnosť zaplatiť omeškanú splátku. V zmysle čl. III. bod. 3 Úverovej zmluvy súčasťami Úverovej zmluvy sú a) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1. 8. 2002 nahradené ich novým znením s účinnosťou od 1. 1. 2015 (ďalej len „VOP“); b) Úverové podmienky Obchodné podmienky Banky pre
poskytovanie Úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1. 7. 2007 nahradené novým dokumentom Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1. 1. 2015; c) Sadzobník a d) podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. V zmysle čl. II. bod 6. Zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené Zmluvou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami POP, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. V zmysle čl. I. bod 10. Úverovej zmluvy, ak dlžník pohľadávku Banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. V zmysle bodu 12.7. VOP bázu úročenia, z ktorej Banka vychádza pri výpočte úrokov a úrokov z omeškania určí Banka vo zverejnení. Banka môže z vážnych objektívnych dôvodov zmeniť bázu úročenia. O zmene informuje Banka zverejnením. V zmysle čl. 2 VOP pod zverejnením sa rozumie sprístupnenie dokumentu Banky na Obchodnom mieste, na www.slsp.sk <http://www.slsp.sk> alebo iným spôsobom, ktoré umožní klientovi oboznámiť sa s dokumentom. Výška úrokov z omeškania bola v zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy stanovená najviac do výšky stanovenej právnym predpisom. Žalovaný pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej Úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzal. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovaného na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 26. 10. 2016 Banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaný naďalej riadne nesplácal pohľadávku Banky, čím porušil podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t.j. omeškanie dlžníka so splácaním Pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace, bolo mu listom zo dňa 23. 11. 2016 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22. 11. 2016. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6765,60 eura. Výška úrokov z omeškania bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 5 % v zmysle zverejnenia o úrokovej sadzbe pre spotrebné úvery na čokoľvek. Zmluvou č. XXXX/XXXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 5. 2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 21.5.2018“) Banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom Banky zo dňa 21. 5. 2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1. 4. 2019 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 1.4.2019“) spoločnosť Silverside, a.s. IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanému novému veriteľovi, spoločnosti Blackside, a.s., IČO: 4891515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 7 Zmluvy o postúpení zo dňa 1.4.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 5969,06 eur. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 2. 4. 2019. Žalovaný bol Predžalobnou výzvou zo dňa 23. 8. 2019 opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 9432,08 eur (istina s príslušenstvom). Žalobca si príslušenstvo pohľadávky z Prílohy č. 7 k Zmluve o postúpení zo dňa 1. 4. 2019 neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t.j. od 23. 11. 2016 zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne.
3. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18. 11. 2019 platobný rozkaz č.k. 15Up/1445/2019, ktorým vyhovel návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Následne súd postupoval v súlade s ust. § 10 ods. 1, 2, 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov; žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušil, upomínací súd postúpil vec Okresnému súdu Galanta príslušnému na jej prejednanie podľa CSP, pričom žalobca bol o postúpení veci upovedomený.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP), alebo neúčinnosti
nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2 CSP). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.
5. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených Zmluvou o splátkovom úvere, VOP, POP, Výzvou pred zosplatnením, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, Zmluvami o postúpení pohľadávok s prílohou, Sadzobníkom poplatkov, Výpisom z úveru, Oznámením o postúpení pohľadávky, Predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu tak, ako to žalobca opísal v žalobe.
7. Dňa 18. 7. 2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným v súlade s § 129/2010 Z.z. a zák. č. 40/1964 Zb. uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 6000,- eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,90 % p.a. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver do 20. 7. 2024 (prvá splátka splatná 20. 8. 2014) a to pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami vo výške 112,70 eura mesačne v počte splátok 120, vždy k 20. dňu v mesiaci formou bankového inkasa z bežného účtu, RPMN 20,89 %, priemerná RPMN 16,18 %. Keďže žalovaný porušil povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 22. 11. 2016, čo žalovaný nerozporoval.
8. Uzatvorená úverová zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v § 52 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka ako aj zákona číslo 129/2010 Z.z. Žalobca nepreukázal, že žalovaný vystupoval ako podnikateľ, zmluva ani neuvádza údaje svedčiace takémuto záveru (napr. žalovaný je na nej identifikovaný rodným číslom). Aj Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka (NS SR v rozsudku zo dňa 21. 4. 2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014, ustálil, že ako § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, tak aj § 52 ods. 2 veta tretia občianskeho zákonníka, nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, čo znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom). Právny vzťah vznikol dňa 18.7.2014, teda sa uplatnia uvedené právne prepisy účinné k tomuto dátumu.
9. Jedná sa o spotrebiteľský úver, preto je potrebné pri posudzovaní vzájomných práv a povinností použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nie je možné ho posúdiť ako absolútny obchod podľa ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko takýto výklad by bol v príkrom rozpore so záujmami spotrebiteľa a v jeho neprospech a porušením § 54 ods. 2 OZ.
10. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, účinného k dátumu vzniku zmluvného vzťahu, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k dátumu vzniku zmluvného vzťahu, (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej
finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 9 ods. 1 a 2 písm. a) až k), r) a y) cit. zák., (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Po dôkladnom preskúmaní podaného žalobného návrhu súd konštatuje, že Zmluva o splátkovom úvere č. 5059892317 zo dňa 18. 7. 2014 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným obsahuje všetky zákonné náležitosti a bola uzatvorená platne. Žalobca si príslušenstvo pohľadávky neuplatnil, uplatnil si len nesplatenú istinu a úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 23. 11. 2016.
12. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 5969,06 eura (nakoľko táto suma bola nesporná) a rovnako zákonné úroky z omeškania z takto uplatnenej istiny.
13. Keďže žalovaný úver nesplácal riadne a včas, žalobca si úspešne uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania. Výšku úrokovej sadzby určuje § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.
16. Žalobca si uplatnil žalobou úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. odo dňa 23. 11. 2016 a to až do zaplatenia dlžnej sumy, súd mu preto priznal takto uplatnenú výšku príslušenstva s poukazom na § 216 CSP. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená pre dané obdobie omeškania vo výške 0 % p.a., potom úrok z omeškania je 5 % p.a. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinný od 1. 2. 2013).
17. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozsudku, nakoľko žaloba bola podaná v celosti dôvodne.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Strana, ktorá mala vo veci plný úspech (žalobca), má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala (žalovaný).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.