Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Pc-30-2020.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
49Pc/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci účastníkov konania - manželov: Z. B., E.. Y., O.. XX. XX. XXXX, V. P. XX, XXX XX Ž., právne zast.: JUDr. Liliana Smiešková Kazerooni, advokátka, so sídlom Jozefa Vuruma 116/8, 010 01 Žilina, IČO 53 356 811 a P. B., E.. B., O.. XX. XX. XXXX, V. D. XXXX/XX, XXX XX Ž., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania P. B., O.. XX. XX. XXXX a Z. B., E.. Y., O.. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa XX. XX. XXXX v Ž., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ž., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na rozvod manželstva zo dňa 10. 11. 2020, doručeným súdu dňa 10. 11. 2020 sa navrhovateľka - manželka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom.
2. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľka uviedla, že manželia uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zap. v knihe manželstiev matričného úradu Ž., vo zväzku č. XX, roč. XXXX, str. XXX, pod por. č. XX. Manželstvo je bezdetné. Manželstvo manželov bolo uzavreté z lásky. Krátko po sobáši sa spoločne rozhodli o odchode zo Slovenska do cudziny- a to konkrétne do G. s nádejou, že si tam nájdu stabilnú prácu a spoločne vybudujú svoj rodinný život. Opak však bol pravdou. Určitý čas dokázali spoločne "bojovať" s úskaliami cudziny, či už s oddelenosťou od zvyšku rodiny, pre nich novou mentalitou okolia, nájdenie si práce či postupne sa prejavujúce finančné problémy. Obaja sa snažili svojím spôsobom sa s touto novou situáciou vysporiadať, snažili sa čo najviac pracovať, čo však bolo práve na úkor ich spoločného súkromného života, čo postupom času viedlo k úplnému ochladnutiu vzájomných citov a absolútneho prerušenia aj sexuálneho života manželov. Manželia netrávili spolu žiaden voľný čas, neprejavovali si náklonnosť, lásku, milé slovo či objatie. Ešte krátku dobu sa tvárili, že sa medzi nimi nič nedeje, ale uvedené len prehlbovalo nepohodu a v konečnom dôsledku aj psychickú nepohodu oboch manželov, čo viedlo k odlúčeniu. Uvedená manželská dlhoročná kríza však stále pokračovala a eskalovala ďalej, čím došlo k trvalému a vážnemu narušeniu vzájomného vzťahu medzi manželmi, ktoré viedlo k rozvratu manželstva, ktoré si neplnilo a už ani nemôže plniť žiaden svoj účel a funkciu a nemožno preto ani očakávať obnovenie manželského spolužitia. Každý z manželov býval v G.O. posledné roky osamote. Následne sa manželka vrátila na Slovensko. Toho času majú obaja manželia nových partnerov, s ktorými plánujú svoju budúcnosť.
3. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 15. 01. 2021 (na č. l. 24 spisu), v ktorom uviedol, že súhlasí s tým, aby súd jeho manželstvo uzatvorené s navrhovateľkou rozviedol. V ďalšom uviedol, že s dôvodmi rozvratu manželstva uvedenými v návrhu
súhlasí, a že dlhodobo žije s inou partnerkou, s ktorou plánuje budúcnosť. Uviedol, že s manželkou vychádzajú korektne, už len ako kamaráti, bez vízie zmeny tohto stavu. Z toho dôvodu podľa jeho názoru nie je potrebné, aby zotrvávali v manželskom zväzku, ktorý si dlhodobo neplní svoj účel a bráni rozvoju nových partnerstiev, nakoľko každý z manželov má nového partnera, s ktorým žije. Zároveň z dôvodu, že dlhodobo žije v R. v nadväznosti na súčasnú pandemickú situáciu žiadal, aby súd ich manželstvo rozviedol aj v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dňa 16. 02. 2021 v predmetnej veci pojednávanie, na ktorom rozhodol, a to v neprítomnosti manželov a právnej zástupkyne navrhovateľky, pričom účastníci konania súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, a právna zástupkyňa navrhovateľky svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Účastníci konania uzatvorili manželstvo v Ž. dňa XX. XX. XXXX, následný odchod do zahraničia, odlúčenie od rodiny a snaha vyrovnať sa s novou situáciou každého z manželov svojím spôsobom prispeli k narušeniu ich vzájomných manželských vzťahov. Každý z manželov býval posledné roky v zahraničí samostatne, navrhovateľka sa následne vrátila na územie Slovenskej republiky. Obaja manželia majú v súčasnosti nových partnerov.
6. Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine"), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Súd v konaní postupoval v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Podľa odseku 2 predmetného ustanovenia, vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 215 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželstvo účastníkov konania tým, že títo už spolu nežijú, netrávia spolu voľný čas, každý z manželov má nového partnera, si neplní svoj spoločenský účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní svoje funkcie, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva.
12. Súd je preto toho názoru, že za vyššie uvedeného pretrvávajúceho stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve a rozhodnutie súdu o zotrvaní navrhovateľky v manželstve s odporcom by bolo v rozpore so základným účelom manželstva.
13. Súd ďalej konštatuje, že dokazovanie vykonané v rozsahu oboznámenia sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise považoval za dostatočné pre riadne a objektívne rozhodnutie vo veci.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka vo svojom písomnom návrhu opísala skutkový stav, s ktorým sa stotožnil odporca a nesporil ho, súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že manželské vzťahy účastníkov konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Obaja účastníci konania žiadali ich manželstvo rozviesť.
15. Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené, podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Rozvrat manželstva je trvalý, nezmeniteľný a súd je toho názoru, že vzťahy medzi účastníkmi sú narušené tak vážne, že už nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Súd preto manželstvo účastníkov konania ako nefunkčné rozviedol.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.