Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-32-2020.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Inkasáreň s. r. o., IČO: 35777974, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava proti žalovanému: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Q. XXXX/XX, M., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne sumy 70,70 Eur od 29.3.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 3 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 70,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne sumy 70,70 Eur od 29.3.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dňa 28.3.2019 mestskou hromadnou dopravou v Bratislave a pri kontrole revízorom právneho predchodcu žalobcu sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Preto bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXXX a žalovaný bol zaviazaný na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 Eur a sankčnej úhrady 70 Eur. Tieto sumy odmietol žalovaný uhradiť na mieste. Na základe ustanovenia § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave a dráhach v znení neskorších predpisov vznikla žalovanému povinnosť uhradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné spolu so sankčnou úhradou vo výške podľa cenníka, ktorý je prílohou č. 1 prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji. Dopravný podnik Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čím sa žalobca stal veriteľom žalovaného a právnym nástupcom Dopravného podniku Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené doporučeným listom zo dňa 12.7.2019. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 18.7.2019 na úhradu pohľadávky. Žalobca preto žiadal aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,20 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splatením cestovného a sankčnej úhrady odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej prepravy. Preto uplatnil žalobca úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka od 29.3.2019 do zaplatenia. V podaní zo dňa 24.9.2020 žalobca opravil chybu v písaní v žalobe, v ktorej bolo nesprávne uvedená suma poštovného 1,20 Eur x 2 zásielky žalovanému, pretože tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky v skutočnosti predstavovali sumu 3 eura , t.j. 1,50 eur x 2 poštové zásielky.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pretože napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom Obvodného oddelenia
PZ Trenčín, Registra obyvateľov SR, lustrácie sociálnej poisťovne, Zboru väzenskej a justičnej stráže, nebola zistená adresa skutočného pobytu žalovaného, na ktorej by si prevzal žalobu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd o spotrebiteľskom spore rozhodol podľa § 297 písm. b/ CSP bez nariadenia pojednávania, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
4. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to žaloby, hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 28.3.2019, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 12.7.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 18.7.2019, poštových podacích hárkov zo dňa 16.7.2019, 22.7.2019, podania žalobcu zo dňa 24.9.2020, správ o pobyte žalovaného, výňatku z prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji a z cenníkov.
5. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXXX bolo zistené, že žalovaný cestoval dňa 28.3.2019 v čase o 18.36 hod dopravným prostriedkom navrhovateľa na linke MHD č. 210 (trolejbus podľa internetovej stránky žalobcu), vo voze č. 6104. Pri kontrole vykonávanej zamestnancom žalobcu - revízorom sa žalovaný nepreukázal platným cestovným lístkom. V hlásení sú zapísané všetky potrebné osobné údaje žalovaného, a to meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska, číslo jeho občianskeho preukazu. Na základe toho bola žalovanému v hlásení uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi postih v sume vo výške 70 Eur a cestovné vo výške 0,70 Eur, ktoré sumy neuhradil žalovaný na mieste samom.
6. Podľa čl. A.14 bod A.14.4 prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“) cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Podľa čl. A.14 bod A.14.7 veta prvá prepravného poriadku Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe č. 1 prepravného poriadku. Podľa cenníka číslo 1, ktorý je prílohou č. 1 prepravného poriadku cena cestovného lístka na jednu cestu s platnosťou 15 minút je 0,70 eur. Podľa cenníka číslo 9, ktorý je tiež prílohou č. 1 prepravného poriadku základná sadzba sankčnej úhrady je 70 Eur za cestovanie bez platného cestovného lístka, znížená sadzba sankčnej úhrady je 50 Eur v prípade platby priamo na mieste kontroly.
7. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
10. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 8 ods. 5, ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu porušenia tarifných a prepravných podmienok (ďalej len „zákon č. 514/2009 Z.z.“) Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky,
na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
12. Z predloženého oznámenia Dopravného podniku Bratislava, a.s. o postúpení pohľadávok zo dňa 12.7.2019, adresovaného žalovanému a poštového podacieho hárku zo dňa 16.7.2019 bolo preukázané, že žalobca v zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka od Dopravného podniku Bratislava a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2019 nadobudol pohľadávku voči žalovanému v sume 70,70 Eur s príslušenstvom, ktorá pohľadávka vznikla na základe prepravy bez cestovného lístka podľa hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXXX, pričom pôvodný veriteľ v tomto oznámení poštou zaslanom žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu vyzval žalovaného, aby predmetnú pohľadávku zaplatil žalobcovi na tam uvedený účet. Žalobca je teda aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia predmetnej peňažnej pohľadávky proti žalovanému.
13. Z listinných dôkazov mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Dopravným podnikom Bratislava a.s. a žalovaným vznikol občianskoprávny vzťah v zmysle ustanovenia § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava. Žalovaný nastúpil do dráhového dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu a využil prepravné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. V zmysle § 760 Občianskeho zákonníka bolo preto povinnosťou žalovaného ako cestujúceho zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú osobnú prepravu určené cestovné, teda zakúpiť si cestovný lístok v cene podľa tarify a prepravného poriadku právneho predchodcu žalobcu. V konaní bolo z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok nesporne preukázané, že žalovaný túto povinnosť porušil, nakoľko cestoval bez platného cestovného lístka, pričom úhradu a cestovné nezaplatil na mieste samom. Preto podľa § 8 ods. 5, ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. a článku A.14 Prepravného poriadku a Cenníkov č. 1 a č. 9 právneho predchodcu žalobcu platných a účinných ku dňu porušenia tarifných a prepravných podmienok vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcovi cestovné vo výške 0,70 Eur a sankčnú úhradu vo výške 70 Eur, ktorá nepresahuje maximálnu výšku sankčnej úhrady podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z., t.j. vznikol mu dlh spolu v sume 70,70 Eur.
14. Pretože je žalovaný preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania žiadal žalobca z dlžnej sumy 70,70 Eur od 29.3.2019 do zaplatenia, pričom s poukazom na ustanovenie § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009 Z.z. bol žalovaný v omeškaní so splatením celej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej prepravy (t.j. od 29.3.2019), keďže úhradu a cestovné bol povinný uhradiť na mieste samom dňa 28.3.2019. Základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,0% ku dňu 29.3.2019, a preto po pripočítaní 5% úrok z omeškania podľa citovaných právnych predpisov predstavuje sadzbu 5% ročne. Preto vyhodnotil súd ako dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 29.3.2019 do zaplatenia. Ako dôvodný vyhodnotil súd aj nárok žalobcu na zaplatenie ďalšieho príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pretože žalobca vynaložil poštovné náklady v sume 1,50 Eur x 2 , teda spolu 3 Eura za zaslanie dvoch predžalobných výziev žalovanému na úhradu dlžnej sumy žalobcovi, čo bolo preukázané z predložených listín a poštových podacích hárkov zo dňa 16.7.2019, 22.7.2019.
15. S poukazom na uvedené dôvody po vykonaní dokazovania súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom I. žalobe vyhovel.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca bol úspešný v konaní v plnom rozsahu. Súd preto za použitia zásady úspechu výrokom II. podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP priznal úspešnému žalobcovi právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.