Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/33/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: Agilita vodárenská spoločnosť, s.r.o., Panenská 7, Bratislava, IČO: 34 134 697, proti žalovanému: Obec Chorvátsky Grob, nám. Josipa Andriča 17, Chorvátsky Grob, IČO: 00 304 760, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 16,50 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 31.12.2020 doručeného na Okresný súd Pezinok sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránil navrhovateľovi uviesť do prevádzky vodnú stavbu „Rekonštrukcia a rozšírenie vodovodu Chorvátsky Grob - Ivanka pri Dunaji - prepojenie Bratislavského vodovodného systému a Malokarpatského vodovodného systému - 1. etapa, ktorý bol stavebne povolený Rozhodnutím číslo ŽP.Vod/1347-G-37/2007-Ry zo dňa 18.06.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2007 a skolaudovaný užívacím povolením č. ŽP Vod/279-G-1/2008-Ry-k zo dňa 04.02.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.2008.

2. Okresný súd Pezinok postúpil predmetnú vec dňa 18.1.2021 tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie.

3. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že v zóne pozdĺž Triblavinskej cesty severne i južne od diaľnice D61 bol zrealizovaný rozvojový zámer „Rekonštrukcia a rozšírenie vodovodu Chorvátsky Grob - Ivanka pri Dunaji - prepojenie Bratislavského vodovodného systému a Malokarpatského vodovodného systému - 1. etapa, (ďalej len „vodovod DN 300 Triblavinská“), a „Tlaková kanalizácia priemyselného parku ALIP A TRIBLAVINA1 v obci Chorvátsky Grob, časť Čierna voda z dôvodu, že jestvujúca vodárenská infraštruktúra je kapacitne nepostačujúca. Zástavba Čiernej vody je v súčasnosti zabezpečovaná prívodným potrubím DN400 z Vajnor a následne rozvodnou sieťou, ktorú prevádzkuje žalobca. Podmienkou na zabezpečenie pitnej vody pre vyššie uvedené územie bolo umiestnenie vodovodu DN300 v danej línii zodpovedajúcej kapacity.

4. Rekonštrukcia a rozšírenie vodovodu Chorvátsky Grob - Ivanka pri Dunaji-prepojenie Bratislavského vodovodného systému a Malokarpatského vodovodného systému - 1. etapa, ktorý bol stavebne povolený Rozhodnutím číslo ŽP.Vod/1347-G-37/2007-Ry zo dňa 18.06.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2007 a skolaudovaný užívacím povolením č. ŽP Vod/279-G-1/2008-Ry-k zo dňa 04.02.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.2008. Prevádzkovateľom predmetnej vodnej stavby je žalobca. Súčasťou vodnej stavby sú aj stavebne povolené a skolaudované odbočky z potrubia V-1, ktoré sú

navrhované v miestach výhľadového napojenia okolitej zástavby v počte 11 kusov a vodomerná šachta, v ktorej je pred centrálnym vodomerom aj napojenie (odbočka) vodovodu V-1.

5. Vzhľadom na to, že sa uvažuje o uvedení vodovodu DN300 do prevádzky, boli navrhnuté aj ďalšie odbočky pre novovznikajúce časti, s povolením ktorých žalovaný ako účastník vodoprávneho konania súhlasil.

6. Podľa Územného Generelu verejného vodovodu pitnej vody obce Chorvátsky Grob schváleného Uznesením č. 114/2012 Obecným zastupiteľstvom Chorvátsky Grob sa ohľadne ulice Triblavinská uvádza, že „ide o ulicu s jestvujúcou zástavbou, ktorá má vybudovaný vodovod, kedy v súčastnosti na vodovod B z potrubia DN300 nie je napojená žiadna domová prípojka ani vodovod v prevádzke obce. Uvedená vetva je v súkromnom vlastníctve a nie je naplnená pitnou vodou. Po doriešení majetkoprávnych a zmluvných záležitostí ohľadom vetvy B sa navrhuje zrealizovať jej prepojenie na všetky prípojky a vedľajšie vodovodné vetvy a zároveň sa navrhuje zrušenie starej liatinovej rúry DN150 = vetvy B0 z prevádzky“. Podľa Posudku stavu vodovodného potrubia DN150 Triblavinská ulica Čierna Voda, Chorvátsky Grob vypracovaného spoločnosťou VAKS, spol. s r.o. vodovod LTDN150 na Triblavinskej ulici bol vybudovaný pred cca 75 rokmi a vykazuje netesnosti a poruchy, samotná spoločnosť VAKS spol. s r.o. sa od roku 1998 podieľala na množstve lokalizácií porúch a opráv potrubia na celom úseku Triblavinskej ulice od križovatky s Vajnorskou ulicou až po premostenie diaľnice. Riešením jestvujúcich problémov je niekoľko, ale najjednoduchším a najrýchlejším je využitie existujúceho vodovodného potrubia DN300 z tvárnej liatiny.

7. Dňa 2.12.2020 žalobca zahájil práce spojené s uvedením predmetného vodovodu do prevádzky, vedenie obce Chorvátsky Grob však z týchto prác vykonštruovalo mediálnu kampaň s cieľom očierniť vlastníkov vodnej stavby a poškodiť obchodné meno prevádzkovateľa vodnej stavby, ktorý je zároveň aj núteným správcom obecnej vodárenskej infraštruktúry a to aj napriek tomu, že žalovaný ako účastník vodoprávneho konania s povolením stavby v stavebnom konaní a vydaním užívacieho povolenia v kolaudačnom konaní súhlasil.

8. Názory obce, že žalobca tváriac sa, že vykonáva nevyhnutú opravu, snaží sa odpojiť časť obecného verejného vodovodu a nahradiť ho súkromnou vetvou, v dôsledku čoho by liatinový vodovod DN150 stratil doterajšiu funkciu, stal by sa pre obec nepoužiteľným a rozhodujúce zásobovanie niektorých lokalít obce by bolo v rukách vlastníka rúry DN300 (ktorú vlastnia spriaznené osoby so žalobcom) sú absolútnym nezmyslom, nakoľko odstavenie vodovodu DN150 a jeho nahradenie novým vodovodom DN300 odsúhlasilo obecné zastupiteľstvo už v roku 2012. Povinnosťou obce pri výkone samosprávy je zabezpečenie zásobovania vodou. Obec Chorvátsky Grob si však tento pojem zamieňa s pojmom vlastniť vodárenskú infraštruktúru, pričom tento názor obec prezentuje iba v prípade predmetného vodovodu DN300 Triblavinská, nakoľko na území obce aktuálne pôsobí niekoľko vlastníkov „súkromnej“ vodárenskej infraštruktúry.

9. S ohľadom na vyššie opísaný skutkový stav, najmä na zásadný nesúhlas žalovaného s uvedením vodovodu DN300 Triblavinská do prevádzky, čím v rozpore so zákonom bráni jeho užívaniu v zmysle právoplatného kolaudačného rozhodnutia má žalobca za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov.

10. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu založil žalobca do spisu nasledovné doklady: Výzva na doplnenie žiadosti č. sp.: 1011-2020-MIV-TRIB a 1012-2020-MIV-TRIB- odpoveď zo dňa 13.11.2020, Prieskum trhu zo strany obce, Návrh koncepčného riešenia výstavby infraštruktúry zo dňa 22.10.2020, Žiadosť D61 Logistics s.r.o. adresovaná žalobcovi zo dňa 1.10.2019 spolu s informatívnym vyjadrením žalobcu zo dňa 4.12.2019, Zápisnica zo schôdze obecného zastupiteľstva v Chorvátskom Grobe zo dňa 6.12.2012, Územný Generel verejného vodovodu pitnej vody obce Chorvátsky Grob, Posudok stavu vodovodného potrubia DN150 Triblavinská ulica Čierna Voda, Rozhodnutie OÚ Senec č.: OU-SC-OSZP/2015/5117- G-41-Ry zo dňa 17.8.2015, Územné rozhodnutie obce Chorvátsky Grob č. sp.: ÚKaSP-1039-2014-AM- SPIS zo dňa 7.10.2014, Rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Senci č. ŽP.Vod/279- G-1/2008-Ry-k zo dňa 4.2.2008, Rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Senci č. ŽP.Vod/1347-G-37/2007-Ry zo dňa 16.6.2007, Rozhodnutie obce Chorvátsky Grob o umiestnení stavby č.j. Výst.1351-07-Ch zo dňa 25.4.2007, Výzva BVS zo dňa 5.6.2007.

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak sú splnené zákonné podmienky.

15. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda osvedčenie danosti nároku žalobcu.

16. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tým presvedčil súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.

17. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi neodkladného opatrenia hrozí vznik alebo rozširovanie škody alebo inej ujmy, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície, resp. dochádza ak porušovaniu a ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov. V skutkových okolnostiach opísaných žalovaným absentuje prvok naliehavosti ako jedna zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca iba všeobecne popisuje skutkové okolnosti prípadu bez toho, aby zdôraznil v čom v súčastnosti vidí nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov.

18. Navyše, pri lustrácii za účelom zistenia, či konaniu na tunajšom súde nepredchádza iné konanie s totožným okruhom strán a predmetu sporu bolo zistené, že totožné strany, ale v opačnom postavení boli účastníkmi dvoch iných súdnych konaní vedených pod sp. zn. a .

19. Tunajší súd uznesením č.k. zo dňa 16.12.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil spoločnosti Agilita vodárenská spoločnosť s.r.o. IČO: 34 134 697 povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránila obci Chorvátsky Grob pri uvedení liatinového vodovodu DN150 do pôvodného stavu v časti pozemku na parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X (pri odbočke na N. ulicu) a taktiež vodovodu DN300 do pôvodného stavu v mieste jeho prepojenia s vodovodom DN150 na parc. č. XXXX/XXX. Vo zvyšnej časti, v ktorej mal súd spoločnosti Agilita vodárenská spoločnosť s.r.o. IČO: 34 134 697 ako stavebníkovi uložiť povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov mierených na verejný liatinový vodovod DN150 a taktiež na vodovod DN300 nachádzajúce sa na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/ XX a XXXX/X v katastrálnom území H. Q. súd návrh zamietol, nakoľko ohľadne týchto prác už bola rozhodnutím obce H. Q. ako príslušným stavebným úradom zo dňa 3.12.2020 stavebníkovi uložená povinnosť zastaviť práce na oprave zemných súprav na vodovode a rozhodnutím zo dňa 4.12.2020 zastaviť práce na stavbe prepojenia vodovodu DN300 a DN150 - oprava zastaralej vodovodnej siete. Rozhodnutie nie je právoplatné, spoločnosť Agilita vodárenská spoločnosť s.r.o. voči nemu podala odvolanie.

20. Uznesením zo dňa 30.12.2020 tunajší súd uložil spoločnosti Agilita vodárenská spoločnosť s.r.o. IČO: 34 134 697 aby sa zdržal odo dňa doručenia uznesenia akéhokoľvek konania, nakladania, scudzovania, akýchkoľvek stavebných prác, úprav alebo zásahov a súčasne akýchkoľvek úkonov vzťahujúcich sa alebo smerujúcich k správnemu, stavebnému, alebo inému administratívnemu konaniu, ktoré sú nad rámec bežných úkonov nútenej správy, ktorú žalovaný vykonáva vo vzťahu k verejnému vodovodu - vetva „A“ DN300-TVL v celkovej dĺžke 1621,69 m v katastrálnom území obce H. Q. predovšetkým ku vzťahu bodu napojenia verejného vodovodu DN300-TVL a DN300-TVLT, pričom tento

bod sa nachádza za hlavnou vodomernou šachtou obce H. Q., umiestnenou na parc. č. XXXX/XXX, v ktorej je vyústené prívodné vodovodné potrubie DN400 spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. a umiestnený vodomer, z ktorého je následne predmetným verejným vodovodným potrubím DN300- TVL zásobovaná obec H. Q. - časť J. O. do právoplatne skončeného konania vedeného na Okresnom súde v Pezinku sp. zn. . Aj voči tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, preto doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

21. Nariadením požadovaného neodkladného opatrenia v predmetnej veci by vo vzťahu k vyššie citovaným rozhodnutiam došlo ku kolízii práv a povinností žalobcu s chránenými záujmami žalovaného, o ktorých už bolo skôr rozhodnuté a ktorých ochrana bola žalovanému poskytnutá vyššie uvedenými uzneseniami tunajšieho súdu.

22. Súd má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je z objektívneho hľadiska presvedčivý, reálne nedošlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Vychádzajúc z obsahu žaloby, z listinných dôkazných prostriedkov v spise založených a z právnej argumentácie žalobcu má súd za to, že predbežná ochrana nároku žalobcu by bolo v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia.

23. Vzhľadom na uvedené nepreukázanie existencie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia súd návrh žalobcu zamietol.

24. O náhrade trov konania na nariadenie neodkladného opatrenia bude v súlade s ustanovením rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Žalobcovi súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Položky 1 písm. d) Sadzobníka súdnych poplatkov v súlade s ustanovením v platnom znení v spojení s v platnom znení.

26. Podľa Poplatková povinnosť vzniká: a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

27. Podľa Ak sa úkony a konania vykonávajú na základe podania podaného elektronickými prostriedkami alebo prostredníctvom jednotného kontaktného miesta 3a) alebo integrovaného obslužného miesta 5ac) a ak tento zákon pri jednotlivých položkách sadzobníka neustanovuje inak, sadzba poplatku vo veciach týkajúcich sa obchodného registra je 50% z pevnej sumy ustanovenej v sadzobníku a sadzba poplatku v iných veciach je 50% zo sadzby poplatku ustanovenej v sadzobníku, znížená najviac o 70,- eur. Ak sú súčasťou podania prílohy, ktoré sa podľa osobitného predpisu 4c) prikladajú k návrhu, uplatní sa prvá veta len vtedy, ak sú tieto prílohy v elektronickej podobe; na zníženie sadzby poplatku nemá vplyv skutočnosť, že návrh na zápis nie je predložený spolu s prílohami, k vydaniu ktorých dôjde až po doručení podania jednotnému kontaktnému miestu alebo integrovanému obslužnému miestu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je podľa ust. prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.