Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Cb-137-2019.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/137/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: Mgr. Tatiana Hudáková, nar. 30.1.1985, bytom Justičná 4, 080 01 Prešov, IČO: 50 144 651, o zaplatenie 700 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 737,58 eur, v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok sa stane splatným celý dlh.
II. V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 737,58 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovanej poskytol úver v sume 700 eur mesačne, ktorý však žalovaná nesplácala riadne a včas, v dôsledku čoho sa všetky splátky stali splatnými. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o úvere, výpis z účtu o vyplatení finančných prostriedkov, prehľad splácania, oznámenie o okamžitej splatnosti, pokus o zmier.
2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Tvrdila, že žalobca ju uviedol do omylu a zmluvu neuzatvorila ako podnikateľ, ale ako spotrebiteľ, keďže v čase uzatvorenia zmluvy bola na rodičovskej dovolenke a jej hlavným príjmom bol rodičovský príspevok. Vo vyjadrení zo dňa 29.7.2020 žalovaná uviedla, že rozsudok môže zvlášť nepriaznivo zasiahnuť jej súčasnú finančnú situáciu, rovnako aj jej rodinu, keďže z dôvodu šírenia pandémie je bez práce a ako samostatne zárobkovo činná osoba požiadala o pomoc v rámci opatrení.
3. Rozsudkom pre zmeškanie sp. zn. 24Cb/137/2019 zo dňa 30.6.2020 súd žalobe žalobcu vyhovel, voči rozsudku podala odvolanie žalovaná.
4. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 7Cob/73/2020 zo dňa 20.10.2020 ako súd odvolací rozsudok súdu prvej inštancie zrušil z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie.
5. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 17.2.2021 v neprítomnosti sporových strán, keďže boli splnené podmienky pre prejednanie veci v ich neprítomnosti, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom predložených listinných dôkazov a oboznámením sa s obsahom verejných registrov.
6. Z predložených listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav:
7. Žalobca je obchodnou spoločnosťou podnikajúcou v oblasti poskytovania pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
8. Žalovaná je fyzická osoba - podnikateľ s predmetom podnikania činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov s dňom vzniku oprávnenia 28.1.2016. V období od 23.10.2012 do 31.3.2014 bola zapísaná v Registri finančných agentov a finančných poradcov ako viazaný finančný agent pre spoločnosť TELERVIS PLUS a.s., podregister poskytovanie úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov. V období od 6.6.2016 do 31.5.2017 bola zapísaná v Registri finančných agentov a finančných poradcov ako viazaný finančný agent pre žalobcu, podregister poskytovanie úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov. V období od 5.12.2016 do 27.3.2019 bola zapísaná v Registri finančných agentov a finančných poradcov ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., podregister poistenia alebo zaistenia.
9. Žalovaná dňa 10.2.2016 požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 700 eur na prevádzkové účely, teda na zariadenie kancelárie. Dňa 12.2.2016 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. 231113-76281, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 700 eur na prevádzkové účely, resp. na zariadenie kancelárie žalovanej. Strany si dohodli splatnosť úveru v 12 mesačných splátkach vo výške po 91,72 eur. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Pre prípad omeškania dlžníka so splátkou úveru si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
10. Žalovaná zaplatila žalobcovi splátky spolu v sume 363,06 eur, dostala sa však do omeškania s úhradou jednotlivých splátok. Listom zo dňa 7.3.2017 žalobca oznámil žalovanej omeškanie s úhradou splátok č. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12. Súčasne jej oznámil, že dňa 19.3.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stali splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaná žalobcovi ostávajúcu časť dlžnej sumy nezaplatila.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
12. Podľa § 391 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
13. Podľa § 1 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
14. Podľa § 1 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
15. Podľa § 261 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 499 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa § 502 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 544 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 121 odsek 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 301 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. 22. Použitie moderačného práva je zásahom do zmluvnej voľnosti účastníkov obchodného záväzkového vzťahu. Možnosť takéhoto zásahu zákonná úprava predpokladá a upravuje. Zásah súdu do zmluvných vzťahov aplikáciou § 301 OBZ je postupom výnimočným a jeho použitie je namieste len v odôvodnených prípadoch, ak výška pokuty sa javí ako neprimerane vysoká (rozsudok NS SR z 24. marca 2006, sp. zn. 1Obdo V 93/2004, R8/2008).
23. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere. Sporné bolo, či žalovaná v tomto spore vystupuje ako spotrebiteľ a či bola žalobcom pri poskytovaní úveru uvedená do omylu.
24. Súd prvej inštancie po preskúmaní predloženej zmluvy o úvere a zápisov žalovanej v registri finančných agentov mal za preukázané, že v predmetnom spore sa nejedná o spotrebiteľský spor. Žalovaná od 23.10.2012 vykonávala činnosť finančného agenta v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov, od 6.6.2016 dokonca pre žalobcu. Od 28.1.2016 žalovaná disponuje podnikateľským oprávnením v oblasti činnosti podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, v zmluve o úvere zo dňa 12.2.2016 uviedla, že finančné prostriedky potrebuje na zariadenie kancelárie, preto súd považuje vzťah žalobcu a žalovanej za obchodnoprávny.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytoval žalovanej sumu 700 eur, strany si dohodli odmenu vo forme úrokov za poskytnutý úver, žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v 12 mesačných splátkach po 91,72 eur, spolu 1 100,64 eur. Žalovaná zaplatila žalobcovi 363,06 eur, dlžná suma žalovanej voči žalobcovi predstavuje 737,58 eur, čo v konaní nebolo sporné, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 737,58 eur.
26. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 91,72 eur od 29.3.2016 do 4.4.2016, zo sumy 91,72 eur od 29.4.2016 do 25.5.2016, zo sumy 74,13 eur od 29.5.2016 do 11.8.2016, zo sumy 17,59 eur od 29.5.2016 do 13.9.2016, zo sumy 26,90 eur od 29.6.2016 do 13.9.2016, zo sumy 61 eur od 29.6.2016 do 26.10.2018, zo sumy 3,82 eur od 29.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 29.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 91,72 eur od 28.2.2017 do zaplatenia.
27. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmluvná pokuta žiadaná žalobcom je neprimerane vysoká, nakoľko už samotný úver je úročený mierou 92% (zdroj: https://index.sme.sk/kalkulacky/uverova- kalkulacka), RPMN je 125,19%, navyše výška zmluvnej pokuty už v čase vyhlásenia rozsudku prevyšuje sumu úveru poskytnutého žalovanej. Hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti žalovanej nie je v takej sume, aby jej nesplnenie ohrozilo výkon podnikateľskej činnosti žalobcu a bolo by nutné sankcionovať ukladaním zmluvnej pokuty. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 700 eur, za čo si nárokoval vrátenie sumy 1 100,64 eur, teda táto výsledná suma v sebe zahŕňa taký ekonomický prínos pre žalobcu, že význam zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty je zanedbateľný. Z obsahu spisu ani nevyplýva, že by porušením povinnosti žalovanej vznikla žalobcovi akákoľvek škoda.
28. Súd preto postupoval podľa § 301 Obchodného zákonníka a zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú znížil až do výšky škody vzniknutej žalobcovi (vo výške 0 eur), fakticky súd žalobcovi zmluvnú pokutu nepriznal. Priznanie takto určenej zmluvnej pokuty by prevýšilo právo, ktoré zabezpečuje, viedlo by k celkom neodôvodnenému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty.
29. Žalobca ďalej žiadal, aby súd uložil žalovanej nahradiť aj náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 eur. S poukazom na znenie § 13a odsek 1 písmeno d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb, sa tento úkon uplatňuje v rámci nároku na náhradu trov konania a ich vyčíslenia, preto je takto formulovaný nárok žalobcu nedôvodný.
30. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti žiadanej zmluvnej pokuty a nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky zamietol.
31. Podľa § 232 odsek 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. Podľa § 232 odsek 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur mesačne, s poukazom na jej nepriaznivú finančnú situáciu s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok sa stane splatným celý dlh.
34. Podľa § 255 odsek 1 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Nakoľko bola žalobca v spore plne úspešný, keďže súd zamietol jeho žalobu len v časti príslušenstva, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
36. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 17. februára 2021