Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Sa-11-2021.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Subarea
8Sa/11/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: F. U., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník F. arabskej republiky, bez dokladu totožnosti, aktuálne pobytom: Útvar policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov, zastúpený Centrum právnej pomoci so sídlom Račianska 1523/71, P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Mobilná jednotka Policajného zboru Bratislava, Regrútska 4, 812 72 Bratislava o správnej žalobe žalobcu vo veci zaistenia zo dňa 26.01.2021, podanej proti rozhodnutiu žalovaného č. PPZ-HCP- BA5-133-013/2020-AV zo dňa 20.12.2020, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.01.2021, procesne podriadenou ust. § 226 ods. 1, 2 SSP, doručenou dňa 08.02.2021 Krajskému súdu v Bratislave, ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie, sa postupom podľa ust. § 221 ods. 2 zák.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej aj „SSP“) žalobca domáhal nariadenia jeho bezodkladného prepustenia zo zaistenia a uloženia miernejšieho donucovacieho opatrenia podľa osobitného predpisu. Správnemu orgánu vytkol nedostatočné zistenie skutkového stavu veci a nedostatočné odôvodnenie stanovenej dĺžky doby zaistenia, spôsobujúce nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Právne svoje dôvody založil na porušení ust. § 88 ods. 4 písm. b/ a § 89 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov (ďalej aj „ZoPC“).
2. S odkazom na ust. § 88 ods. 4 ZoPC namietol stanovenú dĺžku doby zaistenia na čas nevyhnutne potrebný, najdlhšie však do 19.02.2021, pričom na podporu svojich námietok odkázal na rozsudky NS SR sp.zn. 10Sza/4/2012, sp.zn. 1SZa/4/2015, sp. zn. 10SZa/4/2015 a rozsudok Mestského súdu v Prahe, sp.zn. 7AA/50/2011 zo dňa 14.03.2011. Vychádzajúc z citovaných rozsudkov žalobca tvrdil, že dĺžka doby jeho zaistenia nie je v napadnutom rozhodnutí náležite odôvodnená konkrétnymi dôvodmi a úkonmi, ktoré je potrebné vykonať. Absencia odôvodnenia dĺžky doby zaistenia predstavuje podstatnú vadu rozhodnutia, ovplyvňujúcu zákonnosť celého rozhodnutia, pretože doba zaistenia je esenciálnou zložkou inštitútu zaistenia a súčasne predstavuje zásah do jeho základných ľudských práv, a to najmä slobody pohybu, pričom potrebu využitia miernejších donucovacích opatrení žalovaný vôbec neskúmal.
3. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 20.12.2020, č. PPZ-HCP-BA5-133-013/2020-AV, právne odôvodneným ust. § 84 ods. 1, § 88 ods. 1, 2, 4, 5, § 89 ods. 1 a/, b/ a ods. 2 zákona o pobyte cudzincov, čl. 7 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo dňa 16.12.2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území a čl. 5 ods. 1 písm. f/ Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, žalovaný podľa ust. § 88 ods. 1 písm. b/ zákona o pobyte cudzincov, zaistil žalobcu na účel výkonu
administratívneho vyhostenia do 19.02.2021. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 18.12.2020 pri kontrole vozidla zn. VS., bolo v jeho nákladnom priestore objavených 16 osôb mužského pohlavia, bez dokladov totožnosti a oprávnenia zdržiavať sa na území Slovenskej republiky, resp. schengenského priestoru, čo bol dôvod na vydanie rozhodnutia o administratívnom vyhostení žalobcu, vedeného pod č. PPZ-HCP-BA5-133-010/2020-AV, v ktorom nebola určená lehota na vycestovanie. Dňa 19.12.2020 bola so žalobcom spísaná zápisnica o vyjadrení účastníka konania v zmysle ust. § 22 ods. 1 Správneho poriadku, vedená pod č. PPZ-HCP-BA5-I33- 009/2020-AV, v ktorej uviedol, že zo Sýrie vycestoval bez cestovného dokladu v decembri 2015 do Turecka, kde zostal do júna 2020, odtiaľ prešiel pešo do Grécka, kde zotrval asi jeden až dva mesiace, potom opäť pešo šiel do Albánska, Kosova a Srbska, odkiaľ pomocou rebríka prešiel na územie Maďarska. V blízkosti hraníc ho spolu s ostatnými oslovil štátny príslušník Afganistanu, s tým že za 50 € zabezpečí auto na prevoz do Rakúska. Išli s ním dva dni pešo až na miesto, kam malo prísť auto a tam sa dohodli, že za odplatu 1200 € na osobu ich prevezú do Rakúska. Jeho cieľovou krajinou je Švajčiarsko. O udelenie azylu na území Slovenskej republiky nežiadal. Správny orgán uviedol, že dospel k záveru, že žalobca nespĺňa podmienky, za ktorých by mu mohla byť uložená povinnosť podľa ust. § 89 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona o pobyte cudzincov, keďže nemá pri sebe dostatočnú finančnú zábezpeku na pokrytie výdavkov spojených s ubytovaním, na území SR nemá žiadnu rodinu ani známych, ktorí by mu poskytli ubytovanie a tak neprichádza do úvahy ani zloženie peňažnej záruky. Z uvedeného dôvodu vznikla potreba žalobcu na účel administratívneho vyhostenia zaistiť.
4. Dňa 16.02.2021 doručil žalovaný súdu podanie, ktorým oznámil, že dňa 16.02.2021 o 14.00 bude žalobca v zmysle ust. § 90 ods. 2 písm. b/ zákona č. 404/2011 Z.z. prepustený, nakoľko Zastupiteľský úrad Sýrskej arabskej republiky nevydal žalobcovi náhradný cestovný doklad a existuje reálny predpoklad, že ho ani nevystaví a teda nebude možné realizovať jeho vyhostenie z územia Slovenskej republiky.
5. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj „SSP“), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 206 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z., vecami azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy podľa predpisov upravujúcich azyl a pobyt cudzincov.
7. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, pre správny súd je rozhodujúci stav veci v čase vyhlásenia alebo v čase vydania jeho rozhodnutia.
8. Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
9. Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z., žalobca sa môže správnou žalobou domáhať zrušenia rozhodnutia o zaistení, o predĺžení zaistenia, o predĺžení lehoty zaistenia vydaného podľa osobitného predpisu alebo určenia takého rozhodnutia za nezákonné, ak bol žalobca zo zaistenia prepustený.
10. Podľa § 221 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z., žalobca sa môže správnou žalobou domáhať prepustenia zo zaistenia vykonaného podľa osobitného predpisu.
11. Podľa ustanovenia § 99 písm. g/ zákona č. 162/2015 Z. z., správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c/ a d/.
12. Z priložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu mal súd za preukázanú skutočnosť, že žalobca bol dňa 16.02.2021 zo zaistenia prepustený z dôvodu nevystavenia náhradného cestovného dokladu Zastupiteľským úradom Sýrskej arabskej republiky, čím bol zmarený účel jeho zaistenia, ktorým je administratívne vyhostenie. Týmto postupom odpadol dôvod na pokračovanie v konaní o žalobe
žalobcu zo dňa 26.01.2021, ktorou žiadal bezodkladné prepustenie zo zaistenia a uloženie miernejšieho donucovacieho opatrenia, čo sa procesne premietlo do naplnenia hypotézy ust. § 99 písm. g/ SSP. Nakoľko v preskúmavanej veci nejde o prípady ustanovené v písmenách c/ a d/ citovaného ustanovenia, súd konanie zastavil.
13. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. b/ SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote sedem dní od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Bratislave (§ 443 ods. 2 písm. b/ SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).