Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Rob-255-2010.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Subarea
64Rob/255/2010
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu maltech Slovakia Prenájom pohyblivých pracovných plošín s.r.o., so sídlom v Bratislave, Púchovská 14, IČO: 35 941 065, zastúpeného Advokátska kancelária Kucek & Partners, s. r. o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Námestie Martina Benku 26, IČO: 36 865 192 proti žalovanému CORTE spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 35, IČO: 31 433 987, v mene ktorého koná správca konkurznej podstaty Správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici, Horná 13, IČO: 36 866 555, o zaplatenie 242,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
II. Stranám sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Súd v r a c i a žalobcovi maltech Slovakia Prenájom pohyblivých pracovných plošín s.r.o., so sídlom v Bratislave, Púchovská 14, IČO: 35 941 065 súdny poplatok zo žaloby vo výške 16,50 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, ktorého vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s., na adresu žalobcu, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 19. 05. 2010 (č. l. 1 - 3 p. v.) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 242,24 Eur s príslušenstvom.
2) Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako "CSP") účinného od 01. 07. 2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
3) V priebehu súdneho konania súd z úradnej činnosti zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R 8/2009-56 zo dňa 26. 05. 2010 (na č. l. 17 - 19 p. v.), právoplatným dňa 01. 06. 2010, súd zastavil reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi CORTE spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 35, IČO: 31 433 987, začal konkurzné konanie voči dlžníkovi CORTE spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 35, IČO: 31 433 987, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka CORTE spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 35, IČO: 31 433 987, t.j. žalovaného, ustanovil správcu konkurznej podstaty Správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici, Horná 13 a vyzval veriteľov, aby si prihlásili svoje nároky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. 4) Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú.
Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
5) Vzhľadom na citované ustanovenie zákona bolo súdne konanie zo zákona prerušené.
6) S účinnosťou od 01. 01. 2020 došlo zákonom č. 390/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, k zmene ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR, podľa ktorého v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
7) Podľa § 206j druhej vety ZKR v znení účinnom od 01. 01. 2020, ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
8) Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9) Vzhľadom na zmenu právnej úpravy, ako aj na skutočnosť, že návrh na pokračovanie v konaní nebol do konca prvej schôdze veriteľov zo strany správcu konkurznej podstaty žalovaného podaný, súd postupoval v konaní v súlade s ustanovením § 47 ods. 4 ZKR v znení účinnom od 01. 01. 2020 tak, že vyzval správcu konkurznej podstaty dlžníka - žalovaného, ako aj dlžníka - žalovaného, výzvou zo dňa 06. 07. 2020 na podanie návrhu na pokračovanie v tomto konaní v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola správcovi konkurznej podstaty žalovaného doručená dňa 21. 07. 2020 a dlžníkovi
- žalovanému dňa 05. 08. 2020.
10) Správca konkurznej podstaty dlžníka - žalovaného sa v súdom určenej lehote, ktorá uplynula dňa 20. 08. 2020 nevyjadril, ani nepodal návrh na pokračovanie v tomto súdnom konaní.
11) Žalovaný sa v súdom určenej lehote, ktorá uplynula dňa 04. 09. 2020 nevyjadril, ani nepodal návrh na pokračovanie v tomto súdnom konaní.
12) Nakoľko správca konkurznej podstaty dlžníka - žalovaného ani žalovaný v súdom určenej lehote nevyjadrili súhlas s pokračovaním v tomto konaní a v určenej lehote nepodali ani návrh na pokračovanie v tomto konaní, s poukazom na § 47 ods. 4 poslednej vety v spojení s ustanovením § 206j druhej vety ZKR v znení účinnom od 01. 01. 2020, má nepodanie uvedeného procesného návrhu účinky späťvzatia žaloby. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol postupom podľa § 145 ods. 1 CSP tak, že konanie vo veci zastavil.
13) Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pretože v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania v dôsledku zmeny zákonnej úpravy účinnej od 01. 01. 2020, ktorá dispozičný úkon späťvzatia žaloby žalobcom nahradila účinkami zákonného ustanovenia, preto nie je pri zastavení konania možné ustáliť, procesným zavinením koho došlo k zastaveniu konania vo veci samej.
16) Súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43Cob/10/2020-127 zo dňa 13. 05. 2020, v odôvodnení ktorého sa k otázke náhrady trov konania v obdobnej veci uvádza, že „zavinenie je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, t. j. podľa procesného výsledku, nie podľa hmotného práva, pretože inak by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku
vo veci samej. V danej sporovej veci sa totiž jedná o okolnosť, ktorá nastala bez toho, že by niektorá zo strán sporu vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania, čo malo za následok nepoužiteľnosť ust. § 256 CSP. Účinky späťvzatia žaloby sú v prejednávanej veci dôsledkom zákonnej úpravy riešenia majetkového stavu strany sporu, ktorá je v konkurze a ktorá ako ani jej správca, nesúhlasila s pokračovaním v konaní, pričom ako už bolo uvedené, súd v tomto prípade nie je oprávnený skúmať dôvody späťvzatia, keďže jeho účinky nastali zo zákona. Odvolací súd preto pristúpil v prejednávanej veci k aplikácií § 257 CSP, pretože mal za to, že stav, ktorý v konaní nastal je výnimočný a vyvolaný zmenou právnej úpravy a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.“
17) Súd sa s právnym názorom súdu vyššej inštancie stotožnil, teda má za to, že zmena zákonnej úpravy, v dôsledku ktorej dôjde k zastaveniu konania je dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd nemusí náhradu trov konania priznať žiadnej zo strán. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a právny názor súdu vyššej inštancie tunajší súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
18) Podľa § 11 ods. 8 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o súdnych poplatkoch“), ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20200101> vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
19) Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20200101>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
20) Nakoľko konanie bolo po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného zastavené v zmysle § 145 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením 47 ods. 4 a ustanovenia § 206j druhej vety ZKR na základe účinkov späťvzatia žaloby ešte pred prvým pojednávaním, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za ním podanú žalobu, bez jeho krátenia v sume 16,50 Eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému
- Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP) s tým, že lehota neplynie do 28. 02. 2021 (§ 8 písm. a) v spojení s § 9 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 92/2020 Z. z., zákona č. 155/2020 Z. z., zákona č. 421/2020 Z. z. a zákona č. 9/2021 Z. z. ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku o vrátení súdneho poplatku žalobcovi nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP a contrario v spojení s § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).