Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/16/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Obec Alekšince, so sídlom Školská 389/395, 951 22 Alekšince, IČO: 00 307 726, zastúpený: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Žitavanská 20, 951 93 Topoľčianky, IČO: 36 858 722, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Rady žalovaného číslo spisu: 15576-9000/2020 zo dňa 16.12.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Správnou žalobou zo dňa 26.01.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „tunajší správny súd“) dňa 26.01.2021 o 14:31 hod. do elektronickej schránky tunajšieho súdu, sa žalobca

- Obec Alekšince domáha voči žalovanému - Úrad pre verejné obstarávanie, priznania odkladného účinku podanej správnej žalobe, preskúmania zákonnosti rozhodnutia Rady žalovaného číslo spisu: 15576-9000/2020 zo dňa 16.12.2020, jeho zrušenia (vrátane rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa - žalovaného č. 16058-6000/2019-OD/10 zo dňa 27.10.2020, ktoré mu predchádzalo), vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a priznania náhrady trov konania voči žalovanému. Napadnutým rozhodnutím číslo spisu: 15576-9000/2020 zo dňa 16.12.2020, Rada žalovaného, ako orgán žalovaného podľa a orgán príslušný podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o verejnom obstarávaní“), vo veci odvolania žalobcu („kontrolovaný“) proti rozhodnutiu žalovaného č. 16058-6000/2019-OD/10 zo dňa 27.10.2020 (ďalej aj ako „rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa“), vydanému v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy v súvislosti s uzavretím Kúpnej zmluvy zo dňa 26.08.2019 so spoločnosťou IC Holding, s.r.o., ktorej predchádzalo uzavretie Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2016 medzi kontrolovaným a spoločnosťou Innovia, s.r.o., ktorá v dôsledku zlúčenia zanikla a jej právnym nástupcom je od 24.10.2017 spoločnosť POWER TECHNOLOGY s.r.o., rozhodla tak, že odvolanie kontrolovaného zamietla a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa podľa zákona o verejnom obstarávaní potvrdila.

2. Žalobe žalobcu doručenej Krajskému súdu v Bratislave dňa 26.01.2021 o 14:31 hod. bola pomocou technických a programových prostriedkov pridelená spisová značka . V žalobe žalobca uviedol, že je právne zastúpený advokátskym spoločenstvom: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o. a ako žalovaných označil Úrad pre verejné obstarávanie a Radu úradu pre verejné obstarávanie so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava.

3. Správnou žalobou zo dňa 25.01.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 26.01.2021 o 15:17 hod. do elektronickej schránky tunajšieho súdu, sa žalobca - Obec Alekšince, so sídlom Školská

389/395, 951 22 Alekšince, IČO: 00 307 726, zastúpený advokátskym spoločenstvom - Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Žitavanská 20, 951 93 Topoľčianky, IČO: 36 858 722, domáha voči žalovanému - Okresnému úradu Bratislava, Odbor opravných prostriedkov, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, priznania odkladného účinku podanej správnej žalobe, preskúmania zákonnosti rozhodnutia Rady žalovaného číslo spisu: 15576-9000/2020 zo dňa 16.12.2020, jeho zrušenia (vrátane rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa, ktoré mu predchádzalo (rozhodnutia žalovaného Úradu pre verejné obstarávanie č. 16058-6000/2019-OD/10 zo dňa 27.10.2020) a priznania náhrady trov konania voči žalovanému.

4. Žalobe žalobcu - Obec Alekšince - doručenej Krajskému súdu v Bratislave dňa 26.01.2021 o 15:17 hod. bola pomocou technických a programových prostriedkov pridelená spisová značka .

5. Lustráciou v súdnom registri Krajského súdu v Bratislave bolo zistené, že vec vedená na tunajšom správnom súde pod sp. zn. predchádza veci vedenej pod sp. zn. .

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

8. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú o ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

10. Podľa , začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci toho istého žalobcu prebiehalo na správnom súde iné konanie.

11. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie.

12. Prekážka litispendencie tzv. prekážka prv začatého súdneho konania je negatívnou procesnou podmienkou konania, ktorá vylučuje možnosť súdu autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Znamená to, že správny súd nemôže preskúmavať tú istú vec toho istého žalobcu, v ktorej už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie. Existencia prekážky litispendencie predstavuje neodstrániteľnú vadu konania a konajúci správny súd musí takúto neskôr podanú totožnú žalobu v správnom súdnom konaní odmietnuť. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republiky je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený.

13. Správny súd v súlade s ust. skúmal splnenie zákonných procesných podmienok tak, aby mohol v predmetnej právnej veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. konať a rozhodnúť. Skutočnosť vyplývajúcu z potvrdenia o lustrácii, že spis predchádza spisu , správny súd overil a zistil, že žaloba vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. predchádza veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , a teda je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že vo veci preskúmania žalobcom napadnutého rozhodnutia

Rady žalovaného už prebieha pred správnym súdom (pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. ), skôr začaté iné konanie o tej istej veci toho istého žalobcu.

14. Vzhľadom na to, že v konaniach vedených na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. a sp. zn. sa totožný žalobca - Obec Alekšince sa na základe rovnakých skutkových okolností domáha preskúmania zákonnosti totožného rozhodnutia totožného žalovaného (Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava), ide o prípad litispendencie (tzv. prekážky prv začatého súdneho konania) podľa , kedy je potrebné posúdiť, ktorá zo žalôb bola podaná skôr, a teda má byť ďalej aj hmotnoprávne prejednaná, a ktorá zo žalôb bola podaná neskôr, a teda má byť v zmysle ust. odmietnutá.

15. Pokiaľ ide o informácie o dátume a čase doručenia oboch posudzovaných žalôb do elektronickej schránky Krajského súdu v Bratislave, z doručeniek je zrejmé, že žaloba žalobcu vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. bola doručená dňa 26.01.2021 o 14:31 hod. a žaloba vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. dňa 26.01.2021 o 15:17 hod. Podľa konanie sa začína doručením návrhu súdu. Z tohto dôvodu konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. je začaté skôr ako konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. .

16. Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, dospel správny súd k záveru, že z dôvodu prekážky skôr začatého konania je potrebné správnu žalobu žalobcu zo dňa 25.01.2021 doručenú Krajskému súdu v Bratislave do elektronickej schránky o 15:17 hod. v súlade s odmietnuť, nakoľko o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie (t.j. konanie vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. ).

17. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby.

18. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy konania je povinný platiť ten z účastníkov konania, ktorý zavinil, že vznikli. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil.

19. Správny súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci žalobca zavinil odmietnutie žaloby tým, že duplicitne podal identickú žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti totožného rozhodnutia žalovaného voči rovnakému žalovanému ako vo veci vedenej pod sp. zn. . Tým zavinil, že žaloba vo veci vedenej pod sp. zn. musela byť odmietnutá, nemohlo byť o nej meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola podaná vo veci dôvodne, a preto mu v zásade vznikla povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Správny súd však žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu žiadne trovy v konaní pred správnym súdom nevznikli.

20. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

21. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi,

opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.