Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-3-2021.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobkyne: U.. S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX O. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou VICTORIA, s. r. o., so sídlom Stránska 3155/7, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 51164353, proti žalovanému: Slovenská republika, za ktorú konajú Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36038351, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, podanom na Okresnom súde Veľký Krtíš dňa 20. 01. 2021, sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, zdržať sa konania, ktoré smeruje k ťažbe dreva na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, podanom na Okresnom súde Veľký Krtíš dňa 20. 01. 2021, sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, zdržať sa konania, ktoré smeruje k ťažbe dreva na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., zapísaných Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra „E“ a to EKN parc. č. XXXX o výmere 268963 m2 lesný pozemok, parc. č. XXXX/X o výmere 55588 m2 lesný pozemok, parc. č. XXXX/X o výmere 319 m2 lesný pozemok, parc. č. XXXX o výmere 453651 m2 lesný pozemok, parc. č. XXXX o výmere 9082 m2 orná pôda, a to až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 13C/9/2019. V návrhu žalobkyňa uviedla, že je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Tieto nadobudla kúpnou zmluvou K.-XXX/XXXX. V súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 13C/9/2019 sa žalovaný domáha určenia vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam, okrem parc. č. XXXX o výmere 9082 m2 orná pôda. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom zo dňa 28. 12. 2020 č. k. 13C/9/2019-181 určil, že žalovaný je vlastníkom týchto E.. Proti rozsudku dňa 14. 01. 2021 podala odvolanie, o ktorom zatiaľ nebolo rozhodnuté. Neodkladnej úpravy sa proti žalovanému domáha v rozsahu zdržania sa konania, ktoré smeruje k ťažbe dreva žalovaným na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinica, špecifikovaných v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že vlastníctvo nehnuteľností je zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v jej prospech, avšak rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 28.12.2020 č. k. 13C/9/2019-181 bolo vlastníctvo daných nehnuteľností určené v prospech žalovaného. Potreba neodkladnej úpravy pomerov je preto daná skutočnosťou, že až do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp. zn. 13C/9/2019, by v prípade vyťaženia dreva žalovaným mohla jej vzniknúť nenapraviteľná ujma, pričom hrozí, že túto ujmu nebude možné v budúcnosti odstrániť uvedením do predošlého stavu.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila listinné dôkazy: Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz.K., Ortofotomapu parcely č. XXXX, Ortofotomapu parcely č. XXXX/X, Ortofotomapu parcely č. XXXX/X, Ortofotomapu parcely č. XXXX a Ortofotomapu parcely č. XXXX. Zároveň žalobkyňa poukázala aj na skutočnosti uvedené v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš pod sp. zn. 13C/9/2019.
3. Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 13C/9/2019, kde žalobkyňa vystupuje ako žalovaná, a žalovaný ako žalobca, súd zistil, že sa žalobca podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vinica, Obec Vinica, Okres Veľký Krtíš, vedených Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu, a to parcela číslo XXXX, lesný pozemok o výmere 268.963 m2, parcela číslo XXXX/X, lesný pozemok o výmere 55.588 m2, parcela číslo XXXX/X, lesný pozemok o výmere 319 m2, parcela číslo XXXX, lesný pozemok o výmere 453.651 m2, a náhrady trov konania. Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš, zo dňa 28.12.2020, č. k. 13C/9/2019-181, súd žalobe vyhovel a vlastníctvo nehnuteľností určil v prospech žalobcu. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že v spore bolo preukázané, že v roku 1948 boli predmetné nehnuteľnosti v rámci pozemkovej reformy podľa zákona č. 142/1947 Sb. prevzaté do vlastníctva štátu. Výmerom Ministerstva zemědelství zo dňa 01. 04. 1948, č. j. 887/1948-IX/R-12 bolo rozhodnuté o zábore a vyvlastnení, resp. prevzatí vlastníckeho súboru podľa zákona č. 142/1947 Sb. s tým, že vlastníkovi sa neponechal žiaden majetok. Slovenská republika prostredníctvom Lesov SR predmetné pozemky užíva a obhospodaruje od roku 1948, čím sú splnené aj podmienky pre vydržanie predmetných nehnuteľností. K prerušeniu držby došlo až zápisom kúpnej zmluvy K. zo dňa 19. 03. 2019, ktorou nadobudla predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva žalovaná.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1, 2 písm. d/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa ustanovenia § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 7. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1, 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8 Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Neodkladné opatrenie podľa Civilného sporového poriadku možno nariadiť len z dvoch zákonných dôvodov a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporných strán alebo, ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o procesný prostriedok pre poskytnutie rýchlej a efektívnej súdnej ochrany tej strane sporu, ktorej právo bolo bezprostredne ohrozené za podmienky osvedčenia naliehavosti úpravy pomerov. Pomery strán sa upravujú neodkladne a súd nemusí mať rozhodujúce tvrdenia preukázané, ale vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré sú hodnoverne opísané a osvedčené tak, že umožňujú prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má bezodkladne poskytnúť ochrana. Súd nerozhoduje na základe dokazovania vykonaného na
pojednávaní ale rozhodujúce skutočnosti má povinnosť osvedčiť navrhovateľ, na ktorom spočíva povinnosť opísania rozhodujúcich skutočností (tvrdenia), ktorých hodnovernosť zakladá potom legálnosť (potrebu, naliehavosť a primeranosť) požadovaného neodkladného opatrenia (§ 326 CSP) v záujme pružného riešenia situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. Zároveň súd má povinnosť uvážiť, aby nariadením neodkladného opatrenia nevznikla neprimeraná ujma na právach druhej strany, ktorú možno obmedziť len v nevyhnutnej miere a v záujme účelu sledovaného neodkladným opatrením.
10. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je teda bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho ešte pred právoplatným meritórnym rozhodnutím súdu, je nevyhnutné, aby súd zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažoval relevantnosť a nevyhnutnosť takého zásahu do subjektívneho práva. Nariadenie bude namieste len v prípade, kedy existujú konkrétne okolnosti poukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, pričom je nevyhnutné vychádzať zo zákonnej premisy, že predbežnú ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore. Ďalej je nevyhnutné, aby neodkladné opatrenie tak, ako sa ho strana domáha, nevyhnutne úzko súviselo s predmetom konania vo veci samej, a to tak po stránke právnej i skutkovej, nakoľko účelom a sledovaným cieľom neodkladaného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu dočasnou formou za predpokladu naliehavosti takejto dočasnej úpravy ich vzájomných práv a povinnosti.
11. Podstatou tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je skutočnosť, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa konania, ktoré smeruje k ťažbe dreva na predmetných nehnuteľnostiach, u ktorých je žalobkyňa vedená ako výlučný vlastník v katastri nehnuteľnosti, pretože ich nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 13. 03. 2019, ktorej vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkyne bol povolený Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor dňa 19. 03. 2019 pod sp. zn. K. XXX/XXXX. Žalobkyňa odôvodnila potrebu dočasnej úpravy pomerov tým, že len nariadením navrhnutého neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany jej vlastníckeho práva z dôvodu, že v prípade vyťaženia dreva žalovaným by jej vznikla nenapraviteľná ujma, ktorú nebude možné v budúcnosti odstrániť uvedením do predošlého stavu.
12. Súd po preskúmaní návrhu žalobkyne, predložených listinných dôkazov a po oboznámení sa s pripojeným spisom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 13C/9/2019 mal za to, že žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie by znamenalo takmer úplné obmedzenie činnosti žalovaného, vyplývajúce mu zo zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch (ďalej len Zákon o lesoch), ako aj vyhlášky č. 232/2006 Z. z. o vyznačovaní ťažby dreva a označovaní vyťaženého dreva a dokladoch o pôvode dreva (ďalej len Vyhlášky). Zákon o lesoch ako i citovaná Vyhláška podrobne upravujú postup pri ťažbe dreva, označovaní vyťaženého dreva a dokladoch o pôvode dreva. Zo zákona o lesoch jednoznačne vyplýva, že sa nejedná o svojvoľný postup, ale o postup podrobne zákonom predpísaný. Každá ťažba dreva musí byť písomne na predpísanom tlačive odsúhlasená na to určenou osobou, ktorou je odborný lesný hospodár. Podľa § 22 Zákona o lesoch, ťažba na účely tohto zákona je proces zahrňujúci vyznačovanie stromov určených na výrub, technologickú prípravu pracoviska, výrub stromov a sústreďovanie dreva na odvozné miesto. Podľa § 23 ods. 1 Zákona p lesoch, ťažba sa môže vykonať len po vyznačení ťažby a na základe písomného súhlasu odborného lesného hospodára. Vyznačenie ťažby sa nevyžaduje pri výchove lesa v lesných porastoch s vekom do 50 rokov. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o lesoch, vykonávateľ ťažby je povinný na vyzvanie orgánu štátnej správy lesného hospodárstva, člena lesnej stráže alebo príslušníka policajného zboru predložiť súhlas podľa odseku 1. Podľa § 23 ods. 4 Zákona o lesoch, vyťažené drevo je obhospodarovateľ lesa alebo nákupca dreva povinný najneskôr pred odvozom a z odvozného miesta označiť čitateľnou ciachou alebo iným povoleným označením, ktoré vopred zaregistroval orgán štátnej správy lesného hospodárstva. Z ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o lesoch jednoznačne vyplýva, že právnické osoby a fyzické osoby, ktoré prepravujú, skladujú alebo spracovávajú drevo alebo sú nákupcami dreva, sú povinné na vyzvanie preukázať orgánom štátnej správy lesného hospodárstva, členovi lesnej stráže, alebo príslušníkovi policajného zboru pôvod prepravovaného dreva alebo skladovaného dreva dokladmi podľa § 66 písm. d/ Zákona o lesoch a tieto doklady uchovávať najmenej 10 rokov. Z ustanovenia § 48 ods. 2 Zákona o lesoch vyplýva povinnosť hospodára, upozorňovať obhospodarovateľa lesa, orgán štátnej správy lesného hospodárstva na každú činnosť, ktorá je v rozpore s právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva, zabezpečiť a kontrolovať
vyznačenie ťažby a vydávať písomný súhlas na vykonanie ťažby, vykonávať odbornú správu lesov na základe rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy lesného hospodárstva. S poukazom na uvedené je teda zrejmé, že Zákonom o lesoch zákonodarca stanovil nielen zásady ochrany lesných pozemkov a ochrany lesa, ale určil aj presné pravidlá pri ťažbe, sústreďovaní, preprave a uskladňovaní dreva, ustanovil osoby, ktoré sa na tomto procese svojou rozhodovacou činnosťou priamo spolupodieľajú a osoby, ktoré dodržiavanie zásad stanovených zákonom kontrolujú.
13. Súd poukazuje na to, že nemôže nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým zakáže vykonávať ťažbu, resp. nakladať s drevnou hmotou, pretože ju žalovaný v zmysle Zákona o lesoch nemôže vykonávať svojvoľne, ale až po predchádzajúcom súhlase odborného lesného hospodára. Ak by konal protiprávne, je to vec orgánov činných v trestnom konaní, ktoré môžu v súčinnosti s odborným lesným hospodárom, lesnou strážou a príslušným lesným úradom zakročiť. Žalobkyňa nijako nepreukázala potrebu bezodkladne upraviť jej pomery, resp. ohrozenie jej práv, preto mal súd za to, že nie sú splnené zákonné predpoklady a podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Preto potom súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
14. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.