Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Pc/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v právnej veci navrhovateľky H. C., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. I. XXX, T. - I., štátna občianka Slovenskej republiky, v konaní zastúpená Y.. Soňa Suchánová, advokátka so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, Trenčín a manžela navrhovateľky L. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. I. XXX, T. - I., štátny občan Slovenskej republiky, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo, ktoré uzavreli dňa 08.11.1997 H. C., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a L. C., nar. XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. - I., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane 32, pod poradovým číslom 25 rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2020 domáhala rozvodu manželstva, ktoré bolo uzavreté medzi ňou a jej manželom dňa 08.11.1997 a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. - I., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Uviedla, že u oboch išlo o prvé manželstvo. Počas manželstva sa narodili dve deti, ktoré sú už plnoleté. Zoznámili sa v roku 1993 a po 3,5 ročnej známosti v roku 1997 uzavreli manželstvo. Spočiatku manželstvo nevykazovalo problémy, tieto sa začali vyskytovať tak 15 rokov po uzavretí manželstva. Vznikali medzi nimi nezhody, ktoré sa niekedy stupňovali, inokedy ustupovali. Následne sa však nezhody už len stupňovali, čo vyústilo do úplného odcudzenia medzi manželmi. Jednalo sa o mnohé názorové nezhody. Uvedené vyústilo do toho, že už spolu nežijú dva roky, a nebývajú ani v spoločnej domácnosti. Nemožno už očakávať obnovenie manželského spolužitia. manželstvo uzavreli po päť ročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické a bezkonfliktné. Ihneď po svadbe sa manželia vrátili žiť a pracovať do Írska. Problém vo vzťahu nastal v dôsledku nenaplnenej túžby po spoločnom dieťati. Manželia sa dlhšiu dobu usilovali o dieťa, podstúpili aj umelé oplodnenie, no napokon sa zmierili s tým, že dieťa mať nebudú. Táto skúsenosť však manželský vzťah negatívne poznačila. Obaja sa so situáciou vyrovnávali inak a vzťah sa neustále zhoršoval. Manželia sa postupne nezvratne citovo odcudzili a to aj po intímnej stránke. Zo vzťahu sa vytratila láska a city a zostalo len formálne spolužitie. Manželia spolu pravidelne intímne nežijú osem mesiacov, spávajú oddelene. Navrhovateľ taktiež plánuje opustiť spoločnú domácnosť. Netrávia spolu voľný čas. Manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

2. Vyjadrenie manžela navrhovateľky vyplýva z priloženej notárskej zápisnice sp. zn. N 155/2020 spísanej dňa 30.11.2020, ktorá osvedčuje právne významnú skutočnosť - dohodu o súhlase s rozvodom manželstva. V zmysle uvedenej dohody manžel navrhovateľky súhlasí s rozvodom manželstva.

3. Na pojednávaní dňa 18.02.2021 konanom bez prítomnosti účastníkov ako aj právnej zástupkyne navrhovateľky vzhľadom k súčasnej epidemiologickej situácii ako aj vzhľadom k súhlasu oboch účastníkov s konaním a rozhodnutím bez ich prítomnosti, súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 08.11.1997, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. - I., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Z manželstva účastníkov maloleté deti nepochádzajú. Intímne sa spolu nestýkajú, voľný čas spoločne netrávia, nehospodária spolu. Vzťahy medzi účastníkmi konania sú rozvrátené, podľa ich zhodného vyjadrenia nie je možná obnova manželského spolužitia. Účastníci netvoria spoločnú domácnosť. Obidvaja účastníci s rozvodom súhlasia.

5. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu právne posúdil súd vec takto:

6. Podľa súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a to v spojení s ust. a tohto zákona, podľa ktorého manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom a podľa ktorého účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

7. Podľa § 18 citovaného zákona sú si manželia rovní v právach aj v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Príčiny rozvratu manželstva videl súd v značnej rozdielnosti pováh, ktorá viedla k častým názorovým nezhodám, ktoré následne vyústili do citového ochladenia. Manželia spolu nevedú intímny život, nehospodária spolu, netrávia spolu voľný čas, naviac taktiež netvoria ani spoločnú domácnosť. Na základe všetkých uvedených skutočností ako aj skutočností uvádzaných samotnými účastníkmi v ich písomných podaniach, po situáciách ktoré sa odohrali počas trvania manželstva, musel súd konštatovať, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V tomto prípade je rozvod manželstva individuálnou otázkou rozvádzajúcich sa manželov a pokiaľ účastníci zásadne odmietajú obnovenia manželstva, za takýchto okolností nemožno nikoho nútiť aby zotrval v manželskom zväzku. Účastníci nie sú vzájomne citovo závislí. Je zrejmé, že účastníci nie sú schopní vzájomne komunikovať a dospieť k vyriešeniu manželských problémov. Medzi hmotnoprávne podmienky existencie manželstva patrí najmä rovnosť v právach a povinnostiach, spoločný život, vernosť, pomáhanie si a vzájomný rešpekt, ktorých absencia v predmetnom manželskom vzťahu účastníkov konania bola preukázaná. V zmysle Zákona o rodine je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia. Umelé udržiavanie manželstva nemá spoločenský význam a keďže v rámci takéhoto vzťahu nemôže byť plnohodnotne realizovaná žiadna z funkcií manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol.

9. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Náhrada zaplatených trov konania účastníkovi je v mimosporových konaniach zásadne vylúčená, a teda žiaden z účastníkov nemá voči ostatným účastníkom nárok na náhradu trov konania. Výnimky sú ustanovené v § 53 až § 55 C.m.p.. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom prípade sa nejednalo o prípady ustanovené v § 53 až 55 C.m.p., súd o trovách rozhodol tak ako je uvedené v druhom výroku tohto rozhodnutia, a teda žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.