Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/10/2024

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Koščovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom v C., D. XX, o zaplatenie 14.502,64 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 19. decembra 2023 sp. zn.

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok Mestského súdu Košice zo dňa 19. decembra 2023 č.k. -130 okrem výroku I., a v zrušenom rozsahu v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Košice (ďalej len súd prvej inštancie alebo súd) rozsudkom zo dňa 19. decembra 2023 č.k. -130 uložil žalovanému povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 16.320,72 € aj s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 14.486,64 € od 27.02.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.) a vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II.). Žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 93,26 % (výrok III.).

2. Rozhodol tak o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy zaplatenia sumy 16.890,18 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 14.486,64 EUR od 27.02.2022 do zaplatenia.

3. Po vykonanom dokazovaní právne vec posúdil podľa , , , , , , ,, veta prvá, (ďalej len ), o bankách, , .

4. Súd mal v konaní preukázané uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňom 09.08.2017, výzvu zo dňa 25.01.2022 adresovanú žalovanému na úhradu dlžnej sumy s možnosťou zosplatnenia, výzvu zo dňa 27.02.2022 na zaplatenie celej sumy zosplatnenej k 26.02.2022, ako aj výzvu z 09.09.2022 adresovanú žalovanému pred postúpením pohľadávky.

5. Súd konštatoval, že žalovaný mal od 10.09.2017 do 10.08.2025 uhradiť 96 splátok po 266,72 €, celkovo v sume 25.603,55 €, z ktorej sumy je istina 20.000 € a zvyšok úroky. Celkovo uhradil 8.782,14 €, ktoré boli započítané nasledovne: na istinu 5.513,36 €, na zmluvný úrok 3.252,78 €, na poplatky 16 €. Z uvedeného je zrejmé, že uhradil 32 splátok a časť 33. splátky a poplatky vo výške 16 €. 6.1 Žaloba podľa súdu bola podaná dňa 20.07.2023, z čoho je zrejmé, že neuhradené splátky úveru, ktorých splatnosť nastala do 20.07.2020, sú premlčané. Predmetný zmluvný vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je spotrebiteľským vzťahom, preto súd musel s poukazom na kogentné ustanovenie z úradnej povinnosti prihliadnuť na premlčanie na pohľadávky veriteľa (žalobcu), ktorá bola uplatnená na súde po uplynutí všeobecnej trojročnej

premlčacej doby ( ), pretože premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Súd konštatoval, že v konaní nebola predložená novácia predmetného záväzku ani uznanie dlhu žalovaným, preto súd nemohol žalobcovi priznať uplatnený nárok na premlčané splátky, t.j. na neuhradenú časť 33. splátky, splatnej dňa 10.05.2020 a na 34. - 35. splátku. 6.2 Potom z celkovej sumy 25.603,55 €, ktorú mal žalovaný uhradiť, súd odrátal 35 splátok (uhradených + premlčaných) po 266,72 € a žalobcovi priznal zostávajúcu sumu 16.268,35 € (pozostávajúcu z istiny a úrokov) aj s doposiaľ neuhradenými úrokmi z omeškania vo výške 36,77 € (vyčíslenými k 09.02.2022 vo výške 21,54 € a k 26.02.2022 vo výške 15,23 €) a s neuhradenými poplatkami vo výške 16 € (2 x 8 € vyúčtované dňa 26.01.2021 a 26.04.2021), spolu v celkovej výške 16.320,72 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. 6.3 Nakoľko žalovaný neuhradil predčasne zosplatnené splátky úveru na základe výzvy E., dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti vznikol veriteľovi nárok na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0%, čo po navýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5% ročne. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v ním uplatnenej výške, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 14.486,64 € od 27.02.2022 do zaplatenia.

7. O trovách konania rozhodol podľa ust. ,, , a vzhľadom na neúspech žalobcu v rozsahu 3,37% a jeho úspech v rozsahu 96,63% priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 93,26%.

8.1 Proti tomuto rozsudku vo výroku II. a III. podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa , , a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil tak, že vyhovie žalobe aj v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania, resp. rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 8.2 Žalobca namietal záver súdu, že k podaniu žaloby na súd došlo dňa 20.07.2023. V tejto súvislosti poukázal na to, že žaloba zo strany žalobcu bola na súd podaná dňa 31.05.2023, a to prostredníctvom návrhu na vydanie platobného rozkazu upomínaciemu súdu. Dňa 17.07.2023 bola žalobcovi doručená výzva, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca 19.07.2023 zaslal vyjadrenie, ktorým navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci. Na poklade toho nie je zrejmé, ako súd dospel k záveru, že žaloba bola na súde podaná dňa 20.07.2023, a teda nárok žalobcu je v časti uplatnených splátok splatných do 20.07.2020 premlčaný. V tejto časti žalobca považuje napadnutý rozsudok za nepreskúmateľný, nakoľko nárok žalobcu bol uplatnený v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby a nie je možné ho považovať za premlčaný. Po citácii ust. , , o upomínacom konaní, , žalobca uviedol, že na konanie podľa zákona o upomínacom konaní sa použijú ustanovenia , pričom vo svojom ust. upravuje, že v prípade, ak dochádza k postúpeniu sporu inému súdu (hoc z dôvodu nepríslušnosti), potom sú právne účinky spojené s podaním žaloby pri postúpení sporu zachované. Uvedené je možné podľa názoru žalobcu analogicky použiť aj na postúpenie sporov podľa zákona o upomínacom konaní, na základe čoho možno uzavrieť, že v prípade postúpenia sporu z upomínacieho súdu na súd príslušný podľa , podľa zákona o upomínacom konaní zostávajú právne účinky žaloby zachované, a teda za rozhodný dátum podania žaloby je potrebné považovať dátum podania žaloby na upomínacom súde a nie dátum, kedy bola žaloba doručená súdu, ktorému spor postúpil upomínací súd. Ak preto súd prvej inštancie považoval za dátum podania žaloby dátum, kedy mu bola vec postúpená z upomínacieho súdu, potom vecne správne právne posúdil, nakoľko nezohľadnil vyššie uvedené ustanovenia, a tým nesprávne stanovil dátum, kedy bolo právo žalobcom uplatnené na súde. 8.3 Okrem toho sa žalobca nestotožnil s posúdením čiastočného premlčania veci z dôvodu, že z odôvodnenia súdu nie je zrejmé, či súd pri posudzovaní premlčania na vec aplikoval . V zmysle tohto zákona, a , tak premlčacia doba neplynula v období od 27.03.2020 do 30.04.2020, t.j. spolu 35 dní a od 19.01.2021 do 28.02.2021, t.j. spolu 41 dní. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, aj nakoľko súd prvej inštancie na vec opomenul aplikovať vyššie uvedené ustanovenie zákona, ktorý zásadným spôsobom zmenil posúdenie plynutia premlčacej doby. Aplikácia uvedeného zákona však z odôvodnenia nevyplýva, a preto vychádza rozhodnutie súdu z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd dospel k nesprávnym záverom ohľadne premlčania nároku žalobcu. V tomto prípade súd posúdil, že 3 splátky

úveru splatné od 10.05.2020 do 10.07.2020 boli už pred podaním žaloby premlčané, a to na základe záveru, že k podaniu žaloby došlo až 20.07.2023, t.j. je zrejmé, že súd pri splátkach splatných 10.05.2020 až 10.07.2020 vychádzal zo záveru, že premlčacia doba pri týchto splátkach uplynula 10.05.2023, 10.06.2023 a 10.07.2023. Ak by však súd na vec aplikoval daný zákon a správne posúdil deň podania žaloby, potom by muselo dôjsť k jednoznačnému záveru, že splátke splatnej dňa 10.05.2020 by uplynula premlčacia doba až dňa 25.07.2023, splátke splatnej dňa 10.06.2020 by uplynula premlčacia doba až dňa 25.08.2023 a splátke splatnej dňa 10.03.2020 by uplynula premlčacia doba až 24.09.2023, to znamená, že všetky splátky boli v čase podania návrhu na súd nepremlčané a záver súdu o ich premlčaní tak vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

9. Odvolanie žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 12.02.2024. Ďalšie vyjadrenia v spore doručené neboli.

10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov (, , ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

11. Rozsudok vo vyhovujúcom výroku (výrok I.) nebol odvolaním žalovaného napadnutý, nadobudol právoplatnosť, a preto nebol predmetom odvolacieho prieskumu.

12. Predmetom odvolacieho prieskumu bol rozsudok vo výroku II., ktorým súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol a súvisiaci výrok III. o trovách konania.

13. Rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby z dôvodov premlčania je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov a zároveň je predčasný, keďže vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, z ktorých dôvodov boli naplnené všetky žalobcom namietané odvolacie dôvody a rozsudok v napadnutom rozsahu je potrebné preto zrušiť podľa ustanovenia a .

14. Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti z dôvodu premlčania splátok a to časti splátky č. 33 splatnej 10.05.2020 a splátok č. 34 a 35 vychádzajúc zo záveru, že žaloba bola na súd podaná dňa 20.07.2023, a preto neuhradené splátky, ktorých splatnosť nastala do 20.07.2020, sú premlčané.

15. Tento záver súdu vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní.

16. Z obsahu spisu vyplýva, že žaloba bola na upomínací súd doručená dňa 31.05.2023 (čl. 72) a následne dňa 20.07.2023 bola vec postúpená na Mestský súd Košice.

17. Súd prvej inštancie neodôvodnil, na základe čoho dospel k záveru, že žaloba bola podaná na súd dňa 20.07.2023, ak v súdnom spise sa nachádzajú iné listinné dôkazy svedčiace o čase doručenia žaloby na súd, v dôsledku čoho je jeho záver nepreskúmateľný.

18. Týmto nesprávnym procesným postupom súd znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, čím je naplnený dôvod pre zrušenie rozsudku v zmysle ust. .

19. Zároveň záver o doručení žaloby na súd dňa 20.07.2023 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ak súd nezohľadnil osobitosti upomínacieho konania () a jeho vzťah k ustanoveniam .

20. Dôvodná je aj odvolacia námietka žalobcu, že súd prvej inštancie na vec neaplikoval ustanovenia , v zmysle ktorého premlčacia doba neplynula v období od 27.03.2020 do 30.04.2020, t.j. spolu 35 dní a od 19.01.2021 do 28.02.2021, t.j. spolu 41 dní.

21. Aj odvolací súd zastáva názor, že ustanovenia zásadným spôsobom zmenili posúdenie plynutia premlčacej doby a je potrebné pri rozhodnutí prihliadať aj na ustanovenia cit. zákona.

22. Úlohou súdu v ďalšom konaní po zrušení veci bude preto opätovne skúmať, kedy bola žaloba žalobcu doručená na súd, a po zohľadnení (aj) ustanovení opätovne posúdiť, či nárok žalobcu v odvolaním napadnutom rozsahu je premlčaný. Svoje rozhodnutie súd náležite odôvodní v súlade s ust. tak, aby jeho odôvodnenie bolo presvedčivé a preskúmateľné.

23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil podľa ust. , a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom bude viazaný vyššie vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu a v ktorom rozhodne opätovne o trovách celého konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania (, ).

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).