Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-191-2020.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44Csp/191/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: X. F., N.. XX.X.XXXX, A. W. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 128,21 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 128,21 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,21 € od 19.6.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 20.6.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 128,21 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúr za dodávky elektriny pre domácnosť žalovaného.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1245654 zo dňa 4.2.2014, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste A. X, XXX XX K.. Žalovanému okrem faktúr za dodávku elektriny za obdobie od 7.4.2018 do 24.10.2018, ktoré boli vyúčtované, ako aj ďalšie položky faktúrou č. 7230242213 zo dňa 6.11.2018 na sumu 88,61 € s lehotou splatnosti do 20.11.2018, boli účtované náklady za odpojenie na základe faktúry č. 3100701888 zo dňa 17.9.2018 na sumu 39,60 € so splatnosťou dňa 1.10.2018 v zmysle bodu č. 3 Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platný od 1.9.2016.
3. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 128,21 €. Žalobca žiada rovnako zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy od 19.6.2020 do zaplatenia a náhrady trov právneho zastúpenia.
4. Žaloba s prílohami, procesnými poučeniami a s výzvou na vyjadrenie boli žalovanému doručené dňa 6.10.2020. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril a počas konania ostal pasívny.
5. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.2.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1245654 zo dňa 4.2.2014 odoberal žalovaný z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste žalovaného a zaviazal sa za ňu riadne a včas uhrádzať peňažné prostriedky. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal dodávať žalovanému elektrickú energiu na dohodnutom odbernom mieste. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas uhrádzať cenu za odobratú energiu nedodržal. Rozhodnutím Valného zhromaždenia právneho predchodcu žalobcu- Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 211 222 s účinnosťou od 1.7.2014 o prevode časti podniku vo forme nepeňažného vkladu do základného imania navrhovateľa, prešli prevodom všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných súm za spotrebovanú elektrickú energiu, avšak žalovaný zostal pasívny. Žalovaná istina ku dňu podania žalobného návrhu činila sumu vo výške 128,21 € za spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie od 7.4.2018 do 24.10.2018, ktoré bolo vyúčtované faktúrou č. 7230242213 na sumu 88,61 € so splatnosťou dňa 20.11.2018 a faktúrou č. 3100701888 na sumu 39,60 € so splatnosťou dňa 1.10.2018 za odpojenie.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 34 ods. 1, písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 4.2.2014 (ďalej len „zákon č. 251/2012“), dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.
13. Podľa § 35 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z., oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.
14. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný podľa zákona č. 251/2012 Z. z. uzatvorili dňa 4.2.2014 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. 1245654. Na základe zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu a následne žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanému a žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť uhrádzať
cenu za dodanú elektrinu vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.).
17. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil vzniknutý nedoplatok za dodávku elektriny, na základe vyúčtovanej konečnej faktúry č. 7230242213 splatnej dňa 20.11.2018 na sumu 88,61 €, v ktorej boli vyúčtované cena za dodávku a distribúciu elektriny v sume 58,61 € a sankcie, zmluvné pokuty za upomínanie vo výške 30,- € a náklady za odpojenie vyúčtované faktúrou č. 5100985557 splatnej dňa 1.10.2018 na sumu 39,60 € (poplatok za odpojenie vo výške 33,- € + DPH (6,60 €).
18. Súd následne zistil, že vyúčtované poplatky za upomínanie a za odpojenie sú v súlade so zmluvou, resp. s Cenníkom a s ust. § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., kde je pre dodávateľa zákonom stanovená povinnosť vyzývať odberateľa na splnenie povinnosti uhradiť faktúry s upozornením na možnosť prerušenia dodávky elektriny. Čo sa týka výšky poplatkov, súd poukazuje na kapitolu č. 3 Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016, kde je stanovený poplatok za odpojenie v sume 33,- € + DPH 6,60 €, t.j. spolu vo výške 39,60 €. Podľa Kapitoly 9b je žalobca oprávnený účtovať poplatok za upomienku týkajúcu sa služieb poskytnutých PDS mimo služieb uvedených v bode 9a vo výške 5,- € bez DPH za upomienku. Ide o poplatok v prípadoch, ak zákazníkovi bola zaslaná písomná upomienka- výzva na zaplatenie z dôvodu neuhradených splatných faktúr. Súd mal preukázané, že žalovanému bolo zaslaných šesť upomienok a síce dňa 17.6.2018, dňa 25.6.2018, dňa 23.7.2018, dňa 19.8.2018, dňa 19.9.2018 a dňa 17.10.2018, čo predstavuje poplatok spolu v sume 30,- € (6 x 5,- €).
19. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že žaloba je dôvodná. V priebehu konania bolo žalobcom preukázané, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným platne vznikol záväzkový vzťah, následne platne prešli všetky jeho práva a záväzky na žalobcu, ktorý žalovanému vyúčtoval platby za riadne poskytnuté dodávky elektriny, čo žalovaný sám nepoprel a v priebehu konania nevyužil prostriedky procesnej obrany a v súlade so zmluvou a s cenníkom boli vyúčtované aj poplatky za odpojenie a za upomínanie, preto súd vo výroku I v celom rozsahu žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
21. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý však nebol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády. Žalobcovi za omeškanie žalovaného so zaplatením žalovanej sumy patrí úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,21 € od 19.6.2020 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia, nakoľko medzi stranami sporu ide o vzťah občianskoprávny, ktorý vznikol dňa 4.2.2014, t.j. po 1.2.2013, kedy výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ust. § 3 nariadenia vlády). Vo výroku II preto súd v prevyšujúcej časti, čo do úrokov z omeškania, žalobu zamietol.
23. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 19.6.2020 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).