Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8S-98-2018.pdf
PDF · 122.47 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/98/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Diany Bičovej v právnej veci žalobcov: 1. G. T., nar. 25.02.1965, trvale bytom: Rozložná č. 48, 049 32 Štítnik, 2. Z. D., rod. D., nar. 06.12.1955, trvale bytom: Rozložná č. 55, 049 32 Štítnik, 3. Ing. J. U., nar. 30.04.1957, trvale bytom: Pionierov 631/2, 048 01 Rožňava, JUDr. J. S., PhD., nar. 01.04.1979, trvale bytom: Slavošovce 279, 049 36 Slavošovce, právne zastúpený: Advokátska kancelária Krnáč s.r.o., so sídlom Námestie slobody 2, Banská Bystrica 974 01, IČO: 47 232 293, proti žalovanému: Okresný úrad Rožňava, Špitálska 3, 048 01 Rožňava, Okresný úrad Rožňava, pozemkový a lesný odbor, Ernesta Rótha 30, 048 01, Rožňava, SR, o preskúmanie opatrenia žalovaného č.: OU-RV-PLO-2018/010088-002 z 09.10.2018, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou podanou na Krajský súd v Košiciach 17.12.2018 žalobcovia v prvom až štvrtom rade, ktorí sú právne zastúpení, žiadali zrušiť opatrenie žalovaného, ktorým zapísal 10.10.2018 do registra pozemkových spoločenstiev zmeny údajov pozemkového spoločenstva: Lesné a pasienkové pozemkové spoločenstvo, Rozložná č. 48, na základe zhromaždenia Lesného a pasienkového pozemkového spoločenstva zo dňa 09.10.2018. 2. Napadnutým opatrením žalovaný Okresný úrad Rožňava, pozemkový a lesný odbor, zapísal do registra pozemkových spoločenstiev všetky zmeny údajov pozemkového spoločenstva: Lesné a pasienkové pozemkové spoločenstvo, Rozložná č. 48, IČO: 35 555 181 na základe návrhu zo dňa 09.10.2018, na základe zhromaždenia Lesného a pasienkového pozemkového spoločenstva, so sídlom Rozložná č. 48, IČO: 35 555 181, uskutočneného dňa 09.10.2018 o 9.00 hod., ktoré zvolal MVDr. T. K., E. Č.. XX, s programom: Odvolanie a voľba orgánov spoločenstva, zmena zmluvy o založení spoločenstva a zmena stanov spoločenstva, s miestom konania: Obecný úrad v Gočaltove. 3. V správnej žalobe podľa § 177, ods. 1 SSP žalobcovia odkazujú na právo domáhať sa súdnej ochrany v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky proti označenému opatreniu orgánu verejnej správy s tvrdením, že označeným opatrením orgánu verejnej správy boli ukrátený na svojich právach a právom chránených záujmov. Žiadali preto, aby napadnuté opatrenie žalovaného, v zmysle ust. § 191, ods. 1, písm. c, d ,e, f, g, SSP správny súd zrušil, podľa § 194 ods. 4 SSP, vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie a žalobcom priznať voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania. 4. Žalobcovia uviedli v žalobe, že sú členmi pozemkového spoločenstva: Lesné a pasienkové pozemkové spoločenstvo, Rozložná č. 48, 049 32, IČO: 35 555 181 (ďalej aj ako „pozemkové spoločenstvo"), na základe rozhodnutia zhromaždenia uvedeného pozemkového spoločenstva zo dňa 30.06.2014, zvolený za členov výboru uvedeného pozemkového spoločenstva, a to žalobca v 1. rade ako
predseda pozemkového spoločenstva, žalobca 2. rade ako podpredseda pozemkového spoločenstva, žalobca 3 a 4 rade ako členovia Výboru pozemkového spoločenstva. 5. Žalobcovia namietali, že MVDr. T. K. ako člen pozemkového spoločenstva, zvolal na deň 09.10.2018 o 09.00 hod., na Obecnom úrade v Gočaltove zhromaždenie Lesného a pasienkového pozemkového spoločenstva, so sídlom Rozložná č. 48, s programom: Odvolanie a voľba orgánov spoločenstva, zmena zmluvy o založení spoločenstva a zmena stanov spoločenstva. Na uvedenom zhromaždení bol podaný a schválený návrh na zápis zmien do registra pozemkových spoločenstiev (ďalej aj ako „administratívne konanie o zápise zmien do registra pozemkových spoločenstiev"). Žalobcovia majú za to, že napádaný zápis zmien údajov v registri pozemkových spoločenstiev, vykonaný na základe zhromaždenia zo dňa 09.10.2018, zo strany Okresného úradu Rožňava, pozemkový a lesný odbor u pozemkového spoločenstva: Lesné a pasienkové pozemkové spoločenstvo, Rozložná č. 48, 049 32, IČO: 35 555 181 (ďalej aj ako „pozemkové spoločenstvo") je individuálny správny akt, ktorý sa dotýka, alebo sa môže dotknúť práv a právom chránených záujmov žalobcov. Žalobca v 1. rade je predsedom, žalobca 2. podpredsedom, žalobcovia v 3. a 4. sú členovia Výboru pozemkového spoločenstva. 6. Podľa žalobcov zákonnosť zápisu zmien do registra pozemkových spoločenstiev podľa názoru žalobcov vyžaduje, aby bol vykonaný osobou, u ktorej neexistujú pochybnosti o predpojatosti, resp., u ktorej v akékoľvek pochybnosti o predpojatosti boli odstránené v konaní o vylúčenie zamestnanca orgánu verejnej správy. Pretože v zmysle čl. 2 ods. 2 Zákona č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky (ďalej len „ústava: „Štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.") Podľa žalobcov, žalovaný mohol predloženú zmluvu zaevidovať len po splnení niektorej z podmienok vymenovaných v zákone. Žalobcovia tvrdia, že pri zápise zmien do registra pozemkových spoločenstiev nejde len o registračný význam, ale o všetky základné pravidlá administratívneho konania, ako sú: zásada zákonnosti, legality, materiálnej pravdy, oficiality, ako aj nestrannosti a nezaujatosti dobrej verejnej správy a svedomitého a zodpovedného prístupu, preto sa takto musia zaoberať každou vecou. 7. Žalobcovia poukázali na to, že v inej veci opatrenia Okresného úradu Rožňava OU- RV-2017/004366-010 zo dňa 02.10.2017 a nadväzujúceho na rozhodnutia Okresného úradu Rožňava č. OU-RV-2018/000341-020, pre nevylúčenie zamestnanca žalovaného z prejednávania a rozhodovania, podala protest Okresná prokuratúra Rožňava, voči rozhodnutiu Okresného úradu Rožňava a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, protest proti časti smernice Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Žiadali preto, aby súd uložil žalovanému pripojiť administratívny spis o zápise zmien do registra pozemkových spoločenstiev, pretože žalovaný nevylúčil v posudzovanej veci zamestnancov žalovaného na ich návrh a do registra pozemkových spoločenstiev zapísal navrhované zmeny. 8. Vo vyjadrení k správnej žalobe žalovaný dňa 03.05.2019 navrhol žalobu odmietnuť, alebo zamietnuť. Namietal formálne nedostatky správnej žaloby podanej v zmysle § 177 zákona č. 162/2015 Z. z. (ďalej len „SSP"), pretože podľa neho by malo ísť o žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy. Uviedol, že v zmysle § 30 zákona NR SR č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoPS"), sa všeobecný predpis o správnom konaní vzťahuje výlučne na konanie podľa § 26 a § 27 až 29, ak tento zákon neustanovuje inak. Na konanie podľa § 26 a, Zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorým sa zapisujú zmenené údaje v registri sa zákon o správnom konaní nevzťahuje. Konštatoval, že administratívne konanie podľa § 26 a označeného zákona spočíva v tom, že, "že okresný úrad do 30 dní odo dňa doručenia oznamu podľa § 25 Zákona o pozemkových spoločenstvách zapíše do registra zmeny údajov podľa § 23 ods. 1 písm. a/, b/ a d/ až h). Predmetný zápis do registra v zmysle § 26 a nie je administratívnym konaním, v ktorom by žalobcovia mohli vystupovať ako účastníci konania a mať nejaké práva a povinnosti, nakoľko im zákonom takéto postavenie nebolo zverené. Postup orgánu verejnej správy bol vykonaný na základe oznámenia štatutárneho zástupcu právnickej osoby, ktorá tento postup môže v zmysle § 25 ods. 1 učiniť ako aktuálny predseda pozemkového spoločenstva. Žalovaný nekonal so žiadnym zo žalobcov, ako s účastníkmi konania. Vyplýva to podľa žalovaného z vyššie uvedených ustanovení zákona, čo oznámil žalobcom listom evidovaným pod číslom spisu OU-RV-PLO-2018/010116-015. Žiadnemu zo žalobcov nepatria práva z diania, v deň konania zhromaždenia spoločenstva 09.10.2018. 9. Žalovaný uviedol, že dňa 10.10.2018 dostal oznam doručený žalobcom č. 1, ktorý nebol predsedom pozemkového spoločenstva, lebo podľa § 13 ods. 2 druhá veta zákona, členstvo v orgánoch spoločenstva podľa odseku 1 písm. b) až d) zaniká, odvolaním, čiže dňa 09.10.2018. Zákon o pozemkových spoločenstvách nepriznal žalobcom postavenie účastníkov konania a nemajú legitimáciu na podanie správnej žaloby pre zásah do práv a právom chránených záujmov ako členov pozemkového spoločenstva.
10. Podľa § 25 ods. 4 písm. a) zákona oprávnenie oznámiť okresnému úradu zmenu údajov zapísaných v registri do 30 dní odo dňa zmeny údajov, podľa § 23 ods. 1 písm. a), b) a d) až h), patrí výlučne predsedovi pozemkového spoločenstva. Žalovaný poukázal na § 25 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon"), podľa ktorého v posudzovanej veci nekonal, podľa zákona o správnom konaní. Podľa Zákona o pozemkových spoločenstvách posudzovaný zápis zmien nemá konštitutívny účinok, a podľa § 26 a ods. 1 zákona žalovaný má povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia oznamu podľa § 25 zapísať ohlásené zmeny do registra pozemkových spoločenstiev (čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky). 11. K námietkam zaujatosti vo veci zápisov zmien údajov zapísaných v registri pozemkových spoločenstiev, na základe zhromaždenia zo dňa 09.10.2018, uvedených vo všetkých listoch doručených žalobcami, odo dňa 09.10.2018 do dňa 18.10.2018, voči označeným zamestnancom okresného úradu, konštatoval, že o vylúčení zamestnanca správneho orgánu z dôvodu predpojatosti rozhoduje v prípade, kedy sa priamo v konaní rozhoduje o právach a právom chránených skutočnostiach. V procese zápisu zmeny do registra pozemkových spoločenstiev sa vo veci nekoná, lebo ide len o administratívny úkon bez konštitutívneho účinku. 12. Žalovaný uviedol, že s odkazom na § 15 ods. 1 Zákona o pozemkových spoločenstvách „Prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia." Konštatoval splnenie podmienky, podľa § 25 ZoPS a skúmal preto, či došlo k odvolaniu starých, a voľbe nových orgánov spoločenstva a dospel k záveru, že predmetné uznesenia boli prijaté nadpolovičnou väčšinou z podielov hlasov v prepočte na výmeru a táto skutočnosť bola preverená. Z predloženej zápisnice, ktorá dokumentuje celý priebeh od zvolania zhromaždenia až po jeho skončenie nevyplynulo nič, čo by spôsobovalo, že by bol žalovaný oprávnený skúmať čo naznačovali žalobcovia. Iné skutočnosti v postupe na rokovaní pozemkového spoločenstva žalovaný nebol oprávnený riešiť ani ako predbežnú otázku, napr. či predmetné uznesenia prijaté pozemkovým spoločenstvom sú platné, pretože táto kompetencia patrí výlučne všeobecnému súdu v civilnom sporovom konaní. 13. Žalovaný mal za to, že v zmysle § 14 ods. 1 ZoPS, najvyšší orgán spoločenstva zložený zo všetkých členov spoločenstva sa zmenil, lebo v zmysle § 15 ods. 2 ZoPS o veciach podľa § 14 ods. 7 písm. c), f), g), h) a k) sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov členov spoločenstva, ktorých podiely na spoločnej nehnuteľnosti nespravuje alebo s ktorými nenakladá fond, podľa § 10 ods. 1 a 2 a ktorých podiely na spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti nespravuje, alebo s ktorými nenakladá správca. Uviedol, že dňa 09.10.2018 bolo prijaté uznesenie č. II. Odvolanie členov výboru + DR s výsledkom hlasovania, ktorým zhromaždenie odvolalo doterajších členov orgánov spoločenstva, ktorí sú uvedení v dôkaze žalobcu označený ako výpis z registra pozemkových spoločenstiev zo dňa 09.10.2018, zvolený do funkcií dňa 30.06.2014 ako aj so skutočnosťou, že dňa 09.10.2018 bolo zhromaždením prijaté uznesenie č. III. voľba členov výboru + DR s výsledkom hlasovania (Dôkaz č. 4), ktorým boli zvolení noví členovia orgánov spoločenstva. Môžu využiť iné právne prostriedky právnej ochrany na všeobecnom súde. Podľa žalovaného z ustanovení ZoPS jednoznačne vyplýva, že práva vznikajú, menia sa a zanikajú úkonom zhromaždenia pozemkového spoločenstva a predseda je povinný túto zmenu oznámiť do 30 dní podľa § 25 ZoPS, čo vykonal návrhom na zápis zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev zo dňa 10.10.2018, označený číslom záznamu 0029053/2018 a číslom spisu OU-RV-PLO-2018/010116-001. 14. Podľa žalovaného zo zápisnice z rokovania pozemkového spoločenstva nevyplýva, že by žalobcom nebolo upierané právo podľa citovaných zákonných ustanovení. Títo voľbu vykonávali prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu JUDr. F. a to v rozsahu práv zodpovedajúcich počtu hlasov počítaných podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Žalobcovia neboli zvolení do orgánov spoločenstva. Konštatoval v tomto, že ak došlo k porušeniu práv, alebo právom chránených záujmov žalobcov rokovaním pozemkového spoločenstva, odporúčal im opakovane obrátiť sa na súd v súlade s § 15 ods. 1 ZoPS (prehlasovaní členovia spoločenstva sa môžu obrátiť na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia v konaní civilného sporového poriadku). 15. V uvedenej súvislosti dal žalovaný do povedomia správneho súdu aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn.: 1Sa/25/2018, IČS: 7018200220, zo dňa 01.03.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.04.2019 v identickej veci. Žalovaný však vo vyjadrení odkázal i na dôvodovú správu k zákonu NR SR č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách v znení zákona NR SR č. 34/2014 Z. z., a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, z ktorej tiež okrem iného vyplýva účel a zmysel zákona, podľa ktorého postupoval, účinného od 01.07.2018. Odkázal predovšetkým na „ §25 zákona, ktorý k režimu správneho konania uviedol, že pôjde len o evidenčné úkony na základe oznámenia spoločenstva, ktoré okresný úrad nebude skúmať z obsahového hľadiska. Okresný úrad len na základe oznámenia a jeho predpísanej prílohy vykoná v registri zmenu zapísaného údaju. Dôvodom je skutočnosť, že zápisy
zmien údajov nemali ani podľa platnej právnej úpravy a nebudú mať ani naďalej konštitutívny účinok, pretože ten majú právne skutočnosti, na základe ktorých došlo k zmene, ktorá sa má do registra zapísať. Odsek 1 ustanovuje, kto je osobou oznamovateľa v špecifických prípadoch: vo všeobecnosti sú to členovia štatutárneho orgánu, v osobitnom prípade oznámenia o skončení likvidácie je to len likvidátor, ktorý likvidáciu vykonal a ktorý koná za zrušené a likvidované spoločenstvo. Odsek 2 ustanovuje obsahové náležitosti oznámenia v závislosti od údaju, ktorého zmena sa má v registri zapísať. Okrem identifikačných údajov spoločenstva a dotknutého údaju sa s oznamom predkladá ako jeho príloha aj doklad alebo listina, ktorá zmenu preukazuje. Ide o uznesenia valného zhromaždenia a listiny vo veciach zmien údajov, ktoré sa do registra povinne zapisujú podľa § 23. Ďalej ide o listinu, ktorou zrušené spoločenstvo určí (vymenuje) likvidátora, ak sa zrušuje s likvidáciou. S oznamom sa predkladá i listina, na základe ktorej došlo k zrušeniu spoločenstva zo zákona, t. j. podľa § 6 ods. 1 písm. a) až c). Ide o právne skutočnosti, ktoré nastali nezávisle od vôle členov spoločenstva, takže nie je vhodné ani potrebné poskytnúť spoločenstvu a jeho členom priestor na zvrátenie procesu vedúceho k zániku spoločenstva tým, že by sa zápis takej zmeny údajov vykonal až na základe návrhu v správnom konaní. Odsek 4 ustanovuje na účely poriadku vo vedení registra a včasného zápisu aktuálnych údajov lehotu na oznam o zmene údajov vedených v registri. V odseku 5 sa ustanovuje lehota pre likvidátora pre podanie oznámenia o skončení likvidácie v záujme poriadku vo vedení registra, t. j. na účely vymazania spoločenstva, ktorého likvidácia sa skončila Odsek 3 ustanovuje podrobnejšie obsahové náležitosti a lehoty na oznam v špecifickom prípade oznamu o zmene údajov, a to pri skončení likvidácie na účely vymazania spoločenstva z registra. K bodu 56, § 26a zákon upravuje postup okresného úradu pri zápise zmien údajov v registri na základe oznamov podaných podľa § 25. V odseku 1 sa ustanovuje lehota, v ktorej má okresný úrad vykonať zápis zmeny údajov vedených v registri, ak ide o povinne registrované údaje podľa § 23. V týchto prípadoch je teda potrebné, aby oznamovateľ podľa § 25 ods. 1 podal oznam, ktorý bude výlučne podnetom pre okresný úrad na zápis zmeny údajov v registri. odseku 2 sa upravuje postup okresného úradu pri zápise zmien registrovaných údajov aj bez návrhu (t. j. ak sa o danej skutočnosti dozvie sám alebo z akéhokoľvek iného podnetu) bezodkladne po tom, ako sa okresný úrad dozvie o skutočnosti, na základe ktorej je potrebné zmeniť údaj v registri. Pôjde o zápis zrušenia spoločenstva priamo zo zákona (to zn. nie na základe rozhodnutia spoločenstva a podaného návrhu na zápis zrušenia) a v nadväznosti na prechodné ustanovenia pôjde aj o vymazanie spoločenstva z registra v prípade zmeny jeho právnej formy (kedy výmaz nemá konštitutívny účinok). V týchto prípadoch je na účely prehľadnosti údajov o činnosti a postavení spoločenstiev a na účely poriadku vo vedení registra potrebné a vhodné, aby okresný úrad konal ex offo. V odseku 3 sa ustanovuje postup pri vymenovaní, resp. určení likvidátora, ktorý doteraz bol upravený iba v prechodných ustanoveniach, hoci to bolo potrebné aj pri zrušení podľa § 6. odseku 4 sa upravuje postup okresného úradu pri vymazaní spoločenstva z registra jednak na základe rozhodnutia o zápise zrušenia spoločenstva bez likvidácie a jednak na základe oznámenia likvidátora o skončení likvidácie. Tento úkon má konštitutívny účinok. Nedôjde k nemu však na základe samostatného správneho konania, pretože nevyhnutnou podmienkou vymazania spoločenstva z registra je zrušenie spoločenstva, ktoré nastáva na základe právnych skutočností uvedených v § 6 ods. 1 a do registra sa zapisuje buď ex offo alebo v správnom konaní na návrh spoločenstva“. K bodu 59. dôvodová správa udáva, že vzhľadom na úpravu ustanovení o konaní okresného úradu vo veciach vedenia registra sa ustanovuje, že správny poriadok sa vzťahuje len na konanie o zápise spoločenstva do registra, na konanie o zápise zrušenia spoločenstva do registra a na konania pri výkone štátneho dozoru, t. j. o upozornení na nedostatok a určenie lehoty na jeho odstránenie, o uložení pokuty a o zastavení konania o uložení pokuty. 16. Podľa žalovaného žalobcovia nedôvodne poukazovali na existenciu predpojatosti, ako v inom administratívnom konaní z roku 2017, ale principiálne úplne odlišnej veci v znení ZoPS účinnom od 27.02.2014 do 30.06.2018, v ktorom sa podľa § 30 na konanie podľa tohto zákona vzťahoval všeobecný predpis o správnom konaní. Aj z doplnenia žalovaného z 15.05. 2019 vyplýva, že dňa 26.04.2018 požiadal listom číslo spisu OU-RV-PLO-2019-004783-002 Okresný súd Rožňava (ďalej len „okresný súd") o informáciu, či bola podaná žaloba o určenie neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia predmetného pozemkového spoločenstva, konaného dňa 09.10.2018 aby zistil, či sa žalobca ochrany svojich práv v skutočnosti aj domáha pred kompetentným súdom. Okresný súd odpovedal listom 1SprI/47/2019 oznámenie, ktoré bolo doručené okresnému úradu dňa 07.05.2019, obsahom ktorého je informácia, že okresný súd žiadne takéto konanie nevedie. Uviedol, že podľa § 14 ods. 8 zákona NR SR č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách nedodržaním lehoty na uverejnenie oznámenia, alebo lehoty na zaslanie pozvánky podľa odseku 2 nie je dotknutá platnosť rozhodnutia zhromaždenia, ak rozhodlo podľa § 15 ods. 1 až 3.
17. V replike z 08.07.2019 žalobca uviedol, že žalobcovia majú za to, že zápis zmien do registra pozemkových spoločenstiev je opatrením orgánu verejnej správy, ktorým sa do registra pozemkových spoločenstiev zapisujú údaje týkajúce sa pozemkového spoločenstva akými sú zloženie orgánov pozemkového spoločenstva (členovia orgánov pozemkového spoločenstva, ich kompetencie, prípadné konanie v pozemkovom spoločenstve dovnútra, ako aj navonok, pričom takýto zápis údajov navonok preukazuje uvedené rozhodné skutočnosti zapísané do registra pozemkových spoločenstiev. Mali za to, že napádaným opatrením, resp. opatreniami, bol žalovaným vykonaný taktiež výmaz údajov v registri pozemkových spoločenstiev, členstvo, funkcie a konanie žalobcov ako členov výboru Lesného a pasienkového pozemkového spoločenstva, preto sa ich opatrenie žalovaného dotýka sa ich práv a právom chránených záujmov a zasahuje do ich právnej sféry. Čo sa týka evidovania zmluvy, žalobcovia boli toho názoru, že uvedené nemá nič spoločné s prípadným konaním o preskúmanie rozhodnutia zhromaždenia pozemkového spoločenstva. Procesný postup a dodržiavanie základných pravidiel administratívneho konania orgánom verejnej správy pri zápise zmien do registra pozemkových spoločenstiev nie je závislé od podania žaloby na súd na rozhodnutie o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia podľa § 15 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z. z. Žalobcovia uviedli, že v súvislosti s Lesným a pasienkovým pozemkovým spoločenstvom sa v minulosti zaoberal podnet Okresnej prokuratúry Rožňava, č.k.: Pd 129/17/8808-8 zo dňa 24.04.2018 ako aj následné rozhodnutie Okresného úradu Rožňava č. OU-RV-2018/000341-020 zo dňa 23.05.2018, ale bez uvedenia prepojenia na preskúmavanú vec a hlavne záver o nej. 18. V duplike zo dňa 25.10.2019 žalovaný zotrval na požiadavke správnu žalobu žalobcov odmietnuť, z dôvodov uvedených v jeho prvotnom vyjadrení z 03.05.2019 a 15.05.2019, resp. zamietnuť ju ako nedôvodnú. 19. Krajský súd v Košiciach ako správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 06.04.2018, ako aj obsah administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v právnych medziach správnej žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného, ako aj s vyjadreniami žalovaného a ďalších účastníkov konania k podanej správnej žalobe a dospel k záveru, že žalobe v preskúmavanej právnej veci nie je možné vyhovieť. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (ďalej len „Správny súdny poriadok alebo SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde (§ 2 ods. 2 SSP). Konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania (§ 5 ods. 2 SSP). Pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu (§ 5 ods. 3 SSP). Správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona (§ 5 ods. 4 SSP). Podľa § 3 ods. 1 písm. c/SSP na účely tohto zákona, opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté, Podľa § 25 ods. 1 Zákona o pozemkových spoločenstvách, oznam o zmene údajov zapísaných v registri podáva predseda spoločenstva. Podľa § 25 ods. 4 zákona o pozemkových spoločenstvách je predseda spoločenstva povinný oznámiť okresnému úradu zmenu údajov zapísaných v registri do 30 dní odo dňa zmeny údajov podľa § 23 ods. 1 písm. a),a d) až h), alebo vzniku skutočnosti, na ktorej základe sa spoločenstvo zrušuje podľa § 6 ods.1 písm. a) až c). Podľa § 26a ods. 1 zákona žalovaný má povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia oznamu podľa § 25 zapísať ohlásené zmeny do registra pozemkových spoločenstiev. Podľa § 30 zákona NR SR č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoPS"), sa všeobecný predpis o správnom konaní vzťahuje výlučne na konanie podľa § 26 a § 27 až 29, ak tento zákon neustanovuje inak.
Na konanie podľa § 26a, Zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorým sa zapisujú zmenené údaje v registri sa zákon o správnom konaní nevzťahuje. Podľa § 14 ods. 7 písm. c), do pôsobnosti zhromaždenia patrí voliť a odvolávať členov a náhradníkov členov orgánov spoločenstva uvedených v § 13 ods. 1 písm. b) až d), ktorými sú výbor a dozorná rada. Podľa § 13 ods. 2 druhá veta ZoPS, členstvo v orgánoch spoločenstva podľa odseku 1 písm. b) až d) zaniká uplynutím funkčného obdobia orgánu spoločenstva, odvolaním, smrťou fyzickej osoby, zánikom právnickej osoby alebo písomným oznámením o vzdaní sa členstva. Podľa § 13 ods. 4 druhá veta ZoPS, funkčné obdobie orgánu spoločenstva podľa odseku 1 písm. b) až d) sa začína najskôr v deň nasledujúci po zvolení orgánu spoločenstva; zmluva o spoločenstve, stanovy alebo zhromaždenie môže určiť neskorší deň začiatku funkčného obdobia. 20. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, orgánov územnej samosprávy ako i orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb ako i fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami orgánov verejnej správny sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb. 21. Správny súd konštatuje, že v prvom rade bolo jeho povinnosťou zaujať stanovisko k námietke žalovaného, že v posudzovanej veci nie je daná najmä právomoc správneho súdu konať vo veci a poskytnúť žalobcom právnu ochranu. Preto súd pre dôvodnosť súdneho prieskumu žaloby pripomína základné princípy konania správneho súdu dané v § 5 ods. 1, 2, 3 správneho súdneho poriadku a konštatuje, že žalobcovia tvrdili, že žalovaný pochybil podľa § 191 ods. 1 písm. c) a písm. e) Správneho súdneho poriadku pokiaľ ide o jeho opatrenie týkajúce sa evidencie označených skutočností tým, že neskúmal či napadnuté opatrenie nie je v rozpore s výkonom ich práv a oprávnených záujmov a nebol vydaný v rozpore so zákonom zakladajúcim dôvod na zrušenie opatrenia žalovaného podľa § 191 ods. písm. g/ SSP. 22. Súd upriamuje pozornosť na to, že v procese súdneho prieskumu hoci nie je súdom skutkovým je jeho úlohou pri preskúmavaní zákonnosti opatrenia a postupu správneho orgánu posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie mal dostatok skutkových podkladov pre vydanie opatrenia a toto bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi a procesnoprávnymi predpismi. Žalobcovia v žalobe označili napadnuté opatrenie žalovaného zo dňa 10.10.2018 za nezákonný individuálny správny akt a uviedli, že žiadosť o zaevidovanie zmien v zmysle zákona o pozemkových spoločenstvách podali zvolávatelia zhromaždenia za účelom rozhodnutia o zmenách prezentovaných listinami potrebnými a upravenými v zákone o pozemkových spoločenstvách. Tým, podľa žalobcov boli porušené ich oprávnenia vystupovať v mene vlastníkov pozemkov, v pozícii, ktorá im patrí, nakoľko zvolávatelia nemali oprávnenie ani zvolať zhromaždenie ani hlasovať o uvedených zmenách orgánov a vedenia spoločenstva ani predkladať návrh na zápis žalovanému. 23. Správny súd s odkazom na § 26a ods. 1 zákona konštatuje, že žalovaný má povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia oznamu podľa § 25 zapísať ohlásené zmeny do registra pozemkových spoločenstiev. 24. Správny súd k otázke namietanej žalobcami k dôvodnosti zápisu na základe predložených podkladov poukazuje na právnu súvislosť s § 15 ods. 1 Zákona o pozemkových spoločenstvách. Podľa tohto, prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia, pre namietané otázky skutkového a právneho charakteru. Vzhľadom na otázku legitimity vlastníctva žalobcov, civilný súd tak môže /mohol/ preskúmať žalobu žalobcov a priznať im stupeň ochrany nimi namietaných práv a rovnako tak i posúdenia mandátu na platné rokovanie zhromaždenia vlastníkov pozemkov, ako si to vyžaduje Zákon o pozemkových spoločenstvách a to vďaka faktu, že listiny potrebné pre zodpovedanie týchto otázok sú zaznamenané ako súčasť administratívneho spisu žalovaného. Toto rozhodovanie nepatrí žalovanému v konaní podľa § 25, § 26a zákona o pozemkových spoločenstvách. Ako vyplýva z predchádzajúcej časti textu tohto rozhodnutia žalobcovia žalobu podľa § 15 ods. 1 Zákona o pozemkových spoločenstvách na civilný súd nepodali. 25. K tvrdeniam žalobcu, vychádzajúc zo zhora oboznámených dokladov pripojených k žiadosti, správny súd teda konštatuje, že sú vecou súdneho konania na vecne a miestne príslušnom súdu v konaní o platnosti rokovania a hlasovania a záverov zhromaždenia vlastníkov pozemkov a členov pozemkového spoločenstva. Správny súd tak opakovane konštatuje, že žalobcovia sa môžu všeobecnou žalobou domáhať ochrany svojich subjektívnych práv v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a žiadať preskúmať či žalobcovia boli ukrátení na svojich právach a právom chránených záujmoch prijatými závermi Lesného pozemkového spoločenstva. Podanou správnou žalobou v uvedenej súvislosti sa správny súd zaoberal len pokiaľ ide o zákonnosť opatrenia žalovaného, ktorý zaregistroval napádané
zmeny Lesného a pasienkového spoločenstva, pripojených k návrhu oprávnenými osobami na ich evidenciu podľa § 26 zákona o pozemkových spoločenstvách. 26. Podľa názoru správneho súdu existencia dokumentov, ktorú existenciu nespochybnili ani žalobcovia má byť posúdená s ohľadom na evidenčný charakter povinnosti žalovaného, vykonať zmenu, podľa § 25 a § 26a zákona, preto je daný dôvod, aby vecne a mieste príslušný orgán verejnej správy mohol konštatovať, že závery rokovania zhromaždenia vlastníkov, členov pozemkového spoločenstva je potrebné evidovať a túto evidenciu vykonať. 27. Správny súd konštatuje, že na zápis zmeny údajov do registra podľa § 26a sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Preto k tvrdeniam žalobcov, že správny orgán je vždy povinný skúmať materiálnu pravdu a zodpovedne zistiť skutkový stav veci, správny súd dodáva, že celý proces zápisu do registra je formálny úkon vykonaný mimo rámca § 3 správneho poriadku. Napokon orgán štátnej správy je pri skúmaní obmedzený rozsahom potrebným na vykonaní zápisu. Správny súd konštatuje, že žalovaný podľa § 25 ZoPS skúmal či došlo k odvolaniu starých, a súčasne voľbe nových orgánov spoločenstva a dospel k záveru, že predmetné uznesenia boli prijaté nadpolovičnou väčšinou z podielov hlasov v prepočte na výmeru a táto skutočnosť bola preverená. Vyplýva to z predloženej zápisnice, ktorá dokumentuje priebeh od zvolania zhromaždenia až po jeho skončenie. Iné skutočnosti v postupe na rokovaní pozemkového spoločenstva preto žalovaný nebol oprávnený riešiť a tak sa správne nezaoberal tým, či predmetné uznesenia prijaté pozemkovým spoločenstvom sú platné z pohľadu súkromného práva, pretože táto kompetencia patrí výlučne všeobecnému súdu v civilnom sporovom konaní, ktorú žalobcovia boli oprávnení podať ako vlastníci i ako bývalí predstavitelia pozemkového spoločenstva. Napokon i podnecovanie konania na orgáne príslušnej prokuratúry naznačované žalobcami, je cestou nápravy, ktorej závery správnemu súdu žalobca signalizoval, ktoré však pre toto konanie podľa správneho súdu na jeho závere nič nezmenia z ohľadom na obsah tohto odôvodnenia. 28. K námietkam zaujatosti vo veci zápisov zmeny údajov zapísaných v registri pozemkových spoločenstiev, týkajúcich sa Lesného a pasienkového spoločenstva so sídlom Rozložná č. 48, na základe zhromaždenia zo dňa 09.10.2018, uvedených vo všetkých listoch doručených žalobcami odo dňa 09.10.2018 do dňa 18.10.2018, voči označeným zamestnancom súd konštatuje, že o vylúčení zamestnanca správneho orgánu z dôvodu predpojatosti rozhoduje v prípade, kedy sa priamo v konaní rozhoduje o právach a právom chránených skutočnostiach. V procese zápisu zmeny do registra pozemkových spoločenstiev, zápisy zmien do registra pozemkových spoločenstiev boli vykonané na základe oznámenia a i v posudzovanej veci sú mimo konania ako administratívny úkon bez konštitutívneho účinku. Tento fakt je významným vzhľadom k námietke žalobcov o porušení ustanovení správneho poriadku v otázke rozhodovania žalovaného o vylúčení zamestnancov. 29. Správny súd konštatuje, že pri preskúmaní žaloby vychádzal zo znenia § 25, a § 26a Zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorý neupravuje povinnosť žalovaného preskúmavať konanie vlastníkov pozemkov spoločenstva z pohľadu oprávnenosti nimi vyslovenej a schválenej zmeny na rokovaní, pripojených k žiadosti o vykonanie evidencie. Svoje závery opiera správny súd aj o § 30 zákona NR SR č. 97/2013 Z. z. Zákona o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoPS"), podľa ktorého sa všeobecný predpis o správnom konaní vzťahuje výlučne na konanie podľa § 26 a § 27 až 29, ak tento zákon neustanovuje inak. Na konanie podľa § 26a, Zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorým sa zapisujú zmenené údaje v registri sa zákon o správnom konaní nevzťahuje. Preto pokiaľ ide aj o prípadné právo na súdnu ochranu z pohľadu čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, súd nekonštatuje porušenie tohto práva ani vzhľadom na rozsah a obsah a náležitosti napadnutého opatrenia žalovaného. Konštatuje tiež, že osobná účasť, alebo osobné zastupovanie žalobcov na rokovaní orgánov pozemkového spoločenstva, z ktorého vznikli podklady na postup pred žalovaným podľa § 25 a § 26a Zákona o pozemkových spoločenstvách, na zhora uvedených právnych záveroch správneho súdu nič nemenia. 30. Správny súd konštatuje, že žiadna zo žalobných námietok žalobcu nie je dôvodná, preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol. 31. O trovách konania sa opiera o ust. § 167 a nasl. Správneho súdneho poriadku. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu súd a contrario nepriznal náhradu trov konania. Žalovaný opodstatnené trovy konania neuplatnil. 32. Senát rozhodol v predmetnej veci pomerom hlasov podľa § 139 ods. 4 Správneho súdneho poriadku 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.