Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-88-2020.pdf
PDF · 87.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/88/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v sporovej veci žalobcu : L. A., R..K..S.., A.: XX XXX XXX, Y. XXX/A, XXX XX L. - X. H.S., zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201,Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej : Ľ. F., X.. XX. XX. XXXX, L. S. Z., o zaplatenie 1.511,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.511,11 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 375,78 Eur od 1.11.2018 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 133,27 Eur od 1.11.2018 do zaplatenia ,všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania doručenou súdu dňa 12.06.2020, domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 1511,11 EUR s príslušenstvom a rozhodnutie veci vydaním platobného rozkazu, ktorý vydal dňa 02.07.2020, keď ten nebolo možné doručiť žalovanej. Žalobca navrhoval pokračovať v konaní na miestne a vecne príslušnom súde podľa bydliska žalovaného. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy skutočného pobytu žalovaného boli neúspešné.
2. Dňa 04.12.2020 zverejnil súd na svojej úradnej tabuli, ako aj na webovej stránke, úradné oznámenie o podanej žalobe.
3. Súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu, keď právny zástupca žalobcu mal doručenie vykázané dňom 20.01.2020, ktorý neúčasť ospravedlnil dňom 15.2.2020 a žiadal prejednať vec v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie riadne vykázané zverejnením na úradnej tabuli Obce Lehnice. V zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa listinami predloženými žalobcom na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.12.2018 postúpil postupca Zinc Euro ,a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Podaním dňa 13.02.2018 postupca upovedomil žalovanú o postúpení pohľadávky, doručované doporučene dňa 17.12.2018.
6. Podľa § 524 Obč.zák., Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
7. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa § 526 Obč.zák., Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
9. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
10. Podľa § 45 Obč.zák., Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
11. Ak prejav vôle dôjde zmenený vplyvom prostriedkov, ktoré navrhovateľ použil, alebo iných okolností, ktoré nastali počas jeho prepravy, posudzuje sa podľa ustanovení o omyle ( § 49a).
12. Účinnosť prejavu vôle voči neprítomnej osobe nastáva od okamihu, keď jej dôjde. Podľa názoru súdnej praxe a v súlade s teoretickými poznatkami prejav vôle je voči neprítomnej osobe účinný od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Situácia sa posudzuje objektívne a ak sa preukáže, že adresát mal možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, dochádza k pôsobeniu tohto jednostranného právneho úkonu voči adresátovi bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. To znamená, že od okamihu, keď mal adresát možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, začína plynúť napríklad lehota na prijatie návrhu, v nadväznosti na to môže dôjsť k zániku návrhu, a to aj v prípade, keď sa adresát vôbec neoboznámil s obsahom prejavu vôle.
13. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018, podané na pošte 17.12.2018, postupca doručoval žalovanej na adresu F. J. R. Č..XXX, ktorá adresa vyplynula zo zmlúv o pôžičke. Z výpisu i lustrácie pobytu žalovanej k zmene adresy trvalého pobytu došlo až 29.03.2019, S. Z.. K doručeniu oznámia o postúpení pohľadávky zo strany postupcu došlo dňom 17.12.2018, keď sa mohla najskôr žalovaná oboznámiť s obsahom zásielky, ktorá sa mohla dostať do jej sféry jej dispozície. Tým súd považoval postúpenie pohľadávky voči žalovanej za účinné a preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby.
14. Právny predchodca žalobcu spoločnosť B. U., C..R.., R. R. F. XXXX/XX, XXX XX J., A.: XX XXX XXX (Ď. Z. „.B. U.) C. A. N. J. §. XX S. B. B. - K. B. A. - X.. J. V. B. L. B. B. U. vyhľadávať pre Investora/ Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi B. U. C. Ž. K. B. - G.. J. V. B. L. B. B. U. vyhľadávať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre B. U., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi.
15. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, K. B. - G., R. Ž. B. B. B. U. poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený a to:
- Poplatok za obstaranie záležitosti (V.. B.) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou B. požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému
peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi.
16. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne:
17. Podľa § 1 ods.2 a 3 písm. l/ Zákona č.129/2010Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa §1 ds.3 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách úver, spotrebiteľským úverom v zmysle tohto zákona nie sú , ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
19. Podľa § 51 Obč.zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Podľa § 657 Obč.zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podľa § 658 ods.1 Obč.zák., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
22. Pokiaľ sa jedná o príslušenstvo pohľadávky k priznanej istine, vychádzajúc z ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, má nárok žalobca na zaplatenie úrokov z omeškania v prípade, ak dlžník nezaplatil pohľadávku riadne a včas, ani v dodatočnej lehote stanovenej veriteľom. Úrok z omeškania je zákonom stanovený v zmysle nariadenia vlády č. 87/l995 Zb. (účinného v čase omeškania dlžníka), na základe ktorého bola stanovená výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššie, ako je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná prvým dňom omeškania sa dlžníka. Vzhľadom na to, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške v akej ho žalobca vyčíslil v žalobnom návrhu.
23. Súd má v danej veci dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako sprostredkovateľom a následne veriteľmi žalovanej a žalovanou boli uzatvorené zmluvy o pôžičke, veriteľ C. F. R. A. F. D. J. X. B. B. Č.. XXXXXXXXXX B. XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 15,- € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 13,92 €, úrok je 0,42 €; nesplatená suma celkom je 14,34 €, E. Y. R. A. F. U. poskytol na základe zmluvy Č.. XXXXXXXXXX z 30.01.2018 pôžičku vo výške 27 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 25,03 €, úrok je 0,77 €; nesplatená suma celkom je 25,8 €, H.K. R. R. A. F. Z. J. X. B. B. Č.. XXXXXXXXXX B. XX.XX.XXXX pôžičku vo výške 25 € s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 23,19 €, úrok je 0,71 €; nesplatená suma celkom je 23,9 €, E. Š. R. A. F. W. poskytol na základe zmluvy Č.. XXXXXXXXXX z 30.01.2018 pôžičku vo výške 5€ s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 4,64 €, úrok je 0,16 €; nesplatená suma celkom je 4,8 €, E. F. R. A. F. XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy Č.. XXXXXXXXXX z 30.01.2018 pôžičku vo výške 1.428,- € s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 1.309 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 1.309,- €. Žalovaná uplatnenú pohľadávku nerozporovala. Keďže ide o zmluvu o pôžičke medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi, súd posúdil nárok žalobcu v zmysle ustanovení § 657 Obč.zák a ďalšie, ako zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytli žalovanej peňažnú pôžičku, ktorú sa zaviazala vrátiť v určenej lehote, v dojednaných splátkach, kde si dohodli zmluvné úroky, keď žalovaná porušila podmienky zmluvy a pôžičky nevrátila v dohodnutom rozsahu, keď ostal nedoplatok , ktorý si uplatnil postupník.
24. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal vo veci 100 %- ný úspech. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi prináleží náhrada trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
25. O výške náhrady trov konania v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)