Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26S-73-2020.pdf
PDF · 70.39 KB
Case nature
Area
Subarea
26S/73/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o. z., sídlo Rovniankova 14, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 31 820 174, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, sídlo Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti ďalšieho účastníka: MICROWELL, spol. s r. o., sídlo SNP 2018/42, Šaľa, IČO: 31 414 249, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-NR- OOP3-2020/036391-002 z 27.10.2020 na základe správnej žaloby, o postúpení veci, takto
rozhodol:
Krajský súd v Nitre postupuje vec Krajskému súdu v Trnave.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou, elektronicky podanou a doručenou Krajskému súdu v Nitre ako správnemu súdu (§ 19 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len „Správny súdny poriadok“ alebo „SSP“) dňa 28.12.2020, domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, spolu so zrušením jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia Okresného úradu Šaľa, odboru starostlivosti o životné prostredie, č. OU-SA-OSZP-2020/004228-24 z 28.07.2020, a vrátenia veci tomuto prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.
2. Predmetom správneho súdneho konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného (odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie), označeného v záhlaví, ktorým rozhodnutím žalovaný ako odvolací orgán podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Šaľa, odboru starostlivosti o životné prostredie, č. OU-SA-OSZP-2020/004228-24 z 28.07.2020, ktorým tento prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol, že zmena navrhovanej činnosti sa nebude posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie.
3. Podľa § 13 ods. 1 SSP, miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 18 ods. 2 veta prvá SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu.
5. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 2 ods. 11 zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v účinnom znení (ďalej len „zákon o sídlach a obvodoch súdov“), sídlom Okresného súdu Galanta je mesto Galanta; jeho obvod tvorí územný obvod okresu Galanta a územný obvod okresu Šaľa.
7. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona o sídlach a obvodoch súdov, sídlom Krajského súdu v Trnave je mesto Trnava; jeho obvod tvoria obvody týchto súdov: (c/) Okresného súdu Galanta.
8. Miestnu príslušnosť, t. j. ktorý z vecne príslušných krajských súdov ako správnych súdov je príslušný na prejednanie veci, upravuje všeobecne § 13 ods. 1 SSP, podľa ktorého miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni.
9. Určujúcim kritériom pre posúdenie miestnej príslušnosti je teda (len) umiestnenie sídla orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni.
10. Na druhej strane je z hľadiska určovania miestnej príslušnosti správneho súdu podľa § 13 ods. 1 SSP bez akéhokoľvek právneho významu skutočnosť, kde sídli žalovaný orgán verejnej správy.
11. V prejednávanej veci v prvom stupni rozhodol Okresný úrad Šaľa. Okresný úrad Šaľa (na úseku štátnej správy starostlivosti o životné prostredie, na ktorom vydal aj v prejednávanej veci prvostupňové rozhodnutie, predchádzajúce správnou žalobou napadnutému rozhodnutiu žalovaného) podľa § 3 ods. 1 písm. e) v spojení s bodom 25. prílohy č. 1 zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy sídli v Šali.
12. Mesto Šaľa sa nachádza v územnom obvode okresu Šaľa (nariadenie vlády č. 258/1996 Z. z., ktorým sa vydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy). Územný obvod okresu Šaľa (hoci z administratívneho hľadiska je súčasťou administratívneho obvodu Nitrianskeho kraja), je z hľadiska súdnych obvodov súčasťou súdneho obvodu Okresného súdu Galanta (§ 2 ods. 11 zákon o sídlach a obvodoch súdov). Obvod Okresného súdu Galanta je následne súčasťou súdneho obvodu Krajského súdu v Trnave (§ 3 ods. 2 písm. c/ zákona o sídlach a obvodoch súdov).
13. Teda, mesto Šaľa, v ktorom sídli Okresný úrad Šaľa ako orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prejednávanej veci v prvom stupni, sa nachádza v obvode Krajského súdu Trnava.
14. Miestne príslušným správnym súdom na prejednanie správnej žaloby žalobcu podľa § 13 ods. 1 SSP je z týchto dôvodov Krajský súd v Trnave (v ktorého obvode sa nachádza mesto Šaľa, v ktorom sídli Okresný úrad Šaľa, ktorý v prejednávanej veci rozhodol v prvom stupni) a nie Krajský súd v Nitre, na ktorý žalobca podal správnu žalobu.
15. K uvedenému správny súd dopĺňa, že v obvode Krajského súdu v Nitre, na ktorý žalobca podal správnu žalobu, síce sídli žalovaný orgán verejnej správy (Okresný úrad Nitra, ktorý rozhodol v druhom stupni - o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu Okresného úradu Šaľa), avšak ako správny súd uviedol už vyššie, táto skutočnosť je z hľadiska určovania miestnej príslušnosti správneho súdu podľa § 13 ods. 1 SSP bez akejkoľvek právnej relevancie.
16. Z hľadiska žalobcom v správnej žalobe uvedeného tvrdenia o tom, že Okresný úrad Šaľa sa nachádza v obvode Krajského súdu v Nitre je pre úplnosť vhodné doplniť, že nemožno zamieňať súdne obvody (okresný súdov a krajských súdov) s administratívnymi obvodmi okresov a krajov (ako administratívnych celkov). Administratívne obvody okresov a krajov (ako administratívnych celkov) a súdne obvody okresných súdov a krajských súdov sú upravené samostatne a sčasti aj odlišným spôsobom (čo sa prejavuje aj v práve prejednávanej veci). Preto aj v prejednávanej veci sa síce mesto Šaľa, v ktorom sídli Okresný úrad Šaľa, ktorý rozhodol v preskúmavanom konaní v prvom stupni, nachádza v administratívnom obvode okresu Šaľa, ktorí tvorí súčasť administratívneho obvodu Nitrianskeho kraja, avšak z hľadiska súdnych obvodov sa nachádza v súdnom obvode Okresného súdu Galanta, ktorý je následne súčasťou súdneho obvodu Krajského súdu v Trnave (a nie Krajského súdu v Nitre). Pri určovaní miestnej príslušnosti vecne príslušného krajského súdu ako správneho súdu podľa § 13 ods. 1 SSP je z pritom tohto ustanovenia zrejmé, že rozhodujúce je to, v obvode ktorého krajského súdu sa nachádza sídlo orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni (teda v súdnom obvode ktorého krajského súdu sa toto sídlo nachádza) a nie to, v obvode ktorého kraja (ako administratívneho celku) sa nachádza sídlo orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni. Jazykové znenie ustanovenie § 13 ods. 1 SSP totiž výslovne obsahuje slovné spojenie „... krajský súd, v obvode ktorého ...“, z ktorého je nepochybné, že pojem „obvod“ sa vzťahuje práve ku „krajskému súdu“, nie kraju ako administratívnemu celku.
17. Krajský súd v Nitre pri ex offo preskúmaní splnenia procesných podmienok, za ktorých môže konať a rozhodnúť (§ 97 SSP) teda zistil, že ďalšiemu konaniu a vecnému prejednaniu správnej žaloby bráni nedostatok procesnej podmienky, ktorým je jeho miestna nepríslušnosť. Tento nedostatok procesnej podmienky je odstrániteľný, a to postupom upraveným v § 18 ods. 2 vete prvej SSP, podľa ktorého ak správny súd zistí, že nie je okrem iného miestne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu, pričom právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú v tomto prípade podľa § 18 ods. 5 SSP zachované.
18. Správny súd preto týmto uznesením rozhodol, že vec podľa § 18 ods. 2 vety prvej SSP postupuje Krajskému súdu v Trnave ako miestne príslušnému správnemu súdu podľa § 13 ods. 1 SSP.
19. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP).