Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/175/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zast.: GOREJ Legal, s.r.o., IČO: 47 231 939, Krmanova 14, 040 01 Košice proti žalovanej: Z. N., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Z. H. X, XXX XX A., o zaplatenie 141,47 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 141,47 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 58,45 eur od 25.9.2018 a zo sumy 83,02 eur od 9.10.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 6.4.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 141,47 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 58,45 eur od 25.9.2018 a zo sumy 83,02 eur od 9.10.2018 do zaplatenia, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „dňa 22.01.2014 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. 5200238510 (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanej do jej odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanej:

- Faktúru č. 4234028292 ,,ukončený odber" na sumu 58,45 EUR, splatnou dňa 24.09.2018. Žalovaná na predmetnú faktúru nereagovala a dlžnú sumu neuhradila a to ani čiastočne. Faktúrou č. 6800049593, na sumu 83,02 EUR, splatnou dňa 08.10.2018, bola žalovanej refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností. Prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a. s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať. V tejto súvislosti spoločnosť SPP - distribúcia, a. s., uvedený poplatok najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne refakturoval žalovanej. Žalovaná uvedenú faktúru neuhradila, a to ani čiastočne. Z dôvodu, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas, zaslal žalobca žalovanej na zaplatenie dlžných súm upomienky, ako aj predžalobnú upomienku vo výške 141,47 EUR. Žalovaná na upomienky ako aj na predžalobnú upomienku nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 141,47 EUR. Žalovaná na predžalobnú upomienku nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.“

2. Žalovanej boli žaloba a listinné dôkazy doručované prostredníctvom oznámenia o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od dňa 23.11.2020 do 8.12.2020 s poučením, že si tieto môže kedykoľvek vyzdvihnúť na súde.

3. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 9.2.2021.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobu a listinných dôkazov: zmluva o združenej dodávke plynu, faktúra č. 4234028292, faktúra č. 6800049593, upomienky, predžalobná upomienka zo dňa 5.12.208a 2.3.2020 a zistil tento skutkový stav:

7. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola dňa 22.1.2014 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zemného plynu zaviazal zabezpečiť žalovanému do odberného miesta dodávku plynu, prepravu a distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a žalovaná ako odberateľ plynu sa zaviazala odobrať dodaný plyn a zaplatiť dodávateľovi cenu za dodaný plyn.

8. Za obdobie od 19.11.2017 do 3.9.2018 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4234028292 na sumu 58,45 EUR s lehotou splatnosti do 24.9.2018. 9. Dňa 22.9.2018 žalobca vyhotovil žalovanej refakturáciu č. 6800049593 na sumu 83,02 eur, splatnú dňa 8.10.2018, ktorou refakturoval žalovanej náhradu nákladu na prerušenie distribúcie podľa Obchodných podmienok.

10. Listom zo dňa 21.3.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur, ktorú však neuhradila.

11. Listom zo dňa 23.4.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur, ktorú však neuhradila.

12. Listom zo dňa 11.6.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur, ktorú však neuhradila.

13. Listom zo dňa 22.7.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur, ktorú však neuhradila.

14. Listom zo dňa 22.8.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 35 eur, ktorú však neuhradila.

15. Listom zo dňa 5.12.2018 žalobca vyzval žalovanú upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy 141,47 eur, ktorú však neuhradila.

16. Listom zo dňa 2.3.2020 - Predžalobná výzva žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 141,47 eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy.

17. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

18. Podľa v znení v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o

spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

23. Podľa , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je . V zmysle naradenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V danom prípade niet pochýb, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným má jednoznačne spotrebiteľský charakter, a to vzhľadom na to, že žalobca ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - žalovaný nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Inštitút tzv. spotrebiteľských zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou s účinnosťou od 1.4.2004. Súd aplikoval ustanovenia na právne posúdenie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ale aj na z toho vyplývajúce účinky omeškania.

26. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca dodával žalovanému plyn, za ktorý sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas vyfakturované sumy. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy žalobcovi neuhradil. Žalobca si svoj nárok na neuhradenú faktúru uplatnil súdnou cestou.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

28. Keďže žalobca mal vo vzťahu k žalovanej vo veci plný úspech, patrí mu nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).