Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9C-2-2021.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Obec Banská Belá, so sídlom Banská Belá 83, 966 15 Banská Belá, IČO: 00 320 498, zast.: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovaným: 1/ Q. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. XXX, XXX XX X. Š., X/ B. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. XXX, XXX XX X. Š., X/ P. W.Á., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. XXX, XXX XX X. Š., X/ J.P. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. XXX, XXX XX X. Š. H. X/ H. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. XXX, XXX XX X. Š., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á žalovaným 1/ až 5/ p o v i n n o s ť v y p r a t a ť byt č. XX, B. U. B. X. B. L. X. J. U. U. Č. XXX, L. B. L. - L. G. „. L.. Č.. XXX, zapísaný na liste vlastníctva Č.. X, nachádzajúci sH. P. C. X. Š., C. X. X., W.. Ú.. X. X..
II. Žalovaní 1/, 2/ a 4/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd p o u č u j e žalovaných 1/ až 5/, že môžu podať proti žalobcovi žalobu o neplatnosť skončenia nájmu.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 25. 01. 2021 doručil prostredníctvom svojho právneho zástupcu Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby okresný súd nariadil vypratanie X. Č.. XX, nachádzajúceho sa na X. B. L. bytového domu U. U. Č. XXX, postaveného na pozemku - L. G. „. L.. Č.. XXX, Z. B. I. P. Č.. X, B. U. P. C. X. Š., C. X. X., W.. Ú.. X. X. (ďalej len „nehnuteľnosť“ alebo „byt“). Vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol nasledovné: Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytového domu, kde jednotlivé byty prenajíma fyzickým osobám. Dňa 11. 09. 2020 uzatvoril žalobca so žalovanou 1/ nájomnú zmluvu na dobu určitú od 01. 07. 2020 do 31. 12. 2020, pričom listom zo dňa 14. 12. 2020 žalovanej 1/ oznámil, že Obecné zastupiteľstvo C. X. X. rozhodlo, že nedôjde k predĺženiu doby trvania nájomnej zmluvy. Žalovaní napriek doručenému oznámeniu byt nevypratali a tento naďalej bez právneho dôvodu užívajú, čím bránia obci umožniť jeho užívanie iným záujemcom. Podľa názoru žalobcu je možné týmto neodkladným opatrením trvalo upraviť pomery medzi stranami sporu a nebude potrebné, aby bol podávaný návrh vo veci samej. K svojmu návrhu žalobca predložil Nájomnú zmluvu zo dňa 11. 09. 2020, oznámenie o skončení nájmu zo dňa 14. 12. 2020 s doručenkou preukazujúcou doručenie oznámenia žalovanej 1/, výpis z katastra nehnuteľnosti a uznesenie č. 10/2020 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva C. X. X. konaného dňa 10. 12. 2020.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 676 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Občianskeho zákonníka), nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
10. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
11. Okresný súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi. Okresný súd má za preukázané, že na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 11. 09. 2020 žalobca prenechal žalovanej 1/ a jej spolubývajúcim osobám - žalovaným 2/ až 5/ byt za účelom bývania (ďalej len „nájomná zmluva“). Zmluvné strany nájomnej zmluvy sa dohodli, že nájom bytu sa uzatvára na dobu určitú od 01. 07. 2020 do 31. 12. 2020 s možnosťou predĺženia nájomnej zmluvy v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia obce č. 4/2016 a Uznesenia OcZ v X. X. Č.. X/XXXX zo dňa 10. 09. 2020. V článku VIII. bod 1) nájomnej zmluvy je uvedené, že nájomný pomer zaniká uplynutím doby na ktorý bol dohodnutý. V zmysle § 712 Občianskeho zákonníka nemá nájomca po uplynutí lehoty (31. 12. 2020) nárok na náhradný byt, ani náhradné ubytovanie. Okresný súd mal ďalej z Uznesenia č. 10/2020 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce X. X. konaného dňa 10. 12. 2020 preukázané, že žalovanej 1/ nebolo predĺženie nájomnej zmluvy schválené a teda nájomný pomer zanikol 31. 12. 2020 a nájomca bol povinný uvoľniť byt do 15. kalendárnych dní od ukončenia doby nájmu. Z oznámenia o skončení nájmu zo dňa 14. 12. 2020, ktoré bolo žalovanej 1/ doručené dňa 15. 12. 2020 je zrejmé, že žalovaná 1/ bola vyzvaná na uvoľnenie a odovzdanie bytu do 15. kalendárnych dní po skončení doby nájmu, t.j. do 15. 01. 2021.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené len vtedy, ak právne vzťahy medzi stranami vyžadujú bezodkladnú, naliehavú úpravu. Naliehavosť znamená, že sa vylučuje pôsobenie neodkladného opatrenia pred jeho nariadením do minulosti a vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania súdu o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť nepochybne preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať podrobné a rozsiahle dokazovanie, keďže to sa v zásade vykonáva až na pojednávaní (§ 188 ods. 1 CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby boli okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
13. Nájomný vzťah v danom prípade skončil dňa 31. 12. 2020 (tak ako bolo dohodnuté v nájomnej zmluve článok V. bod 1). Nájomný vzťah nebol žalovanej 1/ a jej spolubývajúcim osobám - žalovaným 2/ až 5/ predĺžený. Žalovaná 1/ bola riadne upozornená - písomnou výzvou, že do 15. 01. 2021 je povinná byt opustiť a vypratať. Do dňa podania neodkladného opatrenia tak však neučinila, t.j. toho času žalovaní byt užívajú bez právneho dôvodu.
14. Nakoľko dve spolubývajúce osoby nájomcu - žalovaná 3/ P. W. H. Ž. X/ H. W. sú maloletí, okresný súd kontaktoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pričom mu bolo oznámené, že rodina W. je úradom práce sledovaná už dlhšie obdobie a o aktuálnej situácii žalovaných majú vedomosť. Okresnému súdu tiež uviedli, že žalovaná 1/ si je vedomá, že byt musí aj s deťmi opustiť a aktuálne si hľadá nové bývanie.
15. V danej veci sa žalobca domáha vypratania nehnuteľnosti (bytu). Tento nárok vo svojej podstate predstavuje ochranu vlastníckeho práva. Súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon vlastníkom veci proti tým, ktorí neoprávnene zasahujú do ich vlastníckeho práva. Najmä umožňuje vlastníkom domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje (tzv. vindikačná žaloba). Základnými podmienkami úspechu pri uplatnení takéhoto nároku je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu k veci (aktívna legitimácia žalobcu), ako aj preukázanie, že vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka.
16. Okresný súd mal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Ako to vyplýva z príslušného listu vlastníctva, žalobca je v čase rozhodovania výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Okresný súd mal za preukázanú aj ďalšiu podmienku úspechu uplatneného nároku a teda, že nehnuteľnosť sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci žalovaných 1/ až 5/. Neoprávnenosť faktickej držby žalovaných je daná tým, že právny titul, ktorý ich oprávňoval na držbu resp. užívanie nehnuteľnosti (nájomná zmluva), zanikol a že napriek tejto skutočnosti v nehnuteľnosti zotrvali a túto po skončení nájmu nevypratali. Vychádzajúc z listinných dôkazov, pripojených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je možné konštatovať, že nájomný vzťah, ktorý vznikol uzavretím nájomnej zmluvy, zanikol uplynutím času, na ktorý bol dojednaný, t.j. dňa 31. 12. 2020. Hoci si zmluvné strany v zmluve upravili možnosť predĺženia doby nájmu, nebolo preukázané, že by k uzavretiu takejto dohody, ktorá pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu, došlo. Práve naopak bolo preukázané, že predĺženie nájomnej zmluvy nebolo obecným zastupiteľstvom Obce X. X. schválené. Okresný súd pre úplnosť dodáva, že pri nájme bytu nie je možné automatické predlžovanie doby nájmu. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 710 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka, zákon výslovne vylučuje aplikáciu § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý je možné použiť pri ostatných nájomných vzťahoch, nie však pri nájme bytu. Obnovenie nájmu bytu jeho faktickým užívaním aj po uplynutí doby nájmu teda nie je možné. Ak preto žalovaní užívali a naďalej užívajú predmet nájmu aj po dojednanej dobe, užívajú ho bez právneho dôvodu a žalobca ako prenajímateľ má nároku na vypratanie aj nárok.
17. Je teda nepochybné, že žalobca osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorej podstata spočíva v tom, že žalobca je rušený vo výkone svojich vlastníckych práv garantovaných Ústavou Slovenskej republiky a nemôže byt užívať a brať z neho úžitky (dať byt do prenájmu iným záujemcom). Vzhľadom na vyššie uvedené preto okresný súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
18. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Okresný súd je toho názoru, že v predmetnej veci ide práve o takýto prípad, kedy neodkladným opatrením uložená povinnosť korešponduje s výrokom rozhodnutia vo veci samej podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (žaloba na vypratanie nehnuteľnosti) a teda, je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Okresný súd preto neuložil žalobcovi povinnosť podať vo veci samej žalobu na vypratanie nehnuteľnosti.
20. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením
ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
21. Vyššie citované ustanovenie stanovuje postup okresného súdu v prípade, že žalobcovi neuloží povinnosť podať žalobu vo veci samej. V súlade s citovaným ustanovením preto okresný súd poučil žalovaných, t.j. tú stranu sporu, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť, že môže podať proti žalobcovi žalobu o neplatnosť skončenia nájmu.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vydanom pred konaním vo veci samej je rozhodnutím, ktorým sa konanie o nariadení neodkladného opatrenia končí (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v tomto konaní plný úspech, preto okresný súd podľa § 255 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nárok však priznal len voči žalovaným 1/, 2/ a 4/, nakoľko žalovaní 3/ a 5/ sú v čase rozhodovania okresného súdu maloletí. Okresný súd vo vzťahu k nim aplikoval § 257 CSP a teda vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, ako je ich vek, odkázanosť na starostlivosť iných a žiaden príjem.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.