Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-15-2021.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/15/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: PPF Group N.V., so sídlom Strawinsklaan 933, 1077 XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory pod reg. č. 33264887, zastúpeného: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti žalovanému: Axon Neuroscience SE, so sídlom 4, Arch. Makariou & Kalogreon, Nicolaide Sea View City, 5. poschodie, kancelária 506, 6016 Larnaka, Cyprus, zapísaná na Ministerstve energetiky, obchodu, priemyslu a cestovného ruchu, Cyprus, pod reg. č. SE 24 o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 11.02.2021 domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v prospech žalobcu zriadením záložného práva na akcie žalovaného a to na: (i) 79 listinných kmeňových akcií na meno vydaných spoločnosťou AXON Neuroscience CRM Services SE, so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 180 690, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 3230/B, menovitá hodnota každej akcie: 10.000 Eur; (ii) 350 listinných kmeňových akcií na meno vydaných spoločnosťou AXON Neuroscience R&D Services SE, so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 180 461, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 3320/B, menovitá hodnota každej akcie: 10.000 Eur; (iii) 160.000 listinných kmeňových akcií na meno vydaných spoločnosťou AXON COVIDAX a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 53 263 375, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 7146/B, menovitá hodnota každej akcie: 1 Eur. na zabezpečenie peňažnej pohľadávky Žalobcu voči Žalovanému zo Zmluvy o úvere uzavretej medzi nimi dňa 15.02.2017 v znení dodatkov.
2. Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel dňa 15.02.2017 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere, ku ktorej boli neskôr uzatvorené dodatky č. 1 až č. 27, na základe ktorej poskytol žalovanému úver do výšky istiny 91.170.770,-- Eur, pričom jeho konečná splatnosť nastala dňa 30.11.2019. Záväzky žalovaného zo Zmluvy o úvere boli a sú zabezpečené ručením p. C. Y., trvale bytom K. nábrežie XXXX/ XE, XXX XX J., zriadeným na základe Dohody o ručení uzatvorenej dňa 15.02.2017, v ktorej sa ručiteľ zaviazal, že ak žalovaný nesplatí svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci zo Zmluvy o úvere riadne a včas, uspokojí žalobcu namiesto žalovaného a to až do výšky 100.000.000,- Eur tým, že tento záväzok splní. Žalobca žalovaného k úhrade úveru vyzval predžalobnou výzvou zo dňa 02.03.2020, ktorá bola zaslaná na vedomie aj ručiteľovi. Osem dňová lehota na dobrovoľné plnenie medzičasom márne uplynula. Žalovaný si svoju povinnosť vrátiť úver do dnešného vôbec nesplnil. Žalobca sa so splatnou
pohľadávkou a s výzvou k úhrade obrátil na ručiteľa, ktorého záväzok uspokojiť žalobcu namiesto žalovaného v zmysle Dohody o ručení sa stal splatným dňa 03.04.2020. Za účelom uspokojenia pohľadávky žalobcu sa medzi sporovými stranami uskutočnili rokovania a vrátane uzatvorenia Dodatku č. 27 k Zmluve o úvere, ktorým žalovaný uznal existenciu a trvanie svojho záväzku voči žalobcovi ako aj omeškanie s jeho splnením. Rokovania však neboli úspešné a dňa 17.12.2020 podal žalobca na Okresnom súde Amsterdam, ako súde príslušnom, žalobu proti žalovanému o zaplatenie istiny 91.170.770 Eur, zmluvného úroku vo výške 5% p.a., a to do konečnej splatnosti úveru vo výške 6.554.773,92 Eur, úroku z omeškania vo výške 10.254.488,58 Eur. Žalobca má za to, že je dôvodná jeho obava, že aj v prípade pozitívneho súdneho rozhodnutia bude exekúcia ohrozená a je osvedčená potreba na to, aby súd dočasne upravil pomery účastníkov tak, aby táto hrozba nebola naplnená a jeho nároku bola poskytnutá ochrana. Žalobca uvádza, že medzi sporovými stranami je právny vzťah, keďže z titulu splatnej pohľadávky zo Zmluvy o úvere, pričom si tento nárok uplatnil žalobou na súde. Žalovaný má síce svoje sídlo na Cypre, ale významná časť jeho ekonomických záujmov je v Slovenskej republike, kde je 100% akcionárom 3 spoločností a to 1) AXON Neuroscience CRM Services SE, so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 180 690, s počtom 79 listinných kmeňových akcií na meno vydaných touto spoločnosťou s menovitou hodnotou každej akcie vo výške 10.000 Eur, 2) AXON Neuroscience R&D Services SE, so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 180 461, s počtom 350 listinných kmeňových akcií na meno vydaných touto spoločnosťou s menovitou hodnotou každej akcie vo výške 10.000 Eur, 3) AXON COVIDAX a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 53 263 375 s počtom 160.000 listinných kmeňových akcií na meno vydaných touto spoločnosťou s menovitou hodnotou každej akcie vo výške 1 Eur. Ako vyplýva z auditovanej výročnej správy žalovaného za rok 2019 je zrejmé, že žalovaný skončil hospodárenie v roku 2019 so stratou a k tomuto dňu tiež záväzky žalovaného prevýšili jeho majetok. Z toho vyplýva pochybnosť o spôsobilosti žalovaného pokračovať ako „going concern“, teda že má zdroje udržať svoje podnikanie funkčné a v behu, a to najmä s prihliadnutím na to, že sám žalovaný „going concern“ odôvodňoval pokračujúcimi rokovaniami so žalobcom, ktoré však už definitívne skončili a žalobca aktuálne prikročil k vymáhaniu splatných pohľadávok. Splatná pohľadávka žalobcu činí k 10.02.2021 vo výške 109.452.609,19 Eur (bez trov konania) a táto suma bude až do jej úplného zaplatenia narastať. Po priznaní tohto nároku príslušným súdom bude žalobca disponovať exekučným titulom, na základe ktorého bude voči žalovanému viesť exekúciu. Žalobca má dôvodnú obavu, že exekúcia, ktorou bude žalobca túto pohľadávku vymáhať, bude ohrozená najmä kvôli tomu, že žalovaný bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia môže, najmä s ohľadom na svoju nedobrú ekonomickú kondíciu, akcie účelovo previesť na inú entitu, a tým pádom bude vymoženie pohľadávky ohrozené, keďže, napriek získanému exekučnému titulu stratí na tento takmer jediný podstatný majetok žalovaného dosah. Z auditovanej výročnej správy vyplýva, že záväzky žalovaného prevyšujú jeho majetok a sa nedá vylúčiť riziko, že žalovaný má okrem žalobcu dlh aj voči ďalším veriteľom. Vzhľadom na výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému nebude možné zabezpečiť jej uhradenie ani plnením ručiteľa. Obavu zo zmarenia exekúcie navyše podporuje aj faktické konanie ručiteľa po splatnosti pohľadávky žalobcu. Ručiteľ v čase, kedy prebiehali rokovania na zmierne vyriešenie situácie, t.j.:
- v období od marca do začiatku mája 2020, kedy prebiehala medzi žalobcom, žalovaným a ručiteľom komunikácia ohľadom vymáhania nárokov žalobcu zo Zmluvy o úvere,
- v období od mája do novembra 2020, kedy prebiehalo rokovanie o možnosti urovnania vzájomných vzťahov medzi žalobcom, žalovaným a ručiteľom zneužil čas rokovania na to, aby previedol svoj nehnuteľný majetok na tretie, jemu blízke osoby, a to na svojho syna a svoju družku.
3. Žalobca osvedčil nevyhnutnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia na ochranu svojich práv. Pokiaľ ide o proporcionalitu takto nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, tak činnosť spoločností, na akcie, na ktoré žiada nariadiť zabezpečovacie opatrenie, nebude nijako obmedzená. Z ust. § 343 C.s.p. je teda zrejmé, že akcie sú spôsobilým predmetom zabezpečovacieho opatrenia. Prevoditeľnosť akcií prvej a druhej uvedenej spoločnosti je obmedzená. S poukazom na § 156 ods. 10 zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov výkon tzv. sudcovského záložného práva bude môcť nastať až po tom, ako bude pohľadávka žalobcu právoplatne priznaná súdom. V zmysle znenia ust. § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov sa žalobca bude môcť domáhať uspokojenia len predajom zálohu podľa zákona § 51 ods. 5 zák. č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov, keď žalobca ako záložný veriteľ oprávnený založené akcie predať prostredníctvom obchodníka s cennými papiermi. Vo všeobecnosti
platí, že udelenie súhlasu spoločnosti na zriadenie a výkon tzv. sudcovského záložného práva k akciám s obmedzenou prevoditeľnosťou sa nevyžaduje, nakoľko ide o nútené záložné právo (donucovací prostriedok) zriadené rozhodnutím súdu. Žalobca má za to, že v predmetnom prípade je nevyhnutné zabezpečenie vymáhateľnosti jeho nároku voči žalovanému vyhovením tomuto návrhu.
4. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 343 ods. 2 C.s.p., záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
6. Podľa § 343 ods. 3 C.s.p., výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
7. Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
8. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je postavenie veriteľa zriadením záložného práva na konkrétny majetok dlžníka, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, s cieľom zamedziť alebo znížiť nebezpečenstvo, že pohľadávka nebude uspokojená.
9. Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom zabezpečovacích opatrení je ich potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán. Skúmanie podmienok na vydanie zabezpečovacieho opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje CSP pri konaní vo veci samej. Pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia - obava ohrozenia exekúcie. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Inštitút zabezpečovacieho opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie.
10. Žalobca osvedčil Dodatkom č. 27 ku Zmluve o úvere, že voči žalovanému má splatnú pohľadávku. Existencia peňažnej pohľadávky je jedným z predpokladov nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším predpokladom je existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Existencia tejto obavy musí byť tiež žalobcom relevantným spôsobom osvedčená. V súlade s ustálenou judikatúrou ku skutočnostiam, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia bude ohrozený, patrí predovšetkým také konanie žalovaného, dôsledkom ktorého je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý je možné postihnúť výkonom exekúcie, resp. iné konanie podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňujúce jeho majetkové pomery. Súd má za to, že žalobca tento predpoklad neosvedčil. Neosvedčil žiadne konanie, ktorým by sa žalovaný zbavoval akéhokoľvek majetku, prípadne znižoval svoj akýkoľvek majetok vrátane vlastníctva akcií v troch obchodných spoločnostiach, ku ktorým žalobca navrhuje nariadiť zabezpečovacie opatrenie. Hospodárenie žalovaného v roku 2019 aj keď s negatívnym výsledkom, takým konaním nie je. Obchodné spoločnosti, ktorých akcie sú navrhovaným predmetom zabezpečenia, sú dcérskymi spoločnosťami žalovaného a úspešne sa venujú klinickým a medicínskym operáciám, farmaceutickému výskumu, keď táto činnosť je finančné náročná, čoho prejavom môžu byť negatívne výsledky hospodárenia. Avšak táto činnosť nie je konaním, ktoré podstatnou mierou ovplyvňuje majetkové pomery žalovaného. Súd zároveň poukazuje na to, že splatný úver je zabezpečený ručením, čo bolo zistené z pripojených listinných
dôkazov a to z Dodatku č. 27 k Zmluve o úvere ako aj z písomnej komunikácie medzi sporovými stranami vrátane ručiteľa.
11. Hodnotením rozhodujúcich skutočností žalobcom predložených listinných dokladov súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil obavu ohrozenia exekúcie úkonmi žalovaného, smerujúcimi k zmenšeniu jeho majetku. Subjektívny názor žalobcu o možnosti ohrozenia exekúcie žalovaným na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nestačí, čím nie je osvedčená existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie ako jedného z predpokladov na vyhovenie návrhu podľa § 343 C.s.p., preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. februára 2018, sp. zn. 7 Cdo 14/2018 uverejnený pod č. 72/2018 Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR, časť Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych).
14. Súd návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nevyhovel a žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.