Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tcud/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci odsúdeného N. Q. o uznaní a výkone cudzieho rozhodnutia dňa 19.02.2021

rozhodol:

Podľa súd uznáva uznesenie Okresného súdu D. - město (W. republika) zo dňa 05.08.2020, sp. zn. , právoplatné dňa 05.08.2020, ktorým bol odsúdený N. Q., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom A. XXX/XX, T., podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu v Uherskom T. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXT/XX/XXXX, za súčasného určenia skúšobnej doby podmienečného prepustenia vo výmere 2 roky s probačným dohľadom a uloženej povinnosti zdržať sa konzumácie akýchkoľvek návykových látok, pričom uznané rozhodnutie sa vykoná na území Slovenskej republiky.

odôvodnenie:

Dňa 18.12.2020 bolo Okresnému súdu Trnava doručené osvedčenie podľa Čl. 6 rámcového rozhodnutia A. č. 2008/947/SVV zo dňa 27.11.2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky a probačné rozhodnutia na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a alternatívnymi sankciami, ktorým Okresný súd Plzeň-město požiadal o uznanie svojho rozhodnutia o podmienečnom prepustení odsúdeného Q.orý má pobyt na území Slovenskej republiky v obvode Okresného súdu Trnava.

Z obsahu spisového materiálu má súd za preukázané nasledovné skutočnosti:

Odsúdený N. Q., nar. XX.XX.XXXX v U. bol rozsudkom Okresného súdu v Z. Hradišti zo dňa 03.04.2019 uznaný za vinného z prečinu ťažkého ublíženia na zdraví z nedbanlivosti podľa § 147 ods.1, ods. 2 Tr. zák. ČR v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 274 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. ČR.

Vyššie uvedené trestné činy sú trestnými činmi aj na území Slovenskej republiky (§ 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zák.)

Z vyššie uvedeného trestu odňatia slobody bol podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Plzeň - město (Česká republika) zo dňa 05.08.2020, sp. zn. , právoplatným dňa 05.08.2020, pričom mu bola určená skúšobná doba 2 roky a zároveň nariadený probačný dohľad nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe a uložená primeraná povinnosť spočívajúca v príkaze zdržať sa konzumácie akýchkoľvek návykových látok.

Odsúdený N. Q. býva na adrese A. XXX/XX, T., teda v obvode O. súdu Trnava.

Okresná prokuratúra Trnava dňa 04.02.2021 oznámila súdu, že súhlasí s tým, aby Okresný súd Trnava rozhodol o uznaní a výkone rozhodnutia Okresného súdu Plzeň - město.

Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd konštatuje splnenie všetkých zákonných podmienok stanovených pre uznanie rozhodnutia v , , za súčasnej neexistencie akéhokoľvek dôvodu pre odmietnutie uznania v zmysle citového zákona a preto rozhodol v zmysle ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.