Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-334-2017.pdf
PDF · 89.21 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/334/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., Révová 7, Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému v 1. Rade: B. K., nar. XX.XX. XXXX, Z. L. XXX, Z. L., v 2. rade: J. K., nar. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, Z. L., v 3. rade: V. A., nar. XX.XX.XXXX, Z. L. XX, Z. L., v 4. rade: O. K., nar. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, Z. L., v 5. rade: U. K., nar. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, Z. L., v 6. rade: P. K., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, W., o zaplatenie sumy 67,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. až 6. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 67,38 Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 12.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 17.06.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 08.09.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,23 Eur od 09.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. až 6. rade v rozsahu 100%, vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2017 domáhal zaplatenia sumy 67,38 Eur s príslušenstvom voči žalovaným v 1. až ž. Rade. Pôvodne v konaní vystupovala aj žalovaná Q. K., nar. XX.XX.XXXX, voči ktorej súd uznesením č.k. 27C/334/2017-70 dňa 14.10.2019 konanie zastavil z dôvodu, že zomrela dňa 14.04.1996, t.j. ešte pred podaním žaloby.
2. Žalobca uviedol, že v konaní vystupuje ako prevádzkovateľ verejných vodovodov. V zmysle zákona č. 442/2012 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 442/2012 Z.z.“) sa dodávka pitnej vody uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod a vlastníkom verejnoho vodovodu. Podmienkou pre oprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu je žiadosť žiadateľa o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy. Žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti s odberným miestom č. U. na adrese Z. L. XXX, Z. L.. Nakoľko žalovaní odoberali od žalobcu pitnú vodu na uvedenom odbernom mieste bez zmluvy a bez adekvátneho protiplnenia dochádzalo zo strany žalovaných k neoprávnenému odberu vody. Žalobca eviduje voči žalovaným pohľadávku vo výške 67,38 Eur s príslušenstvom, neuhradenie:
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 11.01.2016,
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 16.06.2016,
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 07.09.2016,
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 10.10.2016,
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 07.11.2016,
- Faktúry č. XXXXXXXXX, suma 11,23 Eur, splatná 08.12.2016. Žalovaní kvalitu a rozsah poskytnutých služieb nikdy nerozporovali a ani žalobcovi nevrátili ním oprávnene vystavené a doručené faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný v 2. rade (J. K.) bol na úhradu dlžnej sumy písomne vyzvaný upomienkami, avšak dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si popri istine uplatňuje aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.
3. Žalobu spolu prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie doručil súd do vlastných rúk žalovanému v 1. rade dňa 16.11.2019, žalovanému v 2. rade dňa 17.07.2018, žalovanej v 3. rade dňa 18.07.2018, žalovanému v 4. rade dňa 18.07.2018, žalovanej v 5. rade dňa 04.09.2018, žalovanému v 6. rade dňa 31.08.2018. Žiaden zo žalovaných sa do dňešného dňa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 19.02.2021.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z LV č. XXX vedeného pre okres M., obec Z. L., k.ú. Z. L., pozemok parc.č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, pozemok parc.č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, súd zistil, že žalovaní v 1. až 6. rade sú podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti.
8. Z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013 č. 0091/2014/V súd zistil, že za obdobie od 01.01. 2014 do 31.12.2014 je maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom je 0,9359 Eur/m3.
9. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015 splatnej 11.01.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 22.11.2015 do 21.12.2015 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
10. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 23.05.2016 splatnej 16.06.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 22.04.2016 do 21.05.2016 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 19.08.2016 splatnej 07.09.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 20.07.2016 do 19.08.2016 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 19.09.2016 splatnej 10.10.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 20.08.2016 do 19.09.2016 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 19.10.2016 splatnej 07.11.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 20.04.2016 do 19.10.2016 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
14. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 21.11.2016 splatnej 08.12.2016 súd zistil, že žalovanému v 2. rade bol účtovaný nedoplatok v sume 11,23 Eur za obdobie 20.10.2016 do 19.11.2016 na odberné miesto U. adresa O. XXX, Z. L.. Predpokladaný odber bol 10 m3.
15. Z upomienok zo dňa 01.08.2016, 08.04.2016, 17.02.2017, 20.05.2016, 21.12.2016, 22.06.2016, 22.08.2016, 24.01.2017, 24.10.2016, 24.11.2016 súd zistil, že žalovca žalovaného vyzýval na úhradu dlžných súm za vyššie uvedené faktúry s tým, že ak nedôjde k ich úhrade tak pristúpi k prerušeniu dodávky pitnej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. a právnemu vymáhaniu dlžnej čiastky.
16. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 422/2002 Z.z. Vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
17. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 422/2002 Z.z. Neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
18. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. Kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu16) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20190101?ucinnost=15.01.2016>prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
19. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
20. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
21. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
22. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
23. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
26. V konaní si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody za neoprávnený odber pitnej vody. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovanému v 2. rade žalobca fakturoval sumy za odber pitnej vody za príslušné obdobia v rozsahu vždy 10 m3 v sume 11,23 Eur pričom cena za 1 m3 bola vo výške 0,9359 Eur. Súd doručil všetkým žalovaným žalobu aj s prílohami, pričom ani jeden zo žalovaných sa k žalobe nevyjadril a skutkové okolnosti uvádzané žalobcom nerozporoval. Za nesporne´ sa povazˇuju´ skutkove ´ tvrdenia strany, ktore´ protistrana vy´slovne nepoprela (§ 151 CSP). Súd mal tak za nesporné, že žalovaným na odberné miesto OM00079920 bola dodávaná pitná voda, pričom žalovaní nemali so
žalobcom uzatvorenú zmluvu o dodávke pitnej vody v zmysle z.č. 442/2002 Z.z., a teda podľa § 25 ods. 2 z.č. 442/2002 Z.z. zodpovedajú ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, na ktorej je zriadené odberné miesto, za neoprávnený odber pitnej vody žalobcovi. Z predložených faktúr súd zistil, že žalobca si voči žalovaným uplatnil spolu sumu 67,38 Eur. Z predložených upomienok súd zistil, že žalovaný v 2. rade bol na úhradu dlžnej sumy niekoľkokrát opätovne vyzývaný. Svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil ani žalovaný v 2. rade, ani iný zo žalovaných. Súd preto zaviazal žalovaných v 1.až 6. Rade zaplatiť žalobcovi sumu 67,38 Eur, a to spoločne a nerozdielne.
27. Nakoľko žalovaní sú so zaplatením peňažného záväzku v omeškaní, zaviazal ich súd popri istine aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % a 5% ročne jednotlivých uplatnených splatných súm. Uvedené úroky z omeškania súd priznal odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko týmto dňom sa žalovaní dostali do omeškania so splateným peňažného dlhu. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej ku dňu omeškania, ktorá predstavovala 0,0% a 0,05%, súd preto uložil žalovaným súčasne povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5% a 5,05 % ročne vždy zo sumy 11,23 Eur od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnej výške.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).