Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1Sžfk-2-2020.pdf
PDF · 66.1 KB
No categories available
1Sžfk/2/2020
Uznesenie
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd kasačný v právnej veci žalobkyne (v konaní sťažovateľ): Komerční banka, a.s., Na Příkopě č. 33/969, 114 07 Praha, Česká republika, IČO: 45 317 054, zahraničná osoba zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, spisová značka B 1360 a podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: Komerční banka, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 231 564, so sídlom Hodžovo námestie č. 1A, 811 06 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 1914/B, zast.: LEGATE, s.r.o., advokátskym spoločenstvom, IČO: 35 846 909, so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, IČO: 42 499 500, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, vo veci všeobecnej správnej žaloby, o kasačnej sťažnosti proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 19. septembra 2019 č.k. 1S/220/2016-121, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky konanie p r e r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.10.2016 sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103636724/2016 z 01.08.2016. V predchádzajúcom daňovom konaní sa preskúmavala oprávnenosť dodatočného daňového priznania podaného žalobkyňou s odôvodnením, či služby označené ako služby treasury činností, služby spojené s požiadavkami celoeurópskej iniciatívy SEPA - EURO projekty a EURO SEPA II, IT infraštrukturálne služby, služby vzťahujúce sa k elektronickému bankovníctvu pre klientov pobočky na Slovensku, školenie zamestnancov, fakturácia nákladov vynaložených útvarmi investičného bankovníctva, DHL kuriérske služby, videokonferenčný servis, preprava zásielky kuriérskou službou (ďalej len „vnútropodnikové alokácie“) poskytnuté zriaďovateľom organizačnej zložky, t.j. Komerční banka a.s., so sídlom Praha, Česká republika za účelom zaistenia chodu svojej prevádzkarne vo forme organizačnej zložky, nespadajú pod režim dane z pridanej hodnoty.
2. Zásadnou právnou otázkou v preskúmavanej veci je posúdenie judikatúry Súdneho dvora Európskej únie, ktorý v danej oblasti na jednej strane niektoré nejasnosti výkladu práva Únie objasnil (napríklad rozsudok sp.zn. C-16/93 vo veci R.J. Tolsma v. Inspecteur der Omzetbelasting Leeuwerden, rozsudok sp.zn. C-210/04 vo veci Ministero dell Economia e delle Finance v. FCE Bank plc., rozsudok sp.zn. C-7/13 vo veci Skandia America Corp.(USA), filial Sverige či rozsudok sp.zn. C-55/94 Reinhard Gebhard v. Consiglio delľOrdine degli Avvocati e Procuratori di Milano), avšak v niektorých ohľadoch naďalej pretrvávajú aplikačné nejasnosti.
3. Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 19. septembra 2019 č.k. 1S/220/2016-121 žalobu proti rozhodnutiu žalovaného č. 103636724/2016 z 01.08.2016 zamietol. Žalobkyňa v pozícii sťažovateľky následne podala proti rozsudku správneho súdu kasačnú sťažnosť, v ktorej nielen poukazovala na vyššie uvedenú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie, ale aj navrhla, aby kasačný súd prerušil konanie a pokračoval v ňom až po vynesení rozsudku Súdnym dvorom Európskej únie vo konaní sp.zn. C-812/19 Dánske Bank, kde bola švédskym súdom položená nasledujúca prejudiciálna otázka:
Je švédska pobočka banky so sídlom v inom členskom štáte nezávislou zdaniteľnou osobou v prípade, že hlavná prevádzkareň poskytuje tejto pobočke služby a náklady za ne znáša pobočka, pričom hlavná prevádzkareň je súčasťou skupiny na účely DPH v inom členskom štáte, kým švédska pobočka nie je členom nijakej švédskej skupiny na účely DPH? Podľa § 452 od. 1 S.s.p. na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 100 ods. 1 písm. a) a písm. c) S.s.p. správny súd konanie uznesením preruší, ak a) rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť, Podľa § 100 ods. 2 písm. a) S.s.p. platí, že ak správny súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie uznesením prerušiť, ak a) prebieha súdne konanie alebo administratívne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam na rozhodnutie správneho súdu, alebo ak správny súd dal na takéto konanie podnet, [.]...
4. Kasačný súd vyhodnotil žiadosť sťažovateľky v tej časti, kedy požaduje prerušiť konanie o kasačnej sťažnosti z dôvodu prejudiciálnej otázky podanej iným súdom členského štátu (viď vyššie uvedený text prejudiciálnej otázky), ako dôvodnú. Z vyše uvedených ustanovení § 100 S.s.p. preto kasačnému súdu za tejto situácie vyplynula povinnosť konanie prerušiť až do okamihu zaslania relevantného rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie.
5. S prihliadnutím na ustálenú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie ako aj na znenie § 438 ods. 1 S.s.p. kasačný súd nepripustil proti svojmu uzneseniu právo na opravné prostriedky, lebo ich aplikácia by spôsobila problémy v komunikácii medzi vnútroštátnym súdom a Súdnym dvorom Európskej únie.
Poučenie:
Proti uzneseniu n i e je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 S.s.p. a contrario).