Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-5-2020.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2P/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2P/5/2020 - 19
8620202013
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú H.v, o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17, 085 01 Bardejov, o určenie splnenia podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že maloletá H. toho času umiestnená v náhradnej starostlivosti v Drienove je osvojiteľná.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Odôvodnenie
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd vyslovil, že podmienky osvojiteľnosti maloletej H. sú splnené a maloletá je osvojiteľná.
2. Návrh odôvodnil tým, že z manželstva rodičov maloletej pochádza 6 maloletých detí a jedno dieťa zomrelo v roku 2016. Matka je na rodičovskej dovolenke a otec je nezamestnaný. Príležitostne si chodí privyrábať pomocnými prácami po dedine. Rodina žije v rómskej komunite v obci Malcov. Obývajú jednomiestnu unimobunku, ktorá je zariadená len nevyhnutným nábytkom. Hygiena je primeraná zaužívaným zvyklostiam a spôsobu života v komunite. -2- 2P/5/2020
3. Dôvodom vyňatia dieťaťa z rodiny bola skutočnosť, že mal. Jasmína vyžadovala zvýšenú starostlivosť, čo matka nezabezpečovala a neadekvátnym spôsobom reagovala na potreby dieťaťa. V dôsledku toho bolo dieťa viackrát hospitalizované, prijaté výrazne špinavé v život ohrozujúcom stave. Zanedbaním základnej starostlivosti bola maloletá Jasmína vystavená ohrozeniu života a zdravia. Z uvedeného dôvodu bola maloletá uznesením Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 1P/54/2019 zo dňa 04.09.2019 dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 04.09.2019 a právoplatnosť dňa 18.10.2019.
4. Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (SPODaSK) zorganizovalo dňa 25.9.2019 prípadovú konferenciu konanú na Obecnom úrade v Malcove za účasti participujúcich subjektov a rodičov. Hlavným dôvodom stretnutia bolo hľadanie optimálnych riešení a opatrení za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodiny. SPODaSK odporučil rodine spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Svidník, pracovisko Bardejov vo veci realizácie opatrení ambulantnou a terénnou formou so
zameraním na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností. Rodičia so spoluprácou súhlasili so záujmom o úpravu pomerov rodiny, zlepšenia rodinnej situácie a rodičovských zručností tak, aby sa mal. Jasmína mohla vrátiť späť do prirodzeného rodinného prostredia.
5. Rozsudkom Okresného súdu Svidník č. k. 6P/100/2019 zo dňa 12.3.2020 bola dočasne odňatá mal. Jasmína Bilá, nar. 18.06.2019 z osobnej starostlivosti rodičov najdlhšie na dobu šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia a bol nariadený mal. dieťaťu na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Centre pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník.
6. Na základe priebežných správ z realizácie opatrení ambulantnou a terénnou formou v Centre pre deti a rodiny Svidník, pracovisko Bardejov sa ukázalo, že rodičia mal. dieťaťa majú dobré rodičovské zručnosti a zároveň majú finančné prostriedky na to, aby sa mohli kontaktovať telefonicky aj osobne s maloletou. Medzičasom sa matke narodilo ďalšie dieťa. Rodičia nevyužili ani spôsob kontaktovania sa cez terénnu sociálnu pracovníčku obce Malcov. Aj napriek vykonávaným opatreniam bola ich snaha o spoluprácu nízka a bez skutočného záujmu o dieťa. Vzhľadom k tomu, že rodičia nevyvinuli žiadne úsilie o vytváranie osobného kontaktu, väzieb a vzťahu so svojím dieťaťom navrhol navrhovateľ návrhu vyhovieť.
7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
8. Z rodného listu maloletej Jasmíny Bilej, nar. 18.6.2019, zapísaného v knihe narodení Matričného úradu Bardejov vo zväzku 77, ročník 2019 na strane 2, pod poradovým číslom 533 súd zistil, že sa narodila matke Martine Bilej, rod. Bilá, nar. 11.4.1989 a otcovi Adamovi Bilému, nar. 12.1.1995.
9. Uznesením Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 1P/54/2019 - 5 zo dňa 4.9.2019 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým mal. Jamína Bilá, nar. 18.6.2019 sa dočasne zverila do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník a zároveň rodičom
-3- 2P/5/2020
bolo uložené na jej výchovu a výživu prispievať každému vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne.
10. Rozsudkom Okresného súdu Svidník, sp. zn. 6P/100/2019 - 28 zo dňa 12.3.2020 bola maloletá Jasmína Bilá dočasne odňatá z osobnej starostlivosti rodičov najdlhšie na 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia a maloletému dieťaťu bol nariadený na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobyt v Centre pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, 089 01 Svidník. Zároveň sa malo sledovať vykonávanie výchovného opatrenia v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s Centrom pre deti a rodiny Svidník a zhodnotiť ich účinnosť. Rodičom sa uložilo spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Svidník a orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Zároveň bolo zrušené neodkladné opatrenie Okresného súdu Bardejov, sp.zn. 1P/54/2019 zo dňa 4.9.2019. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.5.2020.
11. Rozsudkom Okresného súdu Svidník, sp. zn. 4P/65/2020 - 20 zo dňa 29.9.2020 bol zmenený rozsudok Okresného súdu Svidník, sp. zn. 6P/100/2019 - 28 zo dňa 12.3.2020 a to tak, že u maloletej Jasmíny bola nariadená ústavná starostlivosť, ktorá bude vykonávaná v Centre pre rodiny a deti Svidník, Partizánska 306/6, Svidník a zároveň rodičia maloletej boli zaviazaní prispievať na jej výživu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2020.
12. Zo správy Centra pre deti a rodiny Svidník zo dňa 5.2.2021 vyplýva, že maloletá Jasmína je v ich zariadení umiestnená od 6.9.2019 v profesionálnej náhradnej rodine v Drienove. O maloletú rodina prejavovala minimálny záujem, telefonovala približne 3x a to len na vyzvanie terénnej sociálnej pracovníčky CDR Svidník. Od jej umiestnenia v centre ju osobne nenavštívili. V období od septembra 2020 ju nekontaktovali písomne ani telefonicky a ani osobne.
13. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 11.2.2021 vyplýva, že maloletá sa od umiestnenia v Centre pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, Svidník nachádza v profesionálnej náhradnej rodine, ktorá jej zabezpečuje uspokojovanie bio-psycho-sociálnych potrieb.
Zo správy centra vyplýva, že maloletá sa adaptovala dobre na prostredie profesionálnej náhradnej rodiny. Dieťa je v období batoľaťa, ktoré sa správa primerane vývinovému obdobiu. Vývin dieťaťa napreduje správne, nie sú žiadne odchýlky vo vývine. Celková úroveň rozumových schopností dieťaťa je primeraná veku. Nenavštevuje predškolské zariadenie. Rodičia maloletej doposiaľ neprejavili skutočný záujem o svoju dcéru. Osobne maloleté dieťa nenavštívili a nevyvinuli žiadne úsilie, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, Vyživovaciu povinnosť si neplnia. Rodičia zabezpečujú osobnú starostlivosť o ďalších 5 maloletých detí. Matka je približne v 3. mesiaci tehotenstva. Počas celého obdobia vykonávaných patrení v rodine boli rodičia vedení k tomu, aby nadviazali kontakt s maloletým dieťaťom a s Centrom pre deti a rodiny Svidník. Telefonicky kontaktovali centrum približne 3x. Maloletá je na základe hlásenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vedená v zmysle § 73 ods. 3 písm. e/ zákona č. 305/205 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť.
-4- 2P/5/2020
14. Podľa § 102 ods. 1 písm. a/ Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
15. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletej Jasmíny Bilej, nar. 18.6.2019 neprejavovali o ňu počas najmenej 6 mesiacov skutočný záujem, najmä tým, že ju nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k nej a nevynaložili úsilie, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o ňu, pričom im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Od umiestnenia maloletej Jasmíny v Centre pre deti a rodiny Svidník rodičia maloletej nevyvinuli žiadne úsilie, ochotu a snahu o budovanie osobného kontaktu s maloletou a teda neprejavili o ňu skutočný záujem. Z uvedených dôvodov preto súd návrhu vyhovel.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..............
.......................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým -5- 2P/5/2020
zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 22. februára 2021
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca