Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-5-2021.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/5/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne Ž. K., I.. XX.X.XXXX, bytom E. XX proti žalovanému DRAŽOBNÍK, s.r.o., IČO: 36 764 281, so sídlom Hviezdoslavova 6, Košice o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.1.2021, upresneným podaním doručeným súdu dňa 10.2.2021 žalobkyňa žiadala, aby súd neodkladným opatrením rozhodol o neplatnosti dražby - bytu č. X M.Ú..Č.. XXX, U. H., G. I. Z. po jej vykonaní dňa X.XX.XXXX. Podaný návrh odôvodnila tým, že byt kupovali dňa 19.12.2017 na úver. Dňa 19.12.2017 zaplatili pánovi L. V. sumu 16.800,-eur. 500,-eur zaplatili pánovi V. pred podpísaním kúpnej zmluvy a potom sumu 2.150,- eur. Posledná splátka mala byť uhradená pri vklade vlastníckeho práva. B. V. sa im zatajoval a vklad vlastníckeho práva sa neuskutočnil. Nakoľko bol vyhlásený núdzový stav, manžel stratil zamestnanie, majú jedno dieťa onkologicky choré, nezvládli platenie.
2. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 19.12.2017 žalobkyňa spolu s manželom B. K. kúpili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov od Ing. L. V. byt č. 1 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXX, postaveného na parcele č. XXXX/XX s príslušenstvom, kat. územie G. I. Z.. Kupujúci sa zaviazali uhradiť predávajúcemu kúpnu cenu 21.000,-eur v troch splátkach: prvú v sume 4.200,-eur pred podpisom zmluvy, druhú vo výške 8.650,-eur a tretiu vo výške 8.150,-eur z prostriedkov hypotekárneho úveru v lehote 10 pracovných dní od podania návrhu na vklad záložného práva do katastra, najneskôr však do 30 dní od podpisu zmluvy.
3. Dňa 19.12.2017 bola tiež medzi žalobkyňou a jej manželom a Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavretá záložná zmluva, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k prevádzaným nehnuteľnostiam v prospech záložného veriteľa (banky) na zabezpečenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o splátkovom úvere o poskytnutí úveru 16.800,-eur. Podľa čl. II. bod 5 zmluvy ak pohľadávka nebude riadne a včas splácaná, môže sa banka v rámci výkonu záložného práva uspokojiť predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom podľa osobitných zákonov.
4. Z listu vlastníctva č. XXXX, N.. Ú. G. I. Z. zo dňa 5.10.2020 vyplýva, že vlastníkom bytu č. 1 bol k uvedenému dňu L. V.. Poznámkou P175/20 zo dňa 3.8.2020 bolo zapísané oznámenie o začatí výkonu záložného práva od Slovenskej sporiteľne, a.s. predajom nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe na vlastníka L. V..
5. Oznámením o dražbe zn. 050/2020 zo dňa 5.11.2020 bolo oznámené konanie dražby dňa 7.12.2020 v spoločnosti DRAŽOBNÍK, s.r.o. na predmet dražby - bytu č.1 s prísl. vo vchode súp. č. 334, ulica Sídlisko Cementár v G. I. Z.. Listom zo dňa 9.12.2020 oznámila spoločnosť DRAŽOBNÍK, s.r.o. žalobkyni, že na uvedené nehnuteľnosti bola na dobrovoľnej dražbe dňa 7.12.2020 dosiahnutá cena vydražením zaplatená dňa 9.12.2020 doplatkom vydražiteľa k dražobnej zábezpeke.
6. Podľa listu vlastníctva č. 1402, kat. územie G. I. Z. zo dňa 22.2.2021 je vlastníkom predmetného bytu B. X. titulom P 354/20 zo dňa 16.12.2020 - nadobudnutie dobrovoľnou dražbou - č.z. 1/21 a Z 2142/20 zo dňa 16.12.2020 - osvedčenie o vykonaní dražby zo dňa 07.12.2020 N 1980/2020, Nz 45688/2020
- č.z. 1/21.
7. Podľa ust. § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 328 ods. 2 prvá veta CSP, § 329 ods.1 veta prvá CSP).
10. V zmysle ust. § 328 ods.1 veta prvá CSP súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.
13. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods.2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (M. Števček, a kolektív: Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008).
14. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nie je možné vyhovieť. Žalobkyňa žiada vysloviť neplatnosť dražby, avšak neosvedčila žiadne skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia. Žalobkyňa neuvádza žiadne skutočnosti, pre ktoré by mala byť už vykonaná dražba neplatná. Žalobkyňa sama uvádza, že si svoj záväzok voči banke ako záložnému veriteľovi riadne neplnili. Preto ak banka pristúpila k vykonaniu dražby, tento úkon bol v súlade s uzavretou zmluvou o zriadení záložného práva a ak k nemu došlo za splnenia všetkých zákonných podmienok, došlo k platnému prevodu vlastníckeho práva na nového vlastníka. Naliehavosť situácie súd nevidí s poukazom na okolnosť, že dražba už bola vykonaná a vlastníctvo nového vlastníka je zaznamenané v katastri nehnuteľnosti a zapísané na dotknutom liste vlastníctva. Prípadným vyhlásením neplatnosti dražby by sa zároveň vytvoril nezvratný stav a súčasný vlastník by bol neprimerane obmedzený (pre toto však, ako je už uvedené, nie sú splnené zákonné podmienky).
15. Vychádzajúc z uvedených skutočností súdu neostávalo iné ako podaný návrh v súlade s vyššie cit. ust. § 328 ods.1 CSP zamietnuť.
16. Zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebráni žalobkyni domáhať sa svojich práv žalobou v civilnom sporovom konaní podľa osobitného právneho predpisu.
17. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Nakoľko týmto rozhodnutím sa končí konanie o neodkladnom opatrení, súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Neúspešná žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie v troch písomných vyhotoveniach (§ 357, § 362 ods.1 CSP. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).
Lehota na podanie odvolania neplynie od 19.1.2021 do 28.2.2021 (§ 9 ods.1 v spojení s § 8 písm.a) zákona č. 62/2020 Z.z.).