Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-54-2020.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcov: X/ Ľ. C., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B. C. - G., X. J. XXX/X, 2/ S. K., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B. Y., Š. XXX/XX, 3/ C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B. C., E. G. XX, proti žalovanej: Obec Žiar, so sídlom v Žiari, IČO: 00315923, zastúpenej JUDr. Jánom Notom, advokátom, so sídlom vo Veličnej 371, v spore o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že do dedičstva po poručiteľovi I. C. S., L.. XX.XX.XXXX, L. J. E. Ž., T. X. XX.XX.XXXX, patria nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k. ú. a obec Ž., ako parc. KN-E č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere 4095 m2 a KN-E č. XXX - trvalý trávny porast o výmere 1455 m2 v celosti.
II. Žalobcom 1/ až 3/ nepriznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 22.04.2020, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 26.06.2020, pred ktorým sa o žalobe viedlo konanie pod sp. zn. 10C/26/2020 a napokon doručenou tunajšiemu súdu 01.10.2020 na základe uznesenia Krajského súdu v Žiline z 28.08.2020 č. k. 8NcC/5/2020-40 z dôvodu tzv. nutnej delegácie (§ 39 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“), sa žalobcovia 1/ až 3/ domáhali určenia, že nehnuteľnosti zapísané Okresným úradom B. C., katastrálnym odborom, na LV č. XXX, pre k. ú. a obec Ž., okres B. C., ako trvalý trávny porast o výmere 4095 m2 parcela registra KN- E č. XXX/X a trvalý trávny porast o výmere 1455 m2 parcela registra KN-E č. XXX, patria do dedičstva po poručiteľovi I. C. S., L.. XX.XX.XXXX, L. J. E. Ž., T. X. XX.XX.XXXX.
2. Odôvodnili ju tým, že:
2.1. Žalobcovia 1/ a 2/ (správne žalobcovia 1/ až 3/) sú dedičmi po poručiteľke S. T., O.. C., L.. XX.XX.XXXX, L. J. M.Á. D., G. Y. XXX, C. - K., T. X. XX.XX.XXXX. Dedičské konanie bolo vedené na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 11D/22/2014. Dedičom po poručiteľke bol aj jej manžel C. T., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, L. J. E. G. XX, T. X. XX.XX.XXXX. Dedičské konanie je vedené na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 5D/54/2020. Ako jediní dedičia prichádzajú do úvahy žalobcovia ako deti poručiteľa; 2.2. Poručiteľka S. T. bola ako dcéra dedičkou po poručiteľovi I. C. (S.), L.. XX.XX.XXXX, L. J. Ž. X, T. X. XX.XX.XXXX, dedičské konanie po ktorom sa viedlo na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. D/288/1961 (náhradné dedičské konania pod sp. zn. D/914/1985, D/412/1986 a 6D/69/2011). Spoludedička po poručiteľovi bola aj manželka poručiteľa C. C., O.. T., T. X. XX.XX.XXXX a po nej jedinou dedičkou bola jej dcéra S. T., tak ako to vyplýva z dedičského spisu D/1526/1988; 2.3. Poručiteľ I. C. S. bol v čase svojej smrti vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú aktuálne zapísané Okresným úradom B. C., katastrálnym odborom na LV č. XXX, pre k. ú. a obec Ž., okres B. C., ako trvalý
trávny porast o výmere 4095 m2 parcela registra KN-E č. XXX/X a trvalý trávny porast o výmere 1455 m2 parcela registra KN-E č. XXX (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“). 2.4. V dedičskom konaní po I. C. S. neboli prejednané všetky parcely z komasačného hárku č. XXX, a to p. č. XXX, XXX, XXX a XXX/X. Tieto boli následne predmetom ROEP. Parcely č. XXX a XXX/X, ktoré sú identické s predmetnými nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX, k. ú. Ž., boli po ROEP zapísané v prospech žalovanej. 2.5. So žalovanou sa pokúsili o mimosúdnu dohodu, avšak bezúspešne. Žalovaná oznámila, že v súlade s právnou úpravou na úseku výkonu práv samosprávy nemôže bezplatne prevádzať majetok na tretie osoby, avšak žiadnym spôsobom nenamietala uplatnený nárok, ani netvrdila existenciu titulu, od ktorého odvodzuje svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. 2.6. Ohľadne trov konania uviedli, že o nich súd rozhoduje z úradnej povinnosti. V nadväznosti na postoj žalovanej k žalobe v priebehu konania uvedú, či si uplatňujú, resp. neuplatňujú ich náhradu.
3. Žalovaná, ktorej bola doručená žaloba s prílohami a procesnými poučeniami do vlastných rúk dňa 04.11.2020, sa k žalobe nevyjadrila.
4. Na predbežnom prejednaní sporu 16.12.2020: 4.1. zástupca žalovanej uviedol, že postoj žalovanej v tejto veci je ovplyvnený osobitosťou subjektu žalovanej a procesom kreovania jej vôle, keď v danom prípade do tohto vstupujú aj poslanci obce. Postoj žalovanej, ktorá je viazaná zákonom o obecnom zriadení, zákonom o rozpočtových pravidlách a o majetku obcí, je v tomto spore taký, že síce neuznáva uplatnený nárok žalobcov, ale súčasne tento nárok ani nespochybňuje a v prípade, že súd na základe dokazovania dospeje k záveru, že tento nárok je daný, tak s vysokou pravdepodobnosťou bude toto rozhodnutie rešpektovať a neodvolá sa voči nemu. V prípade, že by súd žalobu zamietol, len v takom prípade si žalovaná uplatňuje náhradu trov konania z toho dôvodu, že je tak povinná urobiť s poukazom aj na stanovisko hlavného kontrolóra obce. Žalovaná teda nebude v spore predkladať a ani navrhovať žiadne dôkazy, ktoré by mali akýmkoľvek spôsobom spochybňovať žalobcami uplatnený nárok; 4.2. prítomné žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že do pojednávania predložia identifikáciu k tomu, že nehnuteľnosti, ku ktorým sa domáhajú požadovaného určenia, sú identické s parcelami KN-E č. XXX/ X a XXX zapísanými na LV č. XXX pre obec a k. ú. Ž..
5. Žalobcovia spolu s podaním z 12.02.2021 predložili zabezpečenú identifikáciu predmetných nehnuteľností s tým, že predložené listinné dôkazy v konaní nepochybne preukazujú dôvodnosť žaloby. Pre prípad vyhovenia žalobe navrhli z dôvodu postoja žalovanej v spore, aby súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Ako úspešná strana v spore si neuplatňujú proti žalovanej ich náhradu. Vzhľadom na postavenie žalovanej a jej zákonné limity na nakladanie s majetkom obce nebolo možné medzi stranami sporu uzatvoriť mimosúdnu dohodu a jediným spôsobom ako vyriešiť otázku vlastníckeho práva bola žaloba. Žalovaná tak nemala reálnu možnosť predísť sporu, lebo právny poriadok jej to v danej veci neumožňuje. Aj napriek tomu, že to nepovažujú za dôvod hodný osobitného zreteľa, vzhľadom na procesný postoj žalovanej si náhradu trov konania neuplatňujú.
6. Na pojednávaní 22.02.2021 súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a ich zástupcov, keď títo všetci písomne vyjadrili súhlas aj so zreteľom na aktuálnu pandemickú situáciu s pojednávaním v ich neprítomnosti.
7. Vykonaným dokazovaním - z jednotlivých dedičských rozhodnutí mal súd nesporne preukázané, že žalobcovia ako dedičia (deti) po S.L. T., L.. XX.XX.XXXX, X. XX.XX.XXXX, ktorá bola dcérou I. C. S., L.. XX.XX.XXXX, L. J. E. Ž. X, X. XX.XX.XXXX (jeho manželka C. C., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, X. K. XX.XX.XXXX, a po nej jedinou dedičkou bola tiež S. T.) predstavujú úplný okruh právnych nástupcov po uvedenom poručiteľovi, keďže manžel S. T. - C. T., L.. XX.XX.XXXX, už zomrel, a to dňa 21.01.2020, pričom dedičmi po ňom sú taktiež práve žalobcovia 1/ až 3/.
8. Z komasačného hárku XXX k. ú. Ž. vyplýva, že na I. C. S. boli vcelosti vykomasované parcele XXX, XXX, XXX, XXX a XXX/X. Z uvedených parciel boli po poručiteľovi I. C. v rámci dedičského konania (náhradného) vedeného na Štátnom notárstve v Liptovskom Mikuláši pod sp. zn. D 412/86 prejednaná parc. XXX (v tom čase v EN evidovaná na LV č. XXX k. ú. Ž. ako parc. EN XXX o výmere 1340 m2), ako je to zrejmé z uznesenia Štátneho notárstva v Liptovskom Mikuláši z 24.03.1986 č. k. D 412/86-27 a v rámci následného dedičského konania sp. zn. 6D/69/2011 aj nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k. ú.
Ž. ako parc. KN-E č. XXX - orná pôda o výmere 5593 m2 a č. XXX - orná pôda o výmere 7388 m2, ako to vyplýva z osvedčenia o dedičstve notárky JUDr. Mileny Geškovej ako súdnej komisárky z 27.04.2011 č. k. 6D/69/2011-27. Uvádzané nehnuteľnosti zdedila vcelosti S. T., O.. C.. Predmetné nehnuteľnosti neboli predmetom žiadneho z viacerých dedičských konaní, ktoré boli doposiaľ vedené po poručiteľovi I. C. S. (bolo po ňom vedené jedno základné a štyri dodatočné dedičské konania).
9. Predmetné nehnuteľnosti sú aktuálne zapísané (spolu s ďalšími nehnuteľnosťami) na LV č. XXX k. ú. Ž. na žalovanú vcelosti, na ktorom ako titul nadobudnutia vlastníctva je o. i. uvedený aj zápis ROEP- u (Z 13/04).
10. Zo žalobcami doloženej identifikácie parciel vyhotovenej 20.01.2021 katastrálnym odborom Okresného úradu B. C. vyplýva, že: 10.1. komasačnej parcele č. XXX - lúka o výmere 1462 m2 zapísanej v komasačnom hárku XXX k. ú. Ž. zodpovedá podľa údajov určeného operátu - ROEP-u parc. KN-E č. XXX - trvalý trávny porast o výmere 1455 m2 zapísaná na LV č. XXX, a 10.2. komasačnej parcele č. XXX/X - lúka o výmere 4025 m2 zapísanej v komasačnom hárku XXX k. ú. Ž. zodpovedá podľa údajov určeného operátu - ROEP-u parc. KN-E č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere 4095 m2, zapísaná na LV č. XXX. 10.3. V poznámke identifikácie je uvedené, že táto bola vyhotovená podľa REOP-u Ž., schváleného rozhodnutím Okresného úradu v B. C., odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva pod č. M. XX-XX/XXXXX N. dňa 10.12.2003.
11. Hoci predmetné nehnuteľnosti sú vcelosti zapísané na žalovanú, z jej strany nebola ani len tvrdená existencia takej právnej skutočnosti, ktorá by preukazovala ich nadobudnutie či už žalovanou alebo jej právnym predchodcom od pôvodného vlastníka, ktorým bol starý otec žalobcov I. C. S., a ani to, že tento by v čase svojej smrti už z nejakého dôvodu nemal byť ich vlastníkom.
12. Preto súd s ohľadom na vyššie uvedené, a to, že v tomto spore na strane žalujúcej a žalovanej vystupoval úplný okruh subjektov podľa hmotného práva, tvoriacich s poukazom na § 77 a § 78 CSP nerozlučné a súčasne aj nútené spoločenstvo (na strane žalobcov úplný okruh dedičov, resp. právnych nástupcov dedičov po poručiteľovi I. C. S. a na strane žalovanej subjekt, ktorému v katastri svedčí zápis vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam), majúc súčasne preukázanú aj existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení ako procesnej podmienky úspešnosti žaloby s poukazom na § 137 písm. c) CSP (rozsudok o žalobcami požadovanom určení umožňuje odstrániť nesprávnosť zápisu vlastníctva v katastri k predmetným nehnuteľnostiam a tieto prejednať v dodatočnom dedičskom konaní ako nesporný majetok po uvedenom poručiteľovi), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené pod I. výrokovej časti rozsudku.
13. O nároku na náhradu trov tohto konania súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcom majúcim plný úspech vo veci, ktorým by s poukazom na § 255 CSP prináležal voči žalovanej nárok na ich náhradu, nárok na ich náhradu nepriznal s ohľadom na prejav vôle samotných žalobcov, ktorú rešpektoval, keďže žalobcovia (z nimi uvádzaných dôvodov) výslovne uviedli, že si ich náhradu voči žalovanej neuplatňujú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).